👨🏻❤️🎥
「開拍之前，我希望能夠拍部好電影。當第一個問題發生時，我放低了標準，只希望電影拍完就好。但現在進行到一半，我反思了自己：『或許我應該更努力，把這下半部分拍好，彌補前面的消極。』」
⠀
電影相較於其他八大藝術算是非常年輕的一門藝術媒介，但是它的傳播範圍相較其他藝術更為廣泛普及，貼近大眾生活...
👨🏻❤️🎥
「開拍之前，我希望能夠拍部好電影。當第一個問題發生時，我放低了標準，只希望電影拍完就好。但現在進行到一半，我反思了自己：『或許我應該更努力，把這下半部分拍好，彌補前面的消極。』」
⠀
電影相較於其他八大藝術算是非常年輕的一門藝術媒介，但是它的傳播範圍相較其他藝術更為廣泛普及，貼近大眾生活。無論是白領或藍領，人人都可以買張票進電影院看電影，直接與藝術互動。而電影的魅力之大，也讓人開始想要了解它背後的魔法，於是我們有了《萬花嬉春》(Singin' in the Rain)、《凱薩萬歲》(Hail, Caesar!) 帶觀眾一探好萊塢黃金年代的片場制度。或是，後片廠時代衍生出的新浪潮拍片風格，高達的《輕蔑》(Contempt) 、費里尼的《八又二分之一》(8 1/2)、阿薩亞斯的《迷離劫》(Irma Vep) 捕捉了歐洲電影產業的狀態。而在這些幕後的探索或揭露之中，最成功捕捉電影幕後製作的荒謬與美好的作品是楚浮的《日以作夜》。楚浮在這部電影忠實呈現拍電影時會遇上得萬種狗屁倒灶意外，但同時也捕捉了這群甘願為電影犧牲奉獻的電影勞工們的熱血與熱情。
⠀⠀
拍過電影的人就知道，電影就是一門高人力成本付出的藝術，每一顆鏡頭都是血和淚珠對砌出來的成果。而拍攝的過程，更是一趟不斷解決問題的旅程，隨時都會蹦出意想不到的狀況出現，無論是天氣、機器、道具、場地、人員，通通都可以是壓垮劇組前進的稻草。最常聽見的就是每個人都喊著我再也不要拍電影了，但是一殺青後，看到電影成果後，又忘記之前嘗過的痛苦，再度被電影的美和無限可能性給迷惑。等到下一擋戲來，還是會費不顧身的投入其中。所謂被虐狂，大概就是電影創作人吧。
⠀
《日以作夜》從片名到內容通通都在解構觀眾對於電影魔法的幻想，原文片名 La Nuit américaine 意思是美國之夜 (American night)，指的是美國電影產業發明的拍攝手法，意指利用白天拍攝電影中夜景的偷吃步，也就是英文片名 Day for Night。因為夜間缺乏自然光會使膠片可能會曝光不足，影響影像捕捉，因此通過利用日光代替黑暗可以避免此問題。言下之意正是暗喻我們電影裡的一切都是「人為製造」的美麗謊言。
⠀
《日以作夜》劇情描述一位充滿責任心的電影導演，即使在無數個台上與檯面下的危機當中，也積極努力要完成電影《尋找潘蜜拉》。身為導演的楚浮在本片展現驚人的場面調度實力，不只是電影導演，更直接把自己置入故事其中飾演導演一角，讓電影模糊了虛實界線，使觀眾產生「到底我們正在看虛構故事？還是紀錄片呢？」的詰問。
⠀⠀
然而，《日以作夜》戲中戲 (Mise en abyme) 的結構不討論「戲如人生，人生如戲」的辯證，而是著力於「真實人生比虛構故事更具戲劇性」的證明上。劇中拍攝過程非常不順，接二連三地遇上倒霉事。先是記不起臺詞走位難以伺候的女配角，再來是為愛所困的幼稚男主角、不負責任的場記助理、出錯的沖印廠、意亂情迷的女主角，或是百般不配合的小貓，甚至最後來個連天算都嫌太戲劇化的意外事故，都像在對觀眾說：「人生比電影戲劇化。」
⠀⠀
而在這些災難之中，讓《日以作夜》討喜可愛之處是豐富的故事細節。每個人物有著鮮明的個性，每個場景也細膩呈現電影製作的枝微末節，有牽扯上百位林演的大型場面調度，也有看似簡單但其實很難拍的貓咪喝牛奶。每一處都充滿故事，每個角色都像本書，比螢幕上的劇情更引人入勝。
