/
「那些美好的、快樂的事情，
離永恆總是太遠、太遠。」
.
/
分享今天看到一篇有意思的文章，
內容有一段寫道:「我們從出生的那天開始，我們的身體裡就聚集著好多愛，然後我們慢慢成長，開始學著把我們身體裡的愛掏出來，給別人。我們以為自己剩下的愛已經越來越少了，但其實，我們是給自己的身體騰出了更多讓其他的愛進來的地方。

我們從來都沒有損失什麼，因為愛的釋放本身就是一件讓人特別愉悅的事情。」
/
這段話不經讓我思考，同時又連結到郁可唯的路過人間歌詞：
人對愛和永遠 應該有幻覺
路過人間 也才幾十年
卻為了愛 勇於蹉跎歲月
/
就像你知道愛的美好，也知道愛帶來的傷害。
但至少我們還擁有愛與被愛的權利
(無論人、事、物)
或許這才是真正活著的精神糧食
/
#路過人間就忙著這些
#無人可戀來這人間有多浪費
#love #♪(´ε｀ ) #believeinyourself
#週末愉快💛 #ab0utwhite

《路過人間》英文版！今晚十點半在賓狗單字首映，一起來聽 Bingo 唱歌吧🎤
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g

快快抹乾眼淚 看曇花多美
Rise and wipe all your tears / take in the fireworks

《路過人間》歌詞好美，我們翻譯之後，發現可以跟著旋律唱，聽聽 Bingo 的英文「翻唱」吧！

按訂閱 小鈴鐺 讓你英文響叮噹🔔

❤️💛💚💙💜

FB 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG 讓你看 Bingo 私生活 (?!) https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG　

➡️ 再聽一首翻唱：
　
英文翻譯也能唱！蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU

用英文唱王心凌《大眠》！你也來試，唱著唱著英文就變好
https://youtu.be/-PcQocpNdCQ

#路過人間 #郁可唯 #翻譯 #我們與惡的距離 #bingobilingual #lyrics #translation #賓狗單字 #歌詞 #因果

為什麼花變成煙火？

因為這裡的「看曇花多美」不是真的像字面上一樣，要別人去看一朵花有多漂亮。曇花呼應的是曇花一現這個成語，比喻時間的短暫，而在英文中 fireworks 也有類似白駒過隙、一閃而逝的意思，因此這句歌詞的中英文是：

快快抹乾眼淚 看曇花多美
Rise and wipe all your tears / take in the fireworks

《路過人間》歌詞好美，我們翻譯之後，發現可以跟著旋律唱，今晚十點半到 YouTube 聽聽 Bingo 的英文「翻唱」吧！

按訂閱 小鈴鐺 讓你英文響叮噹🔔

❤️💛💚💙💜

FB 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG 讓你看 Bingo 私生活：https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG 

➡️ 再聽一首翻唱： 
英文翻譯也能唱！蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU

用英文唱王心凌《大眠》！你也來試，唱著唱著英文就變好
https://youtu.be/-PcQocpNdCQ


#路過人間 #郁可唯 #翻譯 #我們與惡的距離 #bingobilingual #lyrics #translation #賓狗單字 #歌詞 #因果 #曇花一現 #白駒過隙

#有感覺的時光機——第六站 《#路過人間》 時光現場

一首歌一個故事，
帶我們穿梭回那天，
從不起眼的打賞箱開始說起吧⋯⋯

2014的夏天，高雄中央公園捷運站1號出口的手扶梯旁，有個不起眼的白色打賞箱被放在一個攤平的譜架上。1號出口走上去就是中央（超大）公園了，但那裡並不是中央公園站最多人出沒的出口，因為大部分來到中央公園的人，都是風塵僕僕的往2號新崛江商圈的出口走去，準備跟朋友會合逛街的呀！所以相反會選擇走1號出口的人，通常是準備上去公園逛逛，也代表他們是帶著很放鬆的心情，更可能他們有很多空閒時間，可以停下來聽我們唱歌。

打賞箱旁邊是我們。
通常肥肥是坐著（那時侯的她受足底肌膜炎之苦呀），手上彈著一把可愛到不行的旅行吉他，旁邊是埋頭看著譜的我。偶爾有人突然很靠近的時候，我們就會盯著他看！！痾，我們不是瞪人啦～～我們是看到他打賞的時候，跟他說一聲謝謝，或是聽他跟我們竊竊私語要點什麼歌。

