雖然這篇路標意思鄉民發文沒有被收入到精華區:在路標意思這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 路標意思產品中有93篇Facebook貼文,粉絲數超過6,226的網紅旅行熱炒店Podcast,也在其Facebook貼文中提到, 【EP69 圖片與資訊補充:關於亞美尼亞字母,與固定路線計程車Marshrutka,還有神經病觀光客在車上唱歌的影片】 明天就要上架亞美尼亞的下集了!趕快來把EP69的圖片與補充資訊分享一下~ 1. 葉里溫市區的無軌電車 2. 葉里溫地鐵裡的廣告,有注意到左邊那個是家樂福嗎? 3. 最重要的交通...
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅天下有车,也在其Youtube影片中提到,提到交通路標,可能很多經常開車的司機朋友會說,很簡單呀考駕照的時候都有學習很熟悉的。但事實真的是這樣嗎,對于所有的路標都明白提示意思嗎?好像是有一些不太明白和經常搞混的路標的。所以在這裏小不點就要提醒大家一定要熟悉這些不太清楚的路標,因爲可能一點沒有注意到就可能扣分罰款或者導致事故。...
路標意思 在 蓮想 | 風景 | 手寫 | 創作 Instagram 的最讚貼文
2021-08-18 20:48:48
🍀捷徑使人迷路(尼采) 你想達成的目標 有捷徑嗎 你喜歡照著既定的路徑行走 還是抄捷徑 誰不想走捷徑 縮短一些路程上的辛苦 但是有些捷徑路標並不清楚 需要冒一點風險 遊走法律的邊緣 或者跨躍一點道德的邊界 這樣的捷徑 你會走嗎 🍀偶然間看到尼采的這句話,讓我想到了一...
路標意思 在 IAMYANGtw Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 20:32:50
上次讀完這麼厚的書應該是哈利波特系列,真的感謝摯友溫 @larswen801011 推薦這本《#成為西蒙波娃》,讓我可以靠近波娃一點點。 我對傳記類書籍一向很抗拒,但此書平易近人,就像是在聽作者 Kate Kirkpatrick 說故事一樣,她不單只是整理波娃的著作和信件或過往的相關報導而已,她謹...
路標意思 在 Karen | 無痛日文 Instagram 的最讚貼文
2021-08-03 14:43:14
我的神奇打工-3(字很多) . 今天的這篇文是去年1月18和19號賺外塊的短期打工,是一個當下覺得糟糕透頂,現在回想起來覺得是涼缺打工經驗。 . 這個打工是在打工趣找到的短期打工,這份工作應該是臨時代替行銷公司派駐給廠商助手的班,但廠商跟行銷公司之間沒有溝通好,我第一天上班剛到廠商駐點找負責人時(他...
-
路標意思 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
2011-02-16 21:58:11"更多新聞與互動請上:
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
台灣大力推展觀光,但是很多地方的英文標示、卻經常被人取笑,而交通部日前號召大家一起來挑錯,果然找到不少令人啼笑皆非的英文翻譯。像是「肉包」pork bu,在新營休息站被翻譯成「Fresh meat package」新鮮肉包裹,而「檸檬愛玉」被寫成「The lemon loves the jade」;這個句子的意思是「檸檬愛上了玉」。人蔘精華液更扯,中英夾雜寫成了person 蔘,真是不知道哪一國的人才看得懂?
觀光局常見的路標和指示牌現在多半有雙語標示,但看看高速公路服務區的販賣部,熱騰騰的包子,英文怎麼說?
加拿大籍的藝人夏克立,對這樣的英文標識,有看沒懂,雖然會說中文,但因為看不太懂中文字,也無法從旁邊肉包兩個大字來分辨意思。交通部在社群網站號召網友揪出雙語標示的錯字,結果錯誤還真不少!