⠀
不過，《日以作夜》真正想表達的是楚浮愛電影的初心，整部電影楚浮極盡所能不放過任何向電影藝術表白的機會。段落裡，楚浮和製作人接到作曲師的音樂樣本電話，電影學者 Annette Insdorf 分析這場戲表示楚浮和製作人聽到的曲子並不是原創音樂，是楚浮的先前的時代愛情作品《兩個英國女孩與歐陸》的配樂，而選擇使用這首與浪漫愛戀相關的曲子作為這場戲的配樂，正是暗示楚浮對電影迷戀。戲裡楚浮一邊聽曲子一邊拆包裹，鏡頭大特寫在他拿出一本又一本楚浮隸屬的《電影筆記》雜誌推崇的作者導演們 —— 布紐爾、德萊葉、柏格曼、霍華霍克斯、希區考克、布列松...。不用任何文字，楚浮單純用影像和音樂，作了最大聲的告白。
⠀
另外故事有三段與主線無關的黑白夢境，每次出現都會比前一次呈現更多資訊，到最後我們發現這個小男孩是導演，也就是楚浮本人的童年回憶。他就是那個為了自己愛的電影，半夜不睡覺偷跑去戲院拆《大國民》(Citizen Kane) 海報做紀念的小男孩。事實上在原本的劇本裡沒有這三段回憶夢境，是楚浮事後剪接時加上去的，將自己對於電影的熱愛做更緊密的串連。好似電影，就是他的命中注定。
⠀
而角色上，楚浮也安排自己在螢幕上的代言人尚皮耶李奧 (Jean-Pierre Léaud) 不停地在拍戲空檔說他要去電影院看電影。楚浮這一層層的佈局，就是把自己對電影藝術的情書寫好寫滿。
⠀
《日以作夜》是一百二十分鐘楚浮書寫自己對電影的愛的過程，告訴我們：「拍電影的過程不重要，重要的是那個愛電影的初心。」看了一群為電影而活的人的熱血，而你，怎麼能不愛電影呢？
⠀
🎬
日以作夜
Day for Night (1973)
類型：劇情
⠀
🎈R2D2
⠀
⠀
#AJxCinesteampunk #CinemaTzu #電影 #看電影 #movie #film #日以作夜
蹦狀聲詞英文 在 小金魚的人生實驗室 Facebook 的精選貼文
#我如何成為我 #09 #有勇無謀的過去 #還可以聽podcast親口聽喔說喔
這個系列的第一個大片段要結束了，也就是我來台北的第一份工作，快要來到尾聲了（嘿啦，就是距離我離職不遠了XDDD）
我在錄製podcast的時候講了我之前沒有在文章說的其中一個細節，那就是「我曾經如何的有勇無謀」，如果要白話的說，那就是「想法沒有，但是用英文質問總經理我倒是很會。」
說起來其實是很丟臉的，除了台灣總經理之外，我跟歷任總經理都吵過架，就連上一集我們提到的COO也不例外，完全跟他們在香港、南非、美國沒關係，也跟他們講英文、中文沒關係，就純粹是：
「想法沒有，但是用英文質問總經理我倒是很會。」
（再次強調XDDD）
剛到公司的時候，24歲，是一個菜到不行的菜鳥，可是，有很多想法，怎麼說，就是覺得「為什麼公司沒有制度？」「為什麼公司沒有方向？」「為什麼公司好亂？」
但我沒有思考過，什麼是制度？什麼是方向？什麼又是不亂？
我希望有人可以給我一個to do list，然後我就按照這個清單完成，最好不要有麻煩、不要有意外，我可以準時下班。
這不是夢想，這是不切實際的想法。
這是不知道「真實世界」的樣貌才會有的想法。
我那時候覺得「一定是總經理不知道現狀，我需要跟他說」。
於是，我打電話給第一個總經理。
他問我：「你覺得公司沒有方向，那你覺得你的想法是什麼？」
我回答：「我就是一個員工，你給我方向，我幫你做事，就這樣。」
（我還用英文講得振振有詞呢，omg）
嗯......難怪我在年底的裁員名單上。
哈哈哈哈哈，這就是一個超級白目的行為啊。
公司是扁平組織的好處就是你可以直接聯繫到做決定的高層，但別忘記，他們還是高層，要聽的不只是問題，還包含了：你的觀察、你的想法。
