【＃特輯──歌仔戲的「王寶釧」怎麼穿？】
　
　　『我身騎白馬過三關／改換素衣回中原……我一心只想王寶釧……』
　
　　自1950年代起，就有不少影視公司看中歌仔戲的娛樂市場，陸續將《#王寶釧》翻拍成電視、電影歌仔戲，隨著影劇的普及，再加上近年流行歌曲的翻唱，這段「#平貴回窯」，也成為臺灣人琅琅上口的曲調。
　
　　而在寒窯裡苦等丈夫十八年的王寶釧，自然是穿著象徵淒苦婦女的「#苦旦」服裝了。
　
◆＃苦旦的烏苦衣
　
　　臺灣歌仔戲的服裝大致可分為兩個路線，受到1950年代後，臺灣歌仔戲影視化的潮流影響，新編劇本或胡撇仔戲的服裝更偏向電視劇中的古裝形象。
　　
　　而我們這次介紹的《王寶釧》，則因為是較為傳統、經典的「#古路戲」（又稱古冊戲），因此服裝中也有較多的京劇元素。
　
＃妝容：［北管妝］
　
　　傳統歌仔戲的妝容與服飾受到京劇影響深遠，因此這類妝，大多稱為「#北管妝」或「京戲妝」，相較於一般妝容的膚色，北管妝以戲曲的「油白」為底色，並油紅在眼睛周圍做出眼影漸層，最後在眉眼部分勾勒，突出眼部的線條。
　
＃髮型：［大頭］
　
　　梳「大頭」是傳統的戲曲髮型，需要非常多的時間。首先要先用髮網把髮絲們固定，然後利用勒頭帶「吊眉」，將眉毛與眼尾向上拉提；再「#貼片子」，將假的鬢髮黏貼在額邊，加強在舞台上的效果；中間還會經過像是上黑巾、加上線尾子等步驟，最後才會輪到「插頭飾」。
　
＃髮飾：［銀泡〕
　
　　戲曲中旦角的髮飾被稱為「#頭面」，常見的有像是「水鑽頭面」等，但由於苦旦是一個貧苦無依的形象，因此頭飾會減少金光閃閃的水鑽，會選擇用比較簡潔、素雅的「銀泡」表現，有時搭配沒有華麗繡紋的藍色綢子，來表達其貧苦婦人的形象。
　
＃服裝：［烏苦衣＋白裙］
　
　　傳統戲曲的服裝，主要是用來區分角色身份、性別，好比「生旦淨末丑」，就是大家熟知的京劇角色分類，而發源於臺灣的歌仔戲也是如此。
　
　　「旦」通常指的是戲曲中的女性角色，「苦旦」通常是賢淑、端莊卻因命運折磨，有些淒苦的中年婦女。其中，最代表苦旦的服裝，就是「#烏苦衣」與素色白裙了。
　
　　烏苦衣是一種黑色的對襟素褶子，時常與配有水袖，強調對方傳統婦女柔弱的形象。
　　
　　而王寶釧的服裝，又常常縫有「補丁」，讓她貧苦卻又堅強的模樣更加鮮明，而簡樸的白裙、沒有裝飾的素鞋，同樣也都是苦旦的特徵。
　
◆＃歷史性的薛平貴與王寶釧
　
　　歌仔戲一開始是從「#落地掃」演變而來，沒有固定的劇本，也沒有固定的舞台形式，就像一個隨時隨地的快閃歌唱一樣。
　　
　　後來歌仔戲變成了廟會酬神的表演，被稱為「外台歌仔戲」，也就是俗稱的「#野台戲」。如今台灣在許多廟宇祭典時，仍保留了野台戲酬神的傳統。
　
　　而隨著技藝的成熟，與歌仔戲逐漸的普及，在1920開始現代化的年代，歌仔戲也融合了「#外江戲」（京戲），進入到了表演廳、劇院，給當時的人們帶來了新的觀影體驗。
　
　　1930年代末，開始進入二戰時期，日本皇民化時期政治的打壓、中華民國政府的「國語運動」，與如今工業化後影視娛樂的興起，時代的遽變一度讓歌仔戲逐漸沒落。
　
　　然而歌仔戲終究是一個出自於民間，發揚於生活的藝術，即便曾經奄奄一息，卻總能在各方的努力下求新求變，找出自己的生存之道。
　
　　就像這齣講唐代愛情故事的《#薛平貴與王寶釧》，雖然是古老的故事，但它卻曾開啟 #臺語電影 的第一波黃金時期，也因為電視劇的翻拍而成為大家耳熟的旋律，進而影響到了流行音樂，成為一代又一代人的青春。
　
　　如今，許多歌仔戲團都推出自己的原創新戲，在劇本、曲調、舞臺設計都非常的精緻，不只登上了國家戲劇院，也站上了世界各大洲的舞臺。但除了去劇院看的美麗的舞臺歌仔戲，當巷口的小廟酬神時，也不妨去看看吧！或許會有不一樣的感動呢！
　
參考資料：
廖瓊枝老師〈王寶釧〉
https://www.youtube.com/watch?v=SynstaJZJwc；台灣民俗文化工作室http://www.folktw.com.tw/drama.php#item2；〈歌仔戲角色服裝特色：教育部學習加油站http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2014/grandma/artsturct1.html；
http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=21299；新唐人電視台〈傳承歌仔戲之美 綁大頭過程直擊〉

