（照片提供：Christie Shu）

https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=55589
路竹會約旦義診 撫慰戰火下敘利亞難民
（記者黃旭昇新北1日報導）以醫療救援為主的路竹會，前進約旦的敘利亞難民營義診，撫慰戰火下逃難倖存的2000餘名病患，不但讓醫療志工看見戰爭無情，也讓難民看見台灣組織對人道關懷的付出。

台灣路竹會約旦義診團昨天（12月31日）結束10天的行程，搭機回台。當地協助安排的約旦台灣商會會長黃麗玲表示，醫療團隊在敘利亞難民營的成果斐然受到歡迎，是「台灣之光」。

路竹會會長劉啟群受訪表示，黃麗玲盡全力陪所有團隊及行程，除感謝台商協助此行圓滿完成，還受邀再次前往約旦義診。

這是路竹會繼1999年科索夫戰爭爆發，前往馬其頓科索夫難民營義診後，第二次前往戰火下的難民營義診。其他都是在南亞海嘯、海地地震、菲律賓風災等地難民營服務。

敘利亞內戰難民是指在2011年敘利亞爆發內戰後，逃到鄰國土耳其、敘利亞、黎巴嫩留在當地的敘利亞人。敘利亞內戰在2019年進入第8年，目前，看不到停止衝突的希望。

這次義診共有中醫師、西醫師、牙醫師、醫檢師、藥師、護理師、志工等，共35人前往。

駐約旦台北經濟文化辦事處代表買睿明、組長呂炳舜親自到約旦北部省Zaatari敘利亞難民營，訪視路竹會、約旦健康援助協會（Jordan Health Aid Society International、JHAS），並與前往就診的難民們親切互動。

醫療團團長李翔受訪表示，營區內受診難民耆老Sheikh Yusuf歡迎買睿明代表，並代表受惠難民對台灣政府及民間協力提供醫療服務表示感謝。

李翔說，駐診地點是波蘭捐贈的健康中心，路竹會與JHAS的醫師負責人Yaroup Ajlouni和其他醫師們一起合作。在無情烽火中，能逃出來的都是青壯年人，難民營相對的生育率也高，有不少的年輕媽媽帶著好幾個嬰幼兒。

難民營非常大，分很多區。李翔說，各國認捐的健康中心通常只有一般科醫師，即使有常駐仍感覺不足，只要有特別團體前往，都會有難民從別的營區來看診。

李翔表示，路竹會第一天在當地看診量超過預期數倍，許多志工都累癱了，每天還陸續增加病患人數，無論大人小孩都想盡辦法插隊，連關鐵門管制都能爬牆進入，義診5天共看診2171人次。

李翔觀察發現，難民營裡的孩子半數以上無法受教育，所幸有國際組織盡力讓流離失所、家破人亡的民眾，活的有尊嚴並恢復正常生活。

護理師志工李彩鳳表示，在難民營區內只有小學，兒童雖然活潑天真，但有的根本沒讀書，每天在營區外爬牆，一雙雙好奇的眼睛想進入診間探索。

身為耳鼻喉科醫師，李翔說，一名聽障的8歲小女孩，3歲時由敘利亞政府補助，免費開刀裝過人工電子耳，但因戰亂逃到約旦難民營，電子耳已失效，聯合國難民組織安排等候重裝，但遙遙無期。

「曾經，敘利亞政府對人民如此照顧，如今為何讓人民流離失所？世界和平，安居樂業，何以如此遙遠？」李翔為這次的義診，做了註解。 1080101

https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=55589
路竹會約旦義診 撫慰戰火下敘利亞難民
（記者黃旭昇新北1日報導）以醫療救援為主的路竹會，前進約旦的敘利亞難民營義診，撫慰戰火下逃難倖存的2000餘名病患，不但讓醫療志工看見戰爭無情，也讓難民看見台灣組織對人道關懷的付出。

台灣路竹會約旦義診團昨天（12月31日）結束10天的行程，搭機回台。當地協助安排的約旦台灣商會會長黃麗玲表示，醫療團隊在敘利亞難民營的成果斐然受到歡迎，是「台灣之光」。

路竹會會長劉啟群受訪表示，黃麗玲盡全力陪所有團隊及行程，除感謝台商協助此行圓滿完成，還受邀再次前往約旦義診。

這是路竹會繼1999年科索夫戰爭爆發，前往馬其頓科索夫難民營義診後，第二次前往戰火下的難民營義診。其他都是在南亞海嘯、海地地震、菲律賓風災等地難民營服務。

敘利亞內戰難民是指在2011年敘利亞爆發內戰後，逃到鄰國土耳其、敘利亞、黎巴嫩留在當地的敘利亞人。敘利亞內戰在2019年進入第8年，目前，看不到停止衝突的希望。

這次義診共有中醫師、西醫師、牙醫師、醫檢師、藥師、護理師、志工等，共35人前往。

駐約旦台北經濟文化辦事處代表買睿明、組長呂炳舜親自到約旦北部省Zaatari敘利亞難民營，訪視路竹會、約旦健康援助協會（Jordan Health Aid Society International、JHAS），並與前往就診的難民們親切互動。