如果你覺得公司沒有方向，那麼你就思考一個方向去提議。
你說：我又不是老闆，我哪想的出來？
那我問你，你覺得只有你可以感受到沒有方向，你老闆感受不到嗎？
難道全世界只有你的眼睛是雪亮的，感官是打開的嗎？
然而，所有的人都等著別人提供方向，然後沒有要思考，所以，方向是神仙精靈嗎？會自己從石頭蹦出來嗎？哈哈哈
那如果大家都沒有方向，你可以跟同事抱頭取暖，說說現狀，一起吃飯喝酒，可能會覺得好一點，可是，老闆也會跟你抱頭取暖嗎？
我不覺得，哈哈哈。
老闆也不需要你的質問，他對自己的質問可能是百變千遍。
他知道任何事情都比你快，他對自己的質問比你久，我怎麼知道，後面會跟你說。
總之，因為podcast的錄音，而想到了這一段。
在podcast中，我還講了更多我的有勇無謀，如果你好奇，我過去是如何的白目，想要避免跟我一樣白目，歡迎收聽。
三樓居酒屋收聽連結：https://linktr.ee/3fizakaya
#EP16 #來一杯聊聊天
蹦狀聲詞英文 在 Facebook 的精選貼文
英文童書很多，但你一定沒有看過可愛的無尾熊冒險故事！來吧，一起來冒險😎
https://lihi1.cc/QaGq8
介紹童書「英國爺爺寫的Cabbage&Tyler」之前，先來說一個故事吧~
老劉有個學霸老友A，從小唸書總是自動自發、從不去補習 (如今是哈佛醫學院畢業/在美國執業)
如今我們都為人父母，有次老劉好奇問他：當年你是怎麼培養念書習慣的阿？
A：「我爸都跟我一起讀，他不會要我看書，自己卻丟著我看電視」
哇，真是醍醐灌頂🌊
從那次我領悟，親子共讀的重點不是讀，而是「共」! 當閱讀成為興趣，咱不用擔心他成績差，因為有學習興趣的孩子 #開竅只是早晚的事
(再說成績差又怎樣呢？能主動學習的孩子在各領域都會發光)
今天要介紹我家親子共讀的好書，英國爺爺Anthony為孫子所寫，以可愛無尾熊主題的英文童書Cabbage&Tyler系列!!
本來我就愛買書，這套書我覺得很讚，因為….
1.故事情境設定關於愛、多元、包容，甚至有主角設定是「坐輪椅的、單親的」無尾熊🐨 小朋友在閱讀時理解到 #不一樣 的意義！與人不同，無需自卑或難過，因為每個人獨一無二🥰
2.本套書是學英文利器，特別適合2-5歲孩子，每頁英文短短兩句、但都點出重點，不只從情境中學英文，父母也好唸，還能學到狀聲詞。再來大小設計很適合孩子拿 (常買書的就知道我在說啥）本書接近方形且輕，兒子隨時捧著讀都不累！
3. 一拿出來馬上吸引小孩目光，色彩飽滿豐富、情境設定很多元、還有精美漂亮的蠟筆、貼紙簿、著色本(每面都設定不同主題超可愛)，玩法超多！
至於孩子喜歡嗎？蹦跳愛死了，讀完一本還意猶未盡！
#嘖嘖募資 早買早享受💯
https://lihi1.cc/QaGq8
募資已達70%
還有獨家贈送實用
無尾熊帆布袋
超可愛融化～
#CabbageTyler #快樂學習
#童書 #童書推薦 #學齡
Cabbage and Tyler
蹦狀聲詞英文 在 葉揚 Facebook 的精選貼文
1）
跟我們混在一起的時間多了，
羅比看的YouTube影片也變多。
這週開始，
羅比一直自言自語地在角落說：
如果喜歡我的頻道，
請幫我按讚訂閱開啟小鈴噹，
謝謝！
我把他叫過來問：
你在幹嘛？
羅比：
我在練習拍You兔伯！
我：
那你講給我聽.....
羅比越講越害羞：
如果...
如果喜歡我的頻道，
請幫我按讚訂閱開啟小鈴噹，
謝謝！
(他還鞠了一個躬超誠懇的)
我:
那你前面要講什麼?
羅比:
蛤? 什麼前面?
我:
你要當YouTuber的話，
哪有直接就叫人家來訂閱啦，
前面要先講一些事情，
像是很有趣的故事，
或是可以幫忙解決問題的那種影片.....
