《華人泌乳顧問協會會員大會暨「特殊情況，特殊看見」延續會》
今天真是新奇又豐富的一天!
因為疫情，第一次結合實體與線上的會員大會，從早上開始就一直克服各種技術問題，謝謝各位會員的支持與配合，更感謝現場理監事們超級迅速解決各式各樣的狀況，讓會員們不論在現場與在線上都能參與今天的會議與課程。
淑芳老師的課程一如往常的令人感動，不禁想起剛開始上淑芳老師的課程時，就是被這份堅持而感動，就此一頭栽入支持泌乳家庭的路上。
台北榮總張凱惟醫師分享「子病母治」「釀奶」的概念與實際應用在治療新冠肺炎孩子的例子，真的很難得! 控制濕疹的部分其實與西醫的母親飲食控制是一樣的道理呢!
林口長庚徐任甫醫師與我們分享益生菌的實證與應用，深入淺出的介紹讓大家對益生菌都更理解了!
接著是在協會粉專上直播的內容，希望分享這些節目給所有泌乳家庭與社會大眾，讓大家了解母乳哺育就是我們生活的一部分，更帶給我們無限的感動!
聲樂家簡崇元老師的母乳讚嘆，雖然聽不懂歌詞也感受到歌曲中，想跟媽媽在一起、不想跟媽媽分開的心情，就像肌膚接觸時媽媽寶寶互相安慰的感受!
接著是協會成員們F6的出道舞台! 感謝鍾秀靈、張文姝、蔡明郁、周采霖、周立婷與范薰方六位夥伴一起帶來的揹巾之舞，疫情之下她們揹著假娃娃在台上跳舞，在家她們可是揹著寶寶跳舞的! 期待未來能有更多夥伴和協會寶寶一起加入! 歡迎各位家長欣賞我們的直播影片，也可以揹著寶寶一起在家跳舞，帶小孩也一邊可以運動喔!
下午的座談會主題在台灣可能都是較少提及的，特殊狀況下的持續哺乳: 由長庚郭靖怡醫師為我們說明緊急情況下的哺乳、呂筱涵醫師討論雙胞胎哺乳的相關考量以及同家會黎璿萍秘書長與我們分享同志家庭的母乳哺育，我覺得學習很多，很希望未來還可以針對這些特殊議題再開設課程或工作坊，能有更深入更細緻的討論與分享!
接著是「孕產哺育是生活或醫療? 健檢當前泌乳專業養成與法規」跨學科討論會，超級感謝花蓮縣朱家祥局長特別來台北分享花蓮的經驗，花蓮的孕產婦有兩次衛生局補助的哺乳諮詢，真的超級幸福，重點是孕產友善措施明顯改善了新生兒死亡率! 真心希望未來全台各縣市的孕產婦都能享有這種福利! 兒福聯盟宋玉慧主任分享他們利用正向家庭訪視輔導的經驗，滋養式照護的概念其實與哺乳的原則不謀而合! 鍾秀靈顧問分享了自身不同的孕產哺育經驗以及平時利用家訪與課程增能家長的心得。更感謝許淳森理事長與許美月理事長蒞臨指導，提供我們許多寶貴的經驗與未來合作發展的方向!
最後感謝各位會員的支持，我順利連任理事，也承蒙各位理事推選為下任理事長，從淑芳老師手上接下這個重責大任，真的很感謝各位的信賴! 未來我會盡力做好對內溝通協調，對外合作聯盟，持續建立泌乳顧問的專業與倫理，讓各個學科對支持泌乳有興趣的人員，都能經過專業的課程、臨床的實習與嚴謹的認證獲得良好訓練與證照，也讓需要泌乳照護的機構、家庭與社區都能找到合作愉快適任的泌乳專業人員，讓台灣與各地華人的泌乳生活更受到支持，更能享受哺乳育兒生活!

#華人泌乳顧問協會
#泌乳顧問
#毛醫師哺乳諮詢門診
#泌乳支持是一種專業
#孕產哺育需要全方位跨領域的支持

Porque te vas　◎José Luis Perales
　
Hoy en mi ventana brilla el sol
陽光照耀在我今日的窗前
Y el corazón se pone triste contemplando la ciudad
遙望著城市，我的心變得哀傷
Porque te vas
因為你離開了我
　
Como cada noche desperté pensando en ti
因為想你而醒來的每個夜晚
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
望著時針裡所有時間隨你消逝
Porque te vas
因為你離開了我
　
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
我所有的愛都隨著你消逝
Me olvidarás Me olvidarás
你將會忘記我 你將會忘記我
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
在車站前面我哭得像個小孩
Porque te vas Porque te vas
因為你離開了我 因為你離開了我
Porque te vas Porque te vas
因為你離開了我 因為你離開了我