像是檸檬愛玉,被翻譯成 The lemon loves the jade ,變成檸檬很愛愛玉,還有好菌多多,也是直接逐字翻譯,但正確的說法其實就是優格飲料,另外一般垃圾的英文標示也是錯的,應該是Regular Trash ,甚至有網友在台北火車站發現的離譜翻譯,原本是要提醒民眾上廁所時,向前一步、廁所芬芳,意思是要保持乾淨,但居然翻譯變成One step closer and the place smells good,錯得太離譜、台鐵已經立即拆除。
其實英文翻譯錯誤標示,已經是老問題,過去在高鐵站,嬰兒換尿布的地方,英文標示卻成了交換嬰兒,還有因為拼音法不同,像是左營,同一個地名卻有好幾種拼法。
交通部這回集全民之力主動抓錯,目前交通部直接管轄的單位,已經全數改善,也鼓勵大家繼續抓錯,為台灣打造正確的雙語環境。"
路標意思 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳解答
【EP69 圖片與資訊補充:關於亞美尼亞字母,與固定路線計程車Marshrutka,還有神經病觀光客在車上唱歌的影片】
明天就要上架亞美尼亞的下集了!趕快來把EP69的圖片與補充資訊分享一下~
1. 葉里溫市區的無軌電車
2. 葉里溫地鐵裡的廣告,有注意到左邊那個是家樂福嗎?
3. 最重要的交通工具Marshrutka,大多是有點年代感的廂型車或小巴,正常情況下當然不會有英文
4. Marshrutka內部一景,有時候會因超載而擁擠,而且許多車輛沒有空調
5. Marshrutka內部的告示,一樣全部都是亞美尼亞字母
6. 喬治亞首都提比利斯火車站出發,右邊一台一台的就是開往高加索各地的Marshrutka
7. 路上一景
8. 路上一景
9. 終點,葉里溫火車站,蘇聯時代產物,非常標準的史達林式建築
10. 來自滿洲里亞的神經病觀光客在車上唱歌的影片,看看鄰座的大姐錄影錄得多開心XD (影片見留言)
🇦🇲 關於亞美尼亞字母
亞美尼亞字母(Armenian alphabets)是在西元405年,由亞美尼亞語言學家兼神學家梅斯羅普·馬什托茨(Mesrop Mashtots)所創造,使用至今超過1600年之久。如同許多語言一樣,書寫系統之所以會出現,原本的目的是為了要將聖經翻譯成當地語言。
這個書寫系統最早是由36個字母組成,後來隨著時代演進又加入了兩個新字母,以及一個複合字母,因此目前總共有38或39個字母,到現在仍然是亞美尼亞境內主要書寫系統。
根據我自己的觀察,除了重要幹道路標以及觀光景點會出現拉丁字母之外,大部分地方仍然只有亞美尼亞字母,包括地鐵站!獨特的文字,也讓亞美尼亞境內的旅行經驗變得更加有趣。
不含複合字母的38個字母按順序排列如下:
小寫 աբգդեզէըթժիլխծկհձղճմյնշոչպջռսվտրցւփքօֆ
大寫 ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏՐՑՒՓՔՕՖ
🚖 關於前蘇聯國家境內的「Marshrutka」(маршру́тка,固定路線計程車)
Marshrutka(маршру́тка)是兩個俄文字「路線」(маршрут)與「計程車」(такси)的結合,顧名思義就是「固定路線計程車」的意思,是前蘇聯國家特有的運輸形式。
Marshrutka最早出現在20世紀早期的蘇聯城市裡,以「和公車走一樣路線、但更快更舒服的計程車服務」為賣點;後來逐漸變成遍及蘇聯全國、以私人廂型車或小巴營運的公共運輸,雖然像巴士一樣擁有固定路線甚至編號,卻也像計程車一樣可以隨招隨停,還可以繞到你家門口放你下車,或者為沿路商家送貨。
部分前蘇聯國家因為地廣人稀、正規巴士緩慢而班次少,加上自用車持有率不高,彈性十足、能屈能伸的Marshrutka便填補了這塊公共運輸的缺陷,成為非常重要的交通工具。
【EP69 雖從未成為烈焰,卻始終不曾熄滅:亞美尼亞的千年歷史軌跡】
🔈 收聽節目:
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #高加索 #蘇聯 #俄羅斯 #土耳其 #波斯 #鄂圖曼 #拜占庭 #亞美尼亞 #亞塞拜然 #喬治亞 #大屠殺 #第一次世界大戰 #色佛爾和約 #洛桑和約
路標意思 在 Facebook 的最佳貼文
到車城海口港勘景時,看到很多有意思的路標與招牌,為每張作品做點描述,歡迎到現場一一比對尋找彩蛋。
路標意思 在 Facebook 的精選貼文
《 7/13 微解封,重返山林的四個小提醒 》
全民增肥兩個月後,台灣終於迎來接近解封的時刻,下週二(7/13)後,我們終於有機會出門透透氣、離開房間啦~說真的,這個處理效率放眼國際是非常優秀的,感謝所有為了疫情努力的人們,以及幫助我們的國家!