一開始演出的時候，我們兩個不太會透過麥克風跟大家說話，畢竟在”台上說話“是一件很需要專業跟勇氣的事情，很怕我們兩個不小心就聊了起來讓大家聽到我們的八卦（笑），所以我們都是很緊湊的一首接著一首表演。如果看到路過的人因為音樂而停下腳步，就會很～～有成就感！！（拍胸）
久而久之我們也吸引了一些，總是默默走來我們附近聽歌的朋友。說“默默“，是真的很默默，他們或許坐在側邊的樓梯，或是坐在我們正後方（害羞被我們看到），或是就靜靜地站在遠方看著我們。我知道你們都在聽，我也知道不打擾是你們的溫柔（怎麼突然唱起五月天的歌），所以這是一種很可愛的“默默”，那時能用這種默默的方式陪著你們，是一件幸福的事。

這次在翻唱【路過人間】的時候，我一直覺得，這首歌好適合那個，站在不起眼的白色打賞箱旁邊，不斷跟路人相遇又錯過，也被你們和捷運站溫柔保護的時光。不論是默默支持的朋友，又或者形形色色路過卻因為我們的演出而停下腳步的人，我都在想，你們因為這些歌想起了什麼？

我們的歌，都只是路過你們長長人生中的一段回憶，
而這一段碰巧在路上一起並肩的時光，最好的就是：
「一起分享你們的快樂跟不快樂，然後一起熬過一些壞事情，再一起成長。」

就用這首歌，再路過你們一次吧。

安

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【有感覺的時光機——戲劇主題曲回顧】
從電視兒童變成電視大人
電視劇帶著我們用不同角度看這個世界
看見遇見愛情的浪漫或是委屈，
看見出社會的迷惘或是現實，
看見成就過程的堅定或是取捨⋯⋯

你也曾著迷了那一齣，一集接著一集看到忘記睡覺嗎😂
時光現場這次要重新回顧戲劇主題曲
究竟會選到哪一些戲劇呢？
我們時光現場見

2019 電視劇《#我們與惡的距離》插曲
#金鐘獎
#郁可唯
#賈靜雯
#吳慷仁

------------------------
音樂/影像/演唱 製作 : 有感覺
字幕 : 有感覺安安

【記得開 CC 字幕】
Bingo 跟原唱一起解析及翻譯，結果 ...
❗️暗潮洶湧! 黃色笑話大鬥法 ?!
❗️瑋中自爆，比賽過程被排擠!?
❗️原來瑋中講英文那麼好聽!!
❗️瑋中竟然開口唱英文版《毋通》 ??

曾瑋中的第三張台語全創作專輯，
主打歌《毋通》的翻譯及解析，你不能錯過！


🤔 「吹牛」英文怎麼說？是 blow cow 嗎？
🤔 「母湯」又要怎麼說呢？No? Don’t? Mother soup?!

曾瑋中『毋通』官方完整MV (三立”戲說台灣”片頭曲)
https://youtu.be/5iIhjO5dCIA
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

曾瑋中小檔案
🎈民視歌唱選秀節目《明日之星 Super Star》百萬關主
🎈第三張全創作專輯現正熱賣中
🎈新鮮組合：原住民歌喉 + 台語歌曲
🎈唱給年輕人聽！你沒聽過的清新台語歌

想多認識瑋中嗎？聽不懂台語，想請他解釋嗎？歡迎到他的粉專逛逛！
https://www.facebook.com/ixkuljeljexx/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

➡️ 再看幾部影片

台語歌也能用英文唱?! ft.曾瑋中 | 賓狗單字
https://youtu.be/EzrBwEh63X0

絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g

《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

快快抹乾眼淚 看曇花多美
Rise and wipe all your tears / take in the fireworks

《路過人間》歌詞好美，我們翻譯之後，發現可以跟著旋律唱，跟著 Bingo 一起用英文「翻唱」吧！

你想要說出一口好英文嗎？快來訂閱賓狗的 PressPlay 課程吧！
現在開放免費試用 3 天，可以用手機背景播放喔，零碎時間輕鬆學喔～
https://www.pressplay.cc/bingobilingual

❤️💛💚💙💜

FB 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG 讓你看 Bingo 私生活 (?!) https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
　

➡️ 再聽一首翻唱：
　
英文翻譯也能唱！蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU

用英文唱王心凌《大眠》！你也來試，唱著唱著英文就變好
https://youtu.be/-PcQocpNdCQ

感謝夢想天空音樂工作室的伴奏音樂（https://youtu.be/36Bcw5IYLmE）