　

Bajo la penumbra de un farol se dormirán
街燈下一切都將睡去
Todas las cosas que quedaron por decir se dormirán
要訴說一切的萬物都將沉沉睡去
Junto a las manillas de un reloj esperarán
他們將與時針一同靜謐等待
Todas las horas que quedaron por vivir esperarán
剩餘的時間都為了等待而存在

　

Todas las promesas de mi amor se irán contigo
我所有的愛都隨著你消逝
Me olvidarás Me olvidarás
你將會忘記我 你將會忘記我
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
在車站前面我哭得像個小孩
Porque te vas Porque te vas
因為你離開了我 因為你離開了
Porque te vas Porque te vas
因為你離開了我 因為你離開了我
　
-
　
◎作者簡介
　
José Luis Perales，西班牙創作歌手，生於1945年，製作了27張專輯，在全球賣了超過五千萬張。有多首名作膾炙人口，如〈Quisiera Decir tu Nombre〉、〈¿Y cómo es él?〉等。
　
-
　
◎小編淵智賞析
　
＊因為小編不太會西班牙文，因此歌詞參考翻譯來自彼時觀賞電影《飼養烏鴉》時所領略的大約語境。若有翻譯失真之處，尚請讀者不吝指出，合先敘明。
　
此首歌為José Luis Perales在一九七四年所演唱，並收錄於專輯《親愛的朋友Mis amigos》中，後來被Jeanette重新翻唱，作為一九七六年電影《飼養烏鴉Cría cuervos》的主題曲。在電影中，安娜目睹其父親在偷情過程中暴斃，因此小心翼翼地清理了現場，並認為自己是那個兇手，讓父親為他的不忠付出了代價。父親死後，安娜被姑媽接去與他的另外兩個小孩一同撫養，而這首〈Porque te vas〉，便是在安娜與另外兩個姊弟趁著姑媽出門時，打開收音機，學著大人們跳舞、梳妝打扮時，所播放的背景音樂。彼時安娜尚未從自己成為弒父兇手的震驚中回復過來，因此這首歌歌詞中所隱含的光芒有多明亮，便更顯得當時安娜的心境之陰暗。而在後來這首歌每一次的播放中，便又暗合了整部電影的情節，而跌入一層又一層更深地黑暗。然而結局卻讓我們知道，一切都只是起始於誤會，卻因著這次誤會，而讓一個小孩的善良與天真就此遠去，因此歌詞的「因為你離開porque te vas」中的「你」，便不僅僅只是在講情人、父親之類的親密對象，更以此影射了多重的角色。
　
回到這首歌，整首歌其實很單純，基本上只有兩個不動的場景與一個正在哭泣的人。就場景而言，有兩組應可被判讀為白天／黑夜的組合，分別為「陽光、城市、車站」，和「夜晚、街燈」，兩組時間點不同的場景，昭示了兩種「我」的狀態，分別是白天在車站分別時，「我」哭得狼狽的姿態，以及深夜看見時鐘時，「我」因為思念，而感覺一切都在流去，而「我」才驚覺一個人剩餘的人生，往往會皆因一件事而再三掛牽，因此說出了「Todas las horas que quedaron por vivir esperarán剩餘的時間都為了等待而存在」，無論是因為親愛的人的離開，或是先前在談到電影《飼養烏鴉》時，孩子天真的消逝，都成了一種隱喻，隱喻著事件本身並非讓我們成長或是眷戀的主因，而是事件之後，留下的更之前的原因以及遺憾。而遺憾之所以是遺憾，便正正起因自他們從來無法被彌補。
　
-
　
▨ 美術設計 _ 浩瑋
　
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #Porque_te_vas #José_Luis_Perales

【腦已洗😂😂🎶～ 虎皮組合Tiger X 皮皮發揮freestyle🕺🏻去片睇rap dance MV】

皮皮同Tiger兩位仔仔個氣場真係幾夾，平時斯斯文文，但智者mode一開，即刻一言驚醒洛克人😎就咁，唔知兩位有無freestyle，介唔介意rap吓，再循例跳返part舞俾大家眼睛食吓冰淇淋咁呢😎茅錯，佢地今次一齊跳唱rap新歌，兩位跳舞擔當撞埋一齊嚟個神搭配，靚仔樣同舞姿即刻有加乘效果📈 #好靚仔好靚仔好靚仔

