《You shook me all night long》 一位很風趣的加拿大機長和我分享一個有趣的經歷，在一次一路氣流很亂的紅眼航班上，他出駕駛艙上廁所遇到一名有年紀的日本商務客，認出他是機長後就說：「Captain, this turbulence reminds me of a song ‘You shook me all night long’! You know about the song?」加拿大機長回答：「Sure, it’s AC/DC’s song!」機長覺得非常違和，一位五六十歲的日本人對加拿大人談及澳洲的搖滾樂團，並且兩個人一起唱出這首歌的副歌，You shook me all~ night~ long~  許多人害怕亂流，深怕亂流會導致墜機，甚至幾位常搭飛機的朋友遇上亂流時仍然相當恐懼。對小飛機而言，亂流影響相當巨大，時至今日仍有許多小飛機因為大型民航機的機尾擾流而墜毀。其實亂流對大型民航機的影響不大，在航路操作上飛行員會盡量避開可能會有亂流的地方，或是將飛機減速至Maneuvering speed 或亂流穿越速度，就好比快艇經過海浪較強的地方，會減速通過避免更激烈的晃動。更進一步地說，飛機的設計會使得機翼在出現結構破壞之前先失速，但這是相當專業範疇的說明了。  然而像是無法偵測的晴空亂流或是下降中無法閃躲的大量天氣現象，就可能會經歷嚴重亂流而使得未繫安全帶的乘客或是正在工作的組員因強烈碰撞而導致人員傷亡，不過亂流並不會導致大型民航機失事。乘客們所擔心的亂流造成失事只是出於「未知」的恐懼，像是坐車的人就比駕車的人還更容易緊張，因為座車的乘客無法掌控車子的行駛。在客艙裡的乘客更是如此，只能完全信任飛行員和飛行器，將自己的性命交託於幾位專業人士和現代精密科技。  👨‍✈️為什麼飛行員並不特別害怕亂流？因為對飛機的了解及經驗而建立起的信心使得飛行員遇到亂流時並不懼怕。透過程序避免和修正，即便遇上亂流也是處之泰然地處置。這樣的信心就好比腳踏在地板上，壓根不會想到地板會因為自己的體重塌掉（如果你擔心的話，我想你該做些處置程序，我想你明白我的意思）。  這次的新冠病毒（a.k.a. 武漢肺炎）在各個產業和生活上帶來的衝擊就像是亂流一般。新聞和社群媒體等資訊市場鋪天蓋地地推播惶恐、投資市場上劇烈幅度的波動、超級市場貨架上的商品被掃空。每個人心中都有個想法：好像身處末日電影。然而市場的基本面並沒有太大的問題，甚至許多專家都預測今年的經濟狀況可能會創高，殊不知因為這隻病毒而出現歷史最大跌幅。以往的金融災難是在貨幣操作上出現內部結構性的問題，而這次的亂流卻是屬於外部問題而導致交易市場停滯。  人們的恐懼出於對於未來無法掌控的未知。  📖聖經中有一段故事很有趣，提到耶穌和他的門徒們渡船的故事。  湖上忽然颳起大風，波浪沖擊，浪花打進小船，船幾乎灌滿了水。當時耶穌在船尾，靠著枕頭睡著了。他們叫醒他，說：「老師，我們快死啦，你不在乎嗎？」耶穌起來，命令風：「靜下來！」又吩咐浪：「停止！」風就停住，湖面平靜下來。於是他對門徒說：「為甚麼膽怯，你們還沒有信心嗎？」  當耶穌和門徒們晚上渡湖到對岸時，湖上颳起了大風以至於門徒和船員們相當地慌張，就跑去叫醒他們已經睡死的老師耶穌說：「我們快死了！你不在乎嗎？」從睡夢中被吵醒的耶穌就發了一個起床氣，斥責風浪，風浪就平息了。  我信仰的經歷告訴了我一件事，上帝是我的機長，而且是世上最棒的機長。過往人生中大大小小的苦難、風暴、亂流，都看見上帝在我生命中奇妙的帶領，好幾次神蹟般的關鍵事情發生，將不可能化為可能。這樣的經歷建立起我對於人生的信心，這樣的信心帶給我生命中踏實的平安。  ⚓️在這樣的亂流裡我們該做些什麼？  如同一名遭遇亂流騷擾的乘客，在亂流中就該繫好安全帶、盡量避免吃喝東西以免打翻、固定好鬆散的物品以免掉落。然後呢？你該擔心和緊張或是害怕嗎？不，繼續你該做的，繼續剛剛還沒看完的電影、繼續還沒做完的工作，或是先安撫好你孩子的情緒。  在這場病毒的騷擾中也是如此，做好該做的防疫，不該出國的別出國，該戴口罩的戴口罩，減少不必要的開支，接著繼續做好每天該做的事情。若因疫情而在家工作，就確實地做好每天的責任不要怠惰；若不幸放了無薪假，利用時間學習新的技能開創人生副業；若手頭上現金充足，尋找機會進入市場。  總而言之在這場亂流之中，雖然疫情 shakes you all day long，但不要讓人生停滯於無用的恐懼，將生命交給專業的飛行員，剩下的就是做好自己該做的事情，踏實地繼續每天該做好的事情，甚至讓人生越踏越高峰。  ——————————  #飛機 #武漢肺炎