【花枝、烏賊傻傻分不清楚？來一趟「花枝小姐」的身世之旅】#精選書摘

曾聽人說，花枝是烏賊的「藝名」，這觸發我尋找花枝小姐的身世。在教育部台語字典說，花枝就是墨魚、烏賊。以此來看，花枝等於烏賊已有官方背書。

但後來發現，台灣在日本時代才有花枝一詞，難道花枝是日文？查了日文辭典，也問了日本人，都沒線索，我不死心一路追查到福建文獻，終於找到「花枝」，才發現原來事有蹊蹺……

#台灣海產名小考 #海產 #花枝 #烏賊 #墨魚 #好文重讀

Something smells fishy. 🐟

有東西聞起來像魚腥味？

這源自於早期1800年在賣魚場，如果魚販跟你說這魚很新鮮但是你又smells something fishy 你就知道魚販勒嘎哩騙孝欸！ （台語翻譯：再給你騙）就被延伸到今天的事有蹊蹺的意思啦～

所以smell fishy就是：

感覺事有蹊蹺，有人在嘎哩騙肖欸

中文意境：

元芳，你怎麼看？
大人，此事必有蹊蹺！

ex:

I smell something fishy about this deal that you want to get into.

我覺得你想投入的這筆合作事有蹊蹺。

#英國大小事 事有蹊蹺!!?
今天出門帶著兩本手帳出門
想當然爾 就是「手帳聚會」的時刻了
超級期待~~~~~~~~~~~~~
第一次在英國手帳聚會呢！

On my way to Birmingham🇬🇧
雖然說去一趟要三小時
但還是要逼迫自己出門
自從放假後我就懶到不行..
然後窩在家裡看金家好媳婦
再來被氣的半死 覺得快中風😂
總覺得 比起那些電影演員、偶像劇演員
最厲害的還是台灣八點檔的演員
長時間拍戲 上山下海
隨時進入狀況 腳本異動大
還有芭樂(台語)劇情還能夠演到讓人氣的牙癢癢
真的才是有本事！
年輕世代真該多看八點檔 不然都不會講台語
讀幼稚園之前 每天跟阿公阿嬤在一起、看八點檔
台語超級溜 現在就退步很多
尤其是現在大部分時間都在英國
每次回去講台語 頭腦都有點打結😂😂

好了 廢話完了 我要來翻翻我的手帳了❤️

#哪裡可以找到我🙋🏻
✏️Instagram
#_iamtracy_
#_tracysjournal_
✏️YouTube
https://www.youtube.com/user/tracyliao520
✏️ Blog
https://tracyslifetraveljournal.blogspot.tw/?m=1

臭屁嬰仔Ｘ草屯囝仔 - 台灣說 (Official Audio)

作詞：臭屁嬰仔 X 草屯囝仔
作曲：臭屁嬰仔 X 草屯囝仔
Produced by Mr. Strike

臭屁嬰仔粉絲專頁 : https://www.facebook.com/CockyBoyz260/

草屯囝仔粉絲專頁 : https://www.facebook.com/CaoTunBoyz/

混血兒娛樂粉絲專頁：https://www.facebook.com/ainokoinc/


臺灣說一詞代表我們臺灣的方言閩南語，亦即臺語。

由原先就是以臺語為創作素材的臭屁嬰仔和草屯囝仔操著各地的臺語腔調，
將在地的腔調、在地的人情、在地的素材和味道發揮到相當極致，
對於這兩個團體來說，北京話(亦即國語)不能代表臺灣的國家語言，
閩南語才是真正代表臺灣的語言。


屁辰：
這是新的台灣說 新的台灣話
這是新的台灣說 牽拖藍跟白
脖子掛金項鍊 沒人比我更跩
老子走在樁腳 比你開車還橫
這是新的台灣說 新的台灣話
這是新的台灣說 新的台灣話


立勝：
準備注意聽 這就是 台灣新的聲
阮向上面走 這就是 台灣新的聲
輸家這邊請 這就是 台灣新的聲
你看沒我的影 若跟我比較完你才知痛
穿著藍白牽拖仔 阮的驕傲
全台灣的檳榔攤讓阮來照顧
光明正大阮正氣免走暗的路
我行吾素阮會走出自己的路
台灣囝仔 站在哪 傳統文化 甘不學
就是說你這些 裝什麼高尚
若不團結怎樣完成這塊圖
不傳承怎樣灌靈魂在這塊土
歌戲跟布袋戲快要流失
講台語咱的本快要失去
外國的月娘甘真正較圓
我絕對誓死把歷史給傳下去
路上走走 都常常聽 說說台語的人 不多
你甘真正 心裡想說 說台語的人 全部都 素質低
聽我 說 這個 社會 給你 洗腦 洗到 爽
老子 細漢 不讀 書 但是 頭殼 還未 空
聽我 說 阮會 堅持 向前 阮的 目標理想
阮要將這文化傳下去傳下去傳下去走向成功


阿倉：
台灣話的歷史有五千年之久
我的土性散佈和靈魂結合整個身軀
日治時代 禁止講台語
閩南一脈 我推復興
各成一派 方言起
只有台語的溫度接近阮的心
華人寰宇 流傳 血液 台語 永生不滅
我在學府 繼承 上古 漢語 奠定不變
陰陽的蹊蹺 影響丟腔調 一向立格調
歷史留資料 非常的奇妙 常聽就欸會
彷彿有心跳 感受著明瞭
濁音 清音 看 台語聲母十八音
四界 講法 文法 聽 醋味通意卻不同音
人講飲水思源 祖先留下的腔語
現今沒人留傳 你們卻不感覺自悲
一步走 一步走 都外來語的交叉聲
仔細聽 仔細聽 都講台語的俗拼拼
台語復興 準備 掀起風浪
言語革命早晚會看到天邊的虹

► 訂閱蔡阿嘎Youtube：http://ppt.cc/3lup
► 蔡阿嘎FaceBook：http://ppt.cc/qljL
► 嘎奇麥唬爛 全系列影片：http://ppt.cc/jnyk4


真的沒有浮誇!!! 沒有節目效果~ 真的超難喝的啦!!! 而且外表根本看不出來有蹊蹺... 非常棒的整人茶包，哈哈哈!! 這次我各留了一包送給大家，到FB粉絲頁留言+分享影片，就會抽出一位幸運兒把茶包送給你喔!! (嗯...應該算幸運嗎? 還是衰小? XDDD)


＃蔡阿嘎
＃茶
＃日本
＃嘎奇麥唬爛


||蔡阿嘎||
LINE：http://ppt.cc/Vdct2
FaceBook：http://ppt.cc/qljL
Instagram：http://ppt.cc/KQpy
Youtube頻道：http://ppt.cc/dJSHv
痞客邦 Blog：http://ppt.cc/6Pwy
Google+：http://ppt.cc/t7Oq