等😎#智者輝😎贈你一句：「🎶 AHC神搭配肌底液🎶
針對提升肌膚吸收力🎶😎」🇰🇷韓國銷量No.1護膚品牌*🥇AHC史上最強嘅^醫美級神搭配肌底液🧬 幫你提升肌膚吸收力，打好個底等你塊面嘅皮皮健健康康💪🏻嚟緊入秋，keep住水潤最緊要呀💦

#虎仔🐯幫吓你，準備咗$40限時現金券俾各位，記住喺萬寧同屈臣氏有售，快啲去傳送門拎返張：https://bit.ly/3BLtbNA

即日至9月至20日，更多激底優惠❗⁣
⭐AHC 醫美級神搭配肌底液30ml $199 (原價$249)⁣
⭐AHC B5智慧保濕精華50ml $179 (原價$199)⁣
⭐買AHC產品滿$199 (面膜及防曬產品除外)，即送AHC美妍煥活青春乳液120毫升1支⁣

#首歌實在太洗腦😂😂 #我個腦好嘈呀 #智者輝X虎仔

歌詞：
AHC神搭配肌底液
針對提升肌膚吸收力
創新高CP值
似我哋咁夾咁出色

一抹含有1.5億益生菌體
突破性幫你重現健康肌底
平衡肌膚微生態 (欠佳嘅狀態bye bye )
即刻幫你打好個底

醫美級神搭配 (呢支搞掂㗎喇)
超越水亮彈滑 (呢支做到晒啦)
配合十種益生元 (代替專櫃之選)

AHC神搭配肌底液
針對提升肌膚吸收力
好似我啲皮膚咁水亮彈滑
點少得呢支超配搭

#AHC #神搭配肌底液 #韓國銷量No1護膚品牌 #AHC史上最強 #醫美級 #一抺釋放1億5000萬益生菌體 #微生態平衡成分 #超越水亮彈滑 #平衡肌底微生態 #代替專櫃之選 #萬寧屈臣氏發售 #虎皮組合

^香港AHC旗下添加益生菌菌體最多的精華液產品。
*根據韓國Kantar統計，June 18, 2018-Jun 14, 2020統計當中，AHC是銷售數量市占率最高的品牌⁣。
*一抹為2ml，非活菌。

貨品數量有限，部分貨品/贈品/推廣優惠只限指定店鋪提供。贈品/優惠每發票計，數量有限，先到先得，售/送完即止。實際價格由商戶自行決定。⁣

❤️記得👉訂閱 #波波星球
https://reurl.cc/yZaAm6

❤️波波星球音樂專輯👇
【 蝦皮 】https://shopee.tw/popolee520?smtt=0.0.9
❤️【 Line 親子社團 】https://reurl.cc/5oAVOR

❤️波波星球❤️
專屬小朋友的星球
希望更多的孩子或偏鄉學校
在家裡，與 哥哥姐姐 一起開心跳舞！

❤️記得追蹤
⭐️【YouTube】
泡泡來了：https://reurl.cc/7XqVkl
波波星球：https://reurl.cc/yZaAm6
⭐️【FaceBook】
泡泡哥哥：https://reurl.cc/ZOoNWg
波波星球：https://reurl.cc/1xWO19
⭐️【Instagram】
泡泡哥哥：https://reurl.cc/j7erR2
波波星球：https://reurl.cc/oL3Y7l
⭐️【bilibil 】https://space.bilibili.com/483810421
⭐️【 微博 】https://reurl.cc/d5A09k
⭐️【 蝦皮 】https://shopee.tw/popolee520?smtt=0.0.9
⭐️【 Line 社團 】https://reurl.cc/5oAVOR

❤️合作洽詢
👉LineID:abcd614
👉電話：0988208816 (Denny)
👉Email：asdfghjkl3252@gmail.com

👉更多影片如下
❤️【幼兒舞蹈】https://reurl.cc/Njoxyn
❤️【兒童舞蹈】https://reurl.cc/xZ836b
❤️【廣場舞蹈】https://reurl.cc/8GV9NM
❤️【波波星球主題曲】https://reurl.cc/N6WWLe
❤️【波波星球合作曲】https://reurl.cc/q8EE4E
❤️【泡泡愛旅遊】https://reurl.cc/1xWO3Y
❤️【泡泡愛美食】 https://reurl.cc/oL3YrQ
❤️【泡泡愛聊天】https://reurl.cc/rxVY6N
❤️【表演有哪些】https://reurl.cc/b5omDl