〖釧兒〗音樂劇導演曾慧誠＋作曲家李哲藝專訪
20190524 am11:00-12:00(首播)
20180525 am02:00-03:00(重播)
躍演VMTheatre Company
一個不敢搬演《薛平貴與王寶釧》的歌仔戲班，存在著一段大家都不願提及的過往⋯⋯喪失記憶的團長兒子阿強，總在戲台上出神地尋找那段失落的曾經；一位年輕女子釧兒，每日等在戲台下期待薛平貴回窯時「身騎白馬」的曲調能再次響起；團長老友因為樂透中獎，委託財務困難即將解散的戲班於廟會連演30場，向廟方表達酬神敬謝之意，唯一條件就是戲班一定得再次搬演《薛平貴與王寶釧》... 當戲台上再次響起那段離窯與回窯的一世承諾，阿強的回憶逐漸浮現，一場穿越生死的鑼鼓大戲，就此展開。
《釧兒》講述一個落魄的歌仔戲班和一段相知相守的愛情。當中「我身騎白馬過三關」的唱段，透過戲曲與流行音樂的交融，深植在多數人的記憶裡。《釧兒》以臺灣歌仔戲文化為底蘊，在西方的音樂劇架構中，創造出屬於臺灣人的現代戲劇唱謠。

2019年，此劇首演四年後，席捲華文地區巡演22場，設計群也將重新為音樂劇版本的呈現，打造一個全新的世界，期待可以將《釧兒》這個作品再次淬煉，讓更多人看到台灣音樂劇的豐沛能量。

✨ 2019 《釧兒》劇院版 ✨
2019.06.01-02 臺中國家歌劇院大劇院
🛒https://bit.ly/2CxkL0e

【傾聽音樂】
佳音電台FM90.9 週一至週五 am10:05首播（週二至週六am01:00重播）
羅東電台FM90.3 週一至週五 am10:05首播
全球線上收聽：http://www.goodnews.org.tw/goodnews.php
手機及行動平台，請連結 app.goodnews.org.tw
或下載 Hinet廣播app

關於「躍演劇團」
音樂劇團「躍演」創立于2007年。「躍演」致力于發展中文音樂劇創作與演出。音樂劇中的歌、舞如同戲劇中自然的講話與走位，舞臺上所要展現的不僅是一場表演，而是展現生命。借著創作者筆下結構性的文本、舞蹈與音樂，演員在舞臺上真實呈現人類共同的生活經驗，當下戲劇即成爲臺上與台下共有的情感分享，以此觸動人心。
以「紐約音樂劇表演概念與創作架構」爲枝幹，在「本身文化」中尋找創作的能源與養分，由「人」的觀點出發，尋找貼近當代觀衆生活的寫實題材，幷積極結合新生代音樂、舞蹈、文字與戲劇創作者，藉由交互切磋與碰撞，激發出跨界的創作火花，建立屬於台灣的音樂劇文化。

製作團隊
藝術總監・導演｜曾慧誠
編劇・作詞｜梁越玲
音樂總監、作曲暨指揮｜李哲藝
故事原創｜澎恰恰
助理導演｜林羣翊
舞台設計｜謝均安
燈光設計｜何定宗
技術設計｜楊金源
影像設計｜徐逸君
服裝設計｜林恒正
髮妝設計｜黃慧貞
平面設計｜陳佩琦
道具設計｜李宏美
舞蹈設計｜張雅婷
戲劇指導｜唐涵
身段指導｜劉冠良
歌唱指導｜謝淳雅
音響設計｜Michele Paciulli 白龍
音響工程｜唐宋音響 Top Sound
舞台監督｜謝鴻廷
劇團暨製作統籌｜林易衡
執行製作｜史潔、李啟源
演出樂團｜灣聲樂團
演出者｜澎恰恰、荒山亮、呂名堯、張芳瑜、張瓈丹、葉文豪、王悅甄、呂承祐、張擎佳、余子嫣、王意萱、蘇育玄、胡雅絜、徐宏愷、宮能安、李旻潔、張智一、黃奕豪、王雯婷、周貞妤、柯長志、黃巨東、周宛怡、黃盛煜