我話講到一半，
因為興奮地比手畫腳，
就把護手霜揮到床頭櫃後面去了，
那個護手霜實在掉得很深，
我的手指又不夠長，
怎麼撈都撈不起來。
然後羅比就見狀說:
想知道如果東西掉到櫃子後面，
手撿不到的話怎麼辦，
你要塗潤滑油再去撿，
好，如果喜歡我的頻道，
請幫我按讚訂閱開啟小鈴噹，
謝謝！
我笑出來:
對對對，
媽媽說的就是這個意思。
我一邊說，
一邊還是搆不到那罐小小的護手霜。
羅比受到鼓勵，又大聲地說:
如果塗了潤滑油還是撿不到，
那你就是因為手太粗了，
請不要自己撿，
要找一個比你瘦的來!
我一手插在床頭櫃後面拔不出來，
一邊瞪著羅比，
羅比還是彬彬有禮地接著說:
手拔不出來也是一樣的道理，
好，如果喜歡我的頻道，
請幫我按讚訂閱開啟小鈴噹，
謝謝！
#家有You兔伯預備生我森七七
#撿不到護手霜就別撿了你需要的是減肥
2)
那首張學友的歌，
<她來聽我的演唱會>，
有一段是這樣唱的--
我唱得她心醉~我唱得她心碎~
在三十三歲真愛那麼珍貴~
年輕的女孩求她讓一讓位~
讓男人決定跟誰遠走高飛~
嘿~誰在遠走高飛.....
我轉頭跟彼得說:
真的常常有這種事，
男人自己跑去喜歡另一個年輕的女生，
結果女生居然來找原來的正宮談判，
什麼嘛，讓男人決定跟誰遠走高飛.....
我話講到一半，
想說不如兩個男生都一起機會教育一下好了，
我立刻把歌詞中的狀況跟羅比解釋，
接著問:
羅比，你說說看，
那個年輕的女生說，
要讓男生自己決定跟誰在一起，
你覺得怎麼樣?
羅比一臉很麻煩，
他兩手一攤地說:
這要怎麼決定，
那個男的選誰都一樣!
我:
哪裡會一樣?
羅比堅定表示:
他選誰都一定會被打巴掌。
#先告訴你結論
#你一定會被打巴掌
#到底去哪裡學到的打巴掌這三個字
3)
講到聽歌我就想到一個很好笑的，
雙魚座彼得哥有個少女心，
他喜歡的歌很多是那種宅男女神或是小女生唱的歌，
比如說，
之前我說過他喜歡蕭亞軒的<浪漫來襲>，
我每次看著他跟著節奏一邊搖擺一邊大唱:
我的心蹦蹦蹦蹦蹦跳~
它蹦蹦蹦蹦蹦~
為了你蹦蹦蹦蹦蹦跳~
它蹦蹦蹦蹦蹦~oh oh~
我心裡都會出現你都幾歲了蹦什麼蹦，
你這中年男子好荒謬的感覺。
#但這首歌蠻適合心臟科醫生年會一起大合唱的
4)
前幾天我終於受不了，
因為除了安心亞，蕭亞軒，陳芳語，
他又開始反覆聽李毓芬的<是我不夠好>，
這首歌還有個英文名叫做Not Good Enough--
"是我還不夠好~所以他不願承認~
承認他還想要鬧~保持這曖昧就好~”
我很難形容，
但是這滿腹委屈的歌詞，
從彼得滿臉鬍渣的臉唱出來就是有點討厭，
(其實是非常討厭)
我故意模仿尖著嗓子的聲音:
喔你就是喜歡這種，
係~我~還~不~夠~好~
所~以~咿~咿~呀~呀~喔~~
這時爸爸的護衛隊來了，
羅比快速走過來，
用一個超級狠臉指著我說:
爸爸!!!
他就是喜歡這種嘰嘰叫的歌，
你幹嘛笑他!!!
#被護衛隊點出重點
#害嘰嘰叫愛好者P編好生尷尬
後記:
晚上羅比睡前走到房間說，
媽媽，
我來自地球。
爸爸來自地瓜球。
他說完轉頭就走了，
我在後面叫:
這是爸爸跟你說的唷?
羅比酷酷地回:
我自己想的。
於是我把決定這段話當作這篇週記的結論--
我來自地球。
爸爸來自地瓜球。
仔細想想，
這可能是我過去寫過所有週記的唯一結論。
PS.
照片是總裁迴轉壽司店開張，
蓋這個軌道時，
羅比一直問會有多少客人，
要放多少位子，
我敷衍地說你先蓋軌道到時再說嘛，
他惱怒地看住我，接著說:
到底有多少客人才知道我到底要賺多少錢???
這種事，怎麼可以到時再說!!!
本週週記關鍵字:
#You兔伯 #打巴掌 #嘰嘰叫 #地瓜球 #我的心蹦蹦蹦蹦蹦跳