⭐️感謝製作那麼好聽的歌曲
生僻字【改編翻唱】
https://www.youtube.com/watch?v=uhheyf5StL4
改編詞：鄭斌彥
原詞曲：陳柯宇

我們中國的漢字 落筆成畫留下五千年的歷史
讓世界都認識
我們中國的漢字 一撇一捺都是故事
每天早上都看到陽光 太陽公公叫我起床
老師叫我讀書別偷懶 哈喵咪哼呵啦哇

Wu 十木林森
Wu 日曰目晶
Wu 口呂品田 人眾

一本萬利 雙喜臨門 三陽開泰 四季平安
五福臨門 六六大順 七星報喜 八面威風
九九歸一 十全十美 百戰百勝 千秋萬代 啊

恭喜發財 紅包拿來 身體健康 壽比南山
步步高昇 升官發財 龍馬精神 馬到功成
生意興隆 財源廣進 年年有餘 萬事如意

我們中國的漢字
落筆成畫留下五千年的歷史
讓世界都認識
我們中國的漢字
一撇一捺都是故事
現在全世界各地 到處有中國字
黃皮膚的人驕傲的把頭抬起
我們中國的漢字
一平一仄譜寫成詩

煢煢孑立 沆瀣一氣
踽踽獨行 醍醐灌頂
綿綿瓜瓞 奉為圭臬
龍行龘龘 犄角旮旯
娉婷裊娜 涕泗滂沱
呶呶不休 不稂不莠 卬

咄嗟 蹀躞 耄耋 饕餮
囹圄 蘡薁 覬覦 齟齬
狖軛鼯軒 怙惡不悛
其靁虺虺 醃臢孑孓
陟罰臧否 針砭時弊
鱗次櫛比 一張一翕

我們中國的漢字
落筆成畫留下五千年的歷史
讓世界都認識
我們中國的漢字
一撇一捺都是故事

現在全世界各地
到處有中國字
黃皮膚的人驕傲的把頭抬起
我們中國的漢字
一平一仄譜寫成詩

優美旋律自宮商角徵羽
眾人皆說成之於語故成語

#波波星球泡泡哥哥 #bobopopo #Danceyoutuber #舞蹈youtuber
#兒童節目 #幼兒節目 #親子節目 #幼兒舞蹈 #兒童舞蹈 #親子舞蹈
#幼兒律動 #兒童律動 #親子律動 #kidsdance #DanceAlong #舞蹈教學
#幼兒體能 #兒童體能 #親子體能 #幼兒體能遊戲 #kidsfitness #kidsgame#波波星球泡泡哥哥

Dizzy Dizzo 蔡詩芸即將發行全新專輯『SKY』，一波波音樂浪潮來襲，在第二波主打新作，這回祭出全新驚喜合作，邀來金曲新人ØZI獻聲合唱「What A Life」，兩人首度搭檔默契十足，在音樂裡激出意想不到的音樂火花。大方推崇ØZI音樂才華，「我一直都很喜歡他！是一位很有天份的男生，想合作卻一直都沒找到適合曲風，這次製作專輯時，針對曲風與他討論確認了這首特別的歌」；新歌聽了令人放鬆、恣意，她更形容：「適合現在春天跨越到夏天的氣氛，彷彿就置身在加州、開著敞篷車的氛圍。這首歌裡ØZI的聲音表現跟過往很不一樣！很豐滿，滿屌的！」

Dizzy Dizzo 蔡詩芸透過作品呈現對嘻哈曲風的熱情與喜愛，談及新歌創作靈感，她表示，「來自我一直都是很愛自由的人，把自己生活拿捏在手上，沒有框架，跳出舒適圈，喜歡走出圈子探索！」把這樣的信念寫為歌詞，希望樂迷從中得到能量，「不管怎樣都可以過的很好，只要你想要都可以做到！這首歌傳遞著正能量，可以為自己為苦悶的生活調味，還滿酷的」。

歌曲作品與親身感受相輔相成。Dizzy Dizzo 蔡詩芸把身分錯置，做好每個本分，也勇於追求夢想，坦言，「我的生活上，不管是以前單身的自己、後來變成人妻、現在是人母身分，我都是把自己生活掌控在自己身上。不會為了別人去改變，持續朝著方向，做自己想做的事情」；新專輯吊足樂迷期待。她透露，有滿滿的嘻哈曲風、加上吉他的伴奏，賦予這首《What A Life》活力，顛覆過往合作模式，改由女生來RAP、男生來唱副歌，也是她製作時對於注入新元素的堅持，「展現出不一樣的感覺，整張專輯需要有新鮮的聲音在裡面」就等樂迷聆聽一一發掘驚喜！
__________________________________________________________________________