醫療團團長李翔受訪表示，營區內受診難民耆老Sheikh Yusuf歡迎買睿明代表，並代表受惠難民對台灣政府及民間協力提供醫療服務表示感謝。

李翔說，駐診地點是波蘭捐贈的健康中心，路竹會與JHAS的醫師負責人Yaroup Ajlouni和其他醫師們一起合作。在無情烽火中，能逃出來的都是青壯年人，難民營相對的生育率也高，有不少的年輕媽媽帶著好幾個嬰幼兒。

難民營非常大，分很多區。李翔說，各國認捐的健康中心通常只有一般科醫師，即使有常駐仍感覺不足，只要有特別團體前往，都會有難民從別的營區來看診。

李翔表示，路竹會第一天在當地看診量超過預期數倍，許多志工都累癱了，每天還陸續增加病患人數，無論大人小孩都想盡辦法插隊，連關鐵門管制都能爬牆進入，義診5天共看診2171人次。

李翔觀察發現，難民營裡的孩子半數以上無法受教育，所幸有國際組織盡力讓流離失所、家破人亡的民眾，活的有尊嚴並恢復正常生活。

護理師志工李彩鳳表示，在難民營區內只有小學，兒童雖然活潑天真，但有的根本沒讀書，每天在營區外爬牆，一雙雙好奇的眼睛想進入診間探索。

身為耳鼻喉科醫師，李翔說，一名聽障的8歲小女孩，3歲時由敘利亞政府補助，免費開刀裝過人工電子耳，但因戰亂逃到約旦難民營，電子耳已失效，聯合國難民組織安排等候重裝，但遙遙無期。

「曾經，敘利亞政府對人民如此照顧，如今為何讓人民流離失所？世界和平，安居樂業，何以如此遙遠？」李翔為這次的義診，做了註解。 1080101

重癱10年迎向陽光 山林間最美的風景
中央社-2017年04月17日 下午19:40

（中央社記者黃旭昇新北市17日電）路竹會醫療團車隊，往深山前進，下到谷底又往上攀升陡峭髮夾彎，關懷嘉義山區中風老人，醫療團除了評估健康狀況，也幫忙修剪指甲，推輪椅曬曬太陽，是檳榔園最美麗的風景。

路竹會的「把健康送上山」義診服務，15日、16日前進阿里山鄉新美部落、特富野、里佳部落、番路鄉草山村永興地區，也在特富野居家關懷獨居老人。車隊漏夜從台北出發的行程，一如往常，志工團隊熟悉的執行各項診療業務。

醫師林易徵、護理師孫聖峰、實習醫師劉佳，在車隊司機張業宇陪同下，追隨著前方的藍色小貨卡車，由嘉義縣番路鄉草山村長吳政龍帶領，一路從台三線往山下的產業道路前行，車輛拐了又拐，不斷下探，在檳榔園中穿梭。

檳榔產業是當地居民主要的經濟來源，熱心的吳政龍不但投入嘉義市救難協會公益，對於總面積24平方公里的遼闊「草山村」，鄉親的家庭與健康狀況如數家珍，也把握難得機會，帶領醫療團前往居家關懷。

黃姓長者已中風臥床10年，王姓妻子獨立照顧丈夫，有心卻力有未逮。「我只能幫他在床上擦澡，根本無法搬動老公下床。」

半邊癱瘓的病患，只能一直待在床上，孤獨的聽著念佛機播放的梵音。妻子說，「內山實在是太偏遠，到宅沐浴服務，一直都沒有機構願意來。」

孫聖峰量血壓、量體溫，也拿起華山基金會的放大鏡指甲剪，幫忙修指甲，也叮嚀婦人，不要剪得太利，避免老人抓傷自己皮膚感染。

林易徵仔細的測試73歲長者的肢體能力，評估他應該多外出庭院曬太陽，有助於健康，但照顧者無能為力，「阿公，我帶你出去曬太陽，厚某(好嗎)？」

團隊在一旁餐廳找到塵封已久的輪椅，大家協力抱起老人坐上椅子，劉佳將老人推出到院子前，陽光從高聳的檳榔葉間灑下，斜斜映在長者臉上，老人與妻子露出許久不見的笑容。

剛好感冒的兒童、腿部痠痛的婦人，來到義診點，醫師方若漪、杜佳琦細心的問診，方若漪流利且帶著豐富肢體語言的問診方式，讓山區的孩童，有如久旱逢甘霖。

一旁的口腔衛生醫療車，牙醫師黃瑩玉、李哲政也耐心的比喻，讓孩童不再害怕看牙齒，手持鏡子看見自己一口寶貝牙齒，小女孩與爸爸都笑出來了。

車隊繼續前行，一幕幕的醫療人文風景，點綴在山區與茶園中迂迴，也希望繼續發掘長照2.0無法給與的個案，也連結資源。無論是世代承傳，或醫學生學習，還是美髮師義剪，都將這一幕風景，裝扮的更美麗、更感人。