不過,因為病例還沒清零,為了避免在戶外處於鬆懈狀態的我們,一不小心就從其他縣市的陌生人那邊染上麻煩的疾病,還不知道病原哪來的,所以在這個高度警戒的時刻,享受戶外也要記得把握幾個小原則,才能真正迎來病例清零,重返三個月前「烏托邦」式的島內正常生活唷~
⚠️山屋、生態保護區和沙灘一樣持續關閉中,只有管理單位指定的當日往返步道是開放的,但園區停車場只開放40%容量,林務局與國家公園都是統一標準喔~
讓我們一起加油吧!
1. 躲人潮,避開熱門時區:
開放當週,如果可以的話,當宅則宅。因為大家都悶壞了,現在跑去任何「網路上找得到」的山區、海邊景點,尤其熱門的地方,絕對絕對,保證再保證是人潮爆炸。
尤其是那些非國家公園、沒有總量管制的熱門區域,更是不要碰。否則,開車到現場發現根本沒位置停車,或人山人海令人頭皮發麻,風險超高玩得也不盡興,那就真的只有開車兜風而已,消耗了寶貴的時間。
*結論1:真正清零前,想到戶外走走,各地郊山是你最好的選擇,冷門但步道還算清楚的為最佳。記得,務必與人保持社交距離,口罩一定戴緊緊。
高山、中級山等,因為能走的步道「幾乎都是熱門步道」,所以全部不推薦。依然老話一句:要馬非國家公園的真冷門路線,要馬探勘路線,只要「真的沒有人」的山區都歡迎你。記得一句話就好,你想去,別人也想去呀~其他聽得到名字的,什麼鳶嘴山啊、合歡山啊... 都不要想了,連停車場都沒位置停的,尤其合歡山。
至於網路標榜「秘境」的地方、任何YouTube找得到破萬點閱影片的景點與步道、尤其是商業團有開團又沒有總量管制的地方,不好意思,全都不是秘境,絕對人山人海,最近千萬不要去喔~那是最可怕的地方...
2. 不停留,尊重在地居民:
目前台灣病例還沒清零,所以不是真正解封,只要遇的見不認識的人,絕對都是高風險區域,更別忘記那些「無症狀」患者啊!
因此,到所有郊山、深山登山健行,請務必,絕對,不要去打擾在地居民。
看到不認識的人們湧進村莊,不管是誰都會感到巨大的壓力。況且,台灣所有山村的共同特色,就是居民嚴重高齡化,而高齡者又是染疫後死亡率最高的族群,經不起任何萬一。千萬不要為了自己的享樂,而威脅到他人的日常呀!
*結論2:到戶外玩耍,請「不要進村、不要逛聚落」,玩自己的就好;要吃東西就快進快出外帶,比照市區餐廳,全程戴口罩、不接觸。
3. 拉距離,保護野生動物:
因為野生動物已經爽兩個月了,整個步道都當自己家,所以微解封的這一個月內,各地山區步道一定很容易遇到野生動物。請保持距離好好欣賞,不要太靠近,更不要輕易餵食或追逐,為他們帶來不必要的健康影響與心理壓力喔!
*結論3:離那隻羌/羊/鹿/帝雉/藍腹鷴遠一點!
4. 出外全程戴口罩:
Bj4
以上,是給大家的微解封小提醒,希望我們都能好好享受這得以重返山林的快樂時光,同時努力防疫,邊爬山邊等待真正解封的日子唷~
同島一命,齊心抗疫。
祝大家山行平安、健康快樂啦!