你們想跟MAMA一起Party嗎？
只要你們在下面留言區留言
追蹤@DizzyDizzo YouTube 頻道並開啟小鈴鐺
我們將抽出五位迪基幫的幸運兒
5/20邀請你們來參加一場眾星雲集的party
只有五位喔！！！
機會錯過不等人的 跟我們一起party吧

⚠️必須18歲以上 未滿18請勿飲酒

___________________________________________________________________________

“What A Life ” by Dizzy Dizzo ft. ØZI Available Now
Download/Stream: https://backl.ink/dizzydizzowhatalife

製作人Producer｜Flightsch, Dizzy Dizzo蔡詩芸
詞Lyrics｜崔惟楷, Kevin Lester, OZI, Dizzy Dizzo蔡詩芸
曲Composer｜Flightsch
編曲Arranger｜Flightsch
錄音工程師 Recording Engineer｜Link Shan 單為明
錄音室 Studio ｜Phatt Choy Studio
Mixing by Flightsch
Mastered by Chris Athens ( Austin, TX, USA)

服裝設計 Outfit Designer｜JUST IN XX 周裕穎
造型總監Styling｜Serena Chung
彩妝 Make up｜Shin Tsai (@SHIN STUDIO)
髮型 Hair｜Shang Jie


特別跨刀 ｜ØZI ( 新樂園音樂有限公司 )
ØZI彩妝｜吳蔓紜

Follow Dizzy Dizzo
Instagram - https://instagram.com/dizzydizzo?igshid=103or5r1duplr
Facebook- https://m.facebook.com/ddomchoy
微博 - https://m.weibo.cn/u/1868107034?jumpfrom=weibocom
TikTok - https://www.tiktok.com/@dizzydizzo

©️ 2021 Phatt Choy Productions Limited

#DizzyDizzo #MAMA垃圾話 #SKY天空無限

【打科興針】
歡迎各位準時接種第二劑MV?，歌詞同畫面將一針見血?。
️?「出晒事?～緊張會壞了事～邊似疫苗有事～?」
截至3月30日，本港至今累計有13名曾經接種新冠疫苗的市民死亡?，其中11人是接種 #科興疫苗。
說到底，打與不打純綷是個人選擇，最重要還是看看自己的身體狀況，亦要了解疫苗可能有的副作用，平衡風險再決定。

改歌原post：
科科科科科科科科 #科興一針解決全部症狀 (原: 霍元甲)
- 分享自 @LIHKG 討論區
https://lih.kg/2447886

原曲：周杰倫《#霍元甲》
改詞：架夜
主唱：人肉擴陰機
MV剪輯：Jackz
https://soundcloud.com/user-785432831/uu4v0ozpehle

全首修改版歌詞：
哈 邊位竟得瑟 科興很高質
不需風骨只需卑躬屈膝
當走狗的他多麼的專一
香港早 消失於九七

一拮 即刻休克
打科興針 必須講體質
心肌梗塞 疏鬆骨質 當然不少得不可抑鬱

出晒事 乃心悸在惹事
邊似疫苗有事
長期病點救治 你死你事 嘩關我乜嘢事

科科科科科科科科 科興一針解決全部症狀
sor sor sor sor sor sor sor sor 可惜打咗需要轉送靈堂
呢班撚樣搞乜邊科 龕位都多得你行業暢旺
開親口都波婆麼科 應該即刻出殯參見閻王

哈 清明多一班 冤鬼感冤屈
非因疏忽只因科興低質
空腹跟打針竟不可兼得
班高官 啪撚咗忽得

一拮 聽朝執骨
打科興針 必須講體質
心肌梗塞 疏鬆骨質 當然不少得不可抑鬱

出晒事 只因你極幼稚
家眷自然藐視
重陽亦不祭祀 送死勇士
你不要感詫異

科科科科科科科科 科興一針解決全部症狀
sor sor sor sor sor sor sor sor 可惜打咗需要轉送靈堂
呢班撚樣搞乜邊科 龕位都多得你行業暢旺
開親口都波婆麼科 應該即刻出殯參見閻王

科科科科科科科科 科興針筒輸送迷幻作用
No No No No No No No No 否則點解相信祖國效用
不需開拖不需干戈 打咗一針心跳仍在跳動
拖拖拖拖拖拖拖拖 拖足一周可以瞻仰遺容

出晒事 緊張會壞了事
邊似疫苗有事
長期病點救治 你死你事
猝死也別診治 快事