〖釧兒〗音樂劇導演曾慧誠＋作曲家李哲藝專訪
20190524 am11:00-12:00(首播)
20180525 am02:00-03:00(重播)
躍演VMTheatre Company
一個不敢搬演《薛平貴與王寶釧》的歌仔戲班，存在著一段大家都不願提及的過往⋯⋯喪失記憶的團長兒子阿強，總在戲台上出神地尋找那段失落的曾經；一位年輕女子釧兒，每日等在戲台下期待薛平貴回窯時「身騎白馬」的曲調能再次響起；團長老友因為樂透中獎，委託財務困難即將解散的戲班於廟會連演30場，向廟方表達酬神敬謝之意，唯一條件就是戲班一定得再次搬演《薛平貴與王寶釧》... 當戲台上再次響起那段離窯與回窯的一世承諾，阿強的回憶逐漸浮現，一場穿越生死的鑼鼓大戲，就此展開。
《釧兒》講述一個落魄的歌仔戲班和一段相知相守的愛情。當中「我身騎白馬過三關」的唱段，透過戲曲與流行音樂的交融，深植在多數人的記憶裡。《釧兒》以臺灣歌仔戲文化為底蘊，在西方的音樂劇架構中，創造出屬於臺灣人的現代戲劇唱謠。

2019年，此劇首演四年後，席捲華文地區巡演22場，設計群也將重新為音樂劇版本的呈現，打造一個全新的世界，期待可以將《釧兒》這個作品再次淬煉，讓更多人看到台灣音樂劇的豐沛能量。

✨ 2019 《釧兒》劇院版 ✨
2019.06.01-02 臺中國家歌劇院大劇院
🛒https://bit.ly/2CxkL0e

【傾聽音樂】
佳音電台FM90.9 週一至週五 am10:05首播（週二至週六am01:00重播）
羅東電台FM90.3 週一至週五 am10:05首播
全球線上收聽：http://www.goodnews.org.tw/goodnews.php
手機及行動平台，請連結 app.goodnews.org.tw
或下載 Hinet廣播app

關於「躍演劇團」
音樂劇團「躍演」創立于2007年。「躍演」致力于發展中文音樂劇創作與演出。音樂劇中的歌、舞如同戲劇中自然的講話與走位，舞臺上所要展現的不僅是一場表演，而是展現生命。借著創作者筆下結構性的文本、舞蹈與音樂，演員在舞臺上真實呈現人類共同的生活經驗，當下戲劇即成爲臺上與台下共有的情感分享，以此觸動人心。
以「紐約音樂劇表演概念與創作架構」爲枝幹，在「本身文化」中尋找創作的能源與養分，由「人」的觀點出發，尋找貼近當代觀衆生活的寫實題材，幷積極結合新生代音樂、舞蹈、文字與戲劇創作者，藉由交互切磋與碰撞，激發出跨界的創作火花，建立屬於台灣的音樂劇文化。

製作團隊
藝術總監・導演｜曾慧誠
編劇・作詞｜梁越玲
音樂總監、作曲暨指揮｜李哲藝
故事原創｜澎恰恰
助理導演｜林羣翊
舞台設計｜謝均安
燈光設計｜何定宗
技術設計｜楊金源
影像設計｜徐逸君
服裝設計｜林恒正
髮妝設計｜黃慧貞
平面設計｜陳佩琦
道具設計｜李宏美
舞蹈設計｜張雅婷
戲劇指導｜唐涵
身段指導｜劉冠良
歌唱指導｜謝淳雅
音響設計｜Michele Paciulli 白龍
音響工程｜唐宋音響 Top Sound
舞台監督｜謝鴻廷
劇團暨製作統籌｜林易衡
執行製作｜史潔、李啟源
演出樂團｜灣聲樂團
演出者｜澎恰恰、荒山亮、呂名堯、張芳瑜、張瓈丹、葉文豪、王悅甄、呂承祐、張擎佳、余子嫣、王意萱、蘇育玄、胡雅絜、徐宏愷、宮能安、李旻潔、張智一、黃奕豪、王雯婷、周貞妤、柯長志、黃巨東、周宛怡、黃盛煜