最會講歷史故事的辣個男人Cheap又來啦！​
這次不是要跟大家說金融科技力
而是要跟大家說說銀行的歷史🧐​
👉https://reurl.cc/R0DMRg​
　​
---
　
說到銀行的歷史就要從七種武器之首——​
欸不是那是好折凳​
是從兌幣商人的生財工具『長凳（Banca）』開始說起⋯​
　​
【#破產的歷史】​
拉丁文的古義大利語的長凳叫做 Banca，銀行的英文「Bank」也是由 Banca 演變而來，相傳以前義大利的兌幣商人周轉不靈時，就會被 8+9 債權人砸碎長凳，這就是 Bankruptcy 破產的由來。​
　​
【#那銀行的歷史是怎麼來的】​
哪泥？！銀行竟然跟聖殿騎士團有關？​
　​
衛護宗教聖地的聖殿組織團，大概覺得打仗沒什麼賺頭還會折兵損將，竟然直接搞起了金融業，不只是騎士可以透過騎士團儲蓄、匯款和貸款，直接從「#宗教部隊」變成「#跨國銀行」，連國王都和聖殿騎士團借錢。​
　​
不過後來，法國國王腓力四世欠了一屁股債，但他不想還錢，直接宣布聖殿騎士團是異端，然後聖殿騎士團就滅團了，可憐吶～不過聖殿騎士團的金融服務也奠定了現代銀行業務的基礎，堪稱是歐洲銀行業的始祖啊！​
　​
這個故事也告訴我們：借錢需謹慎，想想如果對方最後不還錢該怎麼辦🤣​
　​
---​
　​
本次影片與 Cheap 保險發路米 follow me 合力製作～​
👉https://reurl.cc/R0DMRg

［新加坡騙子/再次出沒］

幾天前，我收到了一封IG的私訊。

信裡他說到，他跟他老婆也被那位馬姓新加坡騙子騙了錢，一共一萬兩千多元！（這部分我後續會再錄一集podcsat跟大家說明）

今天又收到一名網友來信，說他在北車看到他在那邊遊蕩打手遊（不是打手槍）。

台北的朋友請記住他目前的穿著，
他會四處跟人攀談認識，說明自己在新加坡中了大樂透；目前在台灣北、中、南看點開餐廳。

跟人認識幾天後開始用「卡丟了」「提款卡失靈」「錢包丟了」...等理由跟人借錢，說先借他付旅店房租跟吃飯錢，他隨後會從新加坡會一筆錢來台灣還你。通常都會跟你要你的銀行帳戶，說會直接跨國匯錢到你帳戶（通常都會說要多匯錢給你，等你拿到錢扣掉他借的部分，再把剩下的台幣給他繼續在台灣使用），幾百幾千都借，台灣人有愛心的人很多，所以往往都願意幫忙，然後他就拿錢去吃喝、住旅館給手機充電。

事後會丟出一個新加坡幣轉換台幣的英文截圖頁面（大家通常都看不懂，他會用語音跟你解釋，但更聽不懂），然後說已匯款，但通常跨國作業要等7到10天，所以通常受害者都是等了兩週後才會發現自己收不到錢；而這兩週裡，他會持續跟你用通訊軟體閒聊，然後借錢（小錢，幾百幾千，吃飯用）。

手機對他很重要，因為他要打手遊、看A片跟用通訊軟體跟人家借錢。所以他沒錢時在北車露宿還是要充電、用wifi，所以大家如果在北車附近區塊遇到這傢伙，記得跟他打聲招呼，畢竟他是我們「可愛子國際雲吞集團」的大老闆啊💪🏻

喔對了！他去年因為詐欺被起訴，目前被限制出境，加上疫情關係，他只能繼續「在台灣找可愛子的店面」，加油！我們股東們都很期待開張的那一天🎉

#可愛子小股東敬上

7/30日，行政院將電子支付管理條例修正案，正式送交立法院。
.
這是台灣電子支付一個進步，也終於從正向表列，走向原則允許，開放的態度，從顧主委到黃主委，從四年前跟時任副主委的主委談話時，就發現他對於相關法令的在保護民眾權益之下，談到開放時閃亮的眼神，當時旁邊坐著的，還有蔡福隆處長。
.
這次的修法，還新增了一個為了促進外籍移工匯款，正在監理沙盒中等著法規調適後，有相關配套法規之後，可以出沙盒運行的業務，外籍移工小額匯兌辦法。
.
但卻在這時候，我看到了一個不屬於金管會管轄，卻又很糾結的問題：我們如何確認外文的真實性。
.
今天外籍人士到了台灣，經常會看到很多奇怪的路標、地名翻譯。
但法規的翻譯可不能這樣，所以都會有英文版本的法規(參見全國法規資料庫)，
今天移工小額匯兌這件事情，重點在於普惠金融跟降低匯款成本，所以透過科技的技術，用APP取代臨櫃，用其他的方式解決銀行跨國匯款過慢的問題。但相對的他很重要的一點：他還是金融業務。我們必須以嚴謹的角度去看待這件事情。
.
以勞動統計查詢網截至109年 6月底的資料，產業移工加上社福移工共有703,517人，印尼、越南、菲律賓、泰國為前四大族群。
.
今天我們在銀行的APP上看到的會員條款、文字說明，都是用我們熟悉的中文所表示。
但在此同時，符合台灣法規的金融業者，要如何提供一份讓外籍人士看得懂的合約、APP介面，又要確認意思表示跟中文的一樣呢？
.
新住民的人口不斷的增加，社會高齡化越來越明顯，我們的社福移工輸入，但台灣有多少位具備印尼語或越南語認證的公證人，來確認一份中文跟印尼文或越南文合約的正確性呢？
.
答案是沒有。我們沒有一位公證人，核定外文是這幾種語言。
.
所以給外籍移工的APP上，相關的規章條文，看起來都必須要是由律師透過當地語言的版本跟英文版對照，再由台灣的律師進行英文跟中文的對照。由律師來出具法律意見書，這也是目前業界的常態。
.
透過律師，有更嚴謹的法律意見，當然更好。
.
但回過頭來想想，我們已經有這麼多的新住民、外籍移工來台服務的時候，當他們的任何一份應該具有法律效益的文件，要簽名或行使同意的前提下。
.
我們有沒有想過，他們應有的人權，英文究竟他們看得懂多少？是否有充分讓它們知情？
.
簽署一份契約文件前，能以他自己的母語看過，了解並同意的權利，對他們來說，是何其珍貴。
.
我們，有沒有辦法做到？有沒有公證人能夠做到？

歡迎轉貼，但請註明作者　米球