最近超流行的Podcast，台語界當然也要走在潮流上囉～
不論是陪伴兒童入睡👶，還是爸媽做家事、通勤時的好夥伴🎧，
牽囡仔ê手行台語ê路都幫你整理好囉！

💁‍♀今天你要聽哪一台！

👶牽囡仔 ê手 來聽囡仔古
台語路正式推出「牽囡仔 ê手 來聽囡仔古」的全台語兒童podcast節目，讓自認台語不夠好的家長們可以跟孩子一起邊聽邊學！
iTune Podcast：https://podcasts.apple.com/tw/podcast/id1524126778
Spotify：https://reurl.cc/MvnjM3
SoundOn：https://sndn.link/taigiloo

👶故事雜菜羹
《故事雜菜羹》由【 夾腳拖劇團 Flip Flops Theatre 】製作，是以台語為主要語言的數位故事書，有世界經典童話、原住民傳說、台灣民間故事、台灣典範人物故事，還有台灣動植物故事，希望以有趣、不說教的方式，提供孩子們親近母語的管道。
SoundOn：https://player.soundon.fm/p/a472edd2-3e4b-443f-bbac-bd0a88e…
Spotify：https://open.spotify.com/show/24eLkVzQYkkiUF4AR8TVvs
Google播客：https://reurl.cc/9Eg3W8
iTune Podcast：https://reurl.cc/vD9voa

👶奕齊爸爸講故事
聽新一－陳奕齊用台語說故事
https://reurl.cc/GVMp3G

🎧台灣人台灣事
想念和家人講台語的時光? 請來聽聽這個全台語的podcast，邊談論時事，邊回顧台灣的歷史和文化。
https://anchor.fm/hena-ma

🎧土豆仁與圓仔花
台語爆笑版 台灣民間故事
https://open.firstory.me/user/hahaha

🎧妮妮說故事
【陪伴您入睡的好聲音】
身為台灣人，不能不知台灣事！
資深廣播媒體主持人妮妮，用他最柔美的聲音
帶你進入台灣傳統故事中！
故事裡有情、有理、有溫度、更有笑容
陪你渡過每個漫漫長夜…
(台語發音)
https://reurl.cc/exjyRK

🎧 阮劇團 Our Theatre 這聲好啊！
啊！這聲好啊！　　　
免驚、免驚！「空中來相會，處理我OK！」
用阮的方式，
介紹在地文化、劇團大小事；台語大補帖、聲音劇場的放送
　　　　　
食衣住行育樂，攏總有～
予阮用這个聲音，佇空中陪伴恁。
https://player.soundon.fm/p/653319c0-1a8d-4cb5-9453-c6f5eb5…
　
🎧豪洨亭仔跤
台語podcast。 幹古、豪洨、畫虎爛。
https://player.soundon.fm/p/839bee9e-70f7-4e0e-a371-5687470…

🎧爽！Podcast
標準的下港男兒，操著濃濃的台灣南部口音。
只要5分鐘，乎你『都市俗』變成『台南通』！
https://player.soundon.fm/p/594df2d1-1a9b-43cd-b04f-bcd4646…

🎧邊友愛講話 pîng-iú ài kóng-uē
nightside（夜邊）和朋友們用台語閒聊各種話題。
https://anchor.fm/pinn-iu-hue

🎧肥宅熊的台語日常雜記 Bear’s Taiwanese talk
用台語說人生小故事
https://anchor.fm/bear-hsu

🎧尪某答嘴鼓
我們以台語為主分享夫妻間的大小事
https://podcasts.apple.com/podcast/id1523003916

➖➖

歡迎自薦或推薦其他優良的台語Podcast🎙

喜歡我們的整理文嗎？請多多分享出去喔！

#podcast

「愈來愈鬧熱的街仔路　消失的地下道佮高架橋
　我恬恬生活佇城市的正中央　記錄改變的每一步 」

滅火器也說到：「為家鄉重要歷史紀事創作主題曲，心情感受特別不同。」隨著歌曲進行火車緩緩出發，一一串起高雄的回憶與景色，時間流過再次回到故鄉已是全新的地圖上，睽違十九年舊高雄車站也將回到原本的位置上，高雄驛起飛！

#高雄驛起飛 高雄驛起飛 ，高雄一起飛 #雄工夫 #高雄願景館 #高雄車站

－

《高雄驛起飛》

滅火器 Fire EX.
主唱 Vocal / 吉他 Guitar：楊大正 Sam
吉他 Guitar / 合音 Backing Vocal：鄭宇辰 ORio
貝斯 Bass / 合音 Backing Vocal：陳敬元 JC
鼓手 Drum：柯志勛 KG

作詞 / 作曲：楊大正 Sam Yang
編曲：周恆毅 Heng Yi Chou、鄭宇辰 ORio Cheng、滅火器 Fire EX.

製作Producing：滅火器 Fire EX.
經紀人 Manager：戴偉軒 Ken Tai
錄音 Recording：陳俊賓 BENN CHEN、陳低低 / Deedee Chen
錄音室 STUDIO：南方錄音室（三川娛樂）、PBRStudio、這邊音樂那邊設計 Here There Studio
混音 Mixing：北口剛史（Bazooka Studio）
母帶後製 Mastering：北口剛史（Bazooka Studio）
台語歌詞用字調整：周佳穎 AYO Chiu
日文歌詞翻譯：黃雅惠 Masae Ko

－

高雄驛起飛 高雄駅は飛び立つ
詞曲：楊大正 Sam Yang
演出：滅火器 Fire EX.
編曲：周恆毅 Heng Yi Chou、鄭宇辰 ORio Cheng、滅火器 Fire EX.
ISRC：TWBF32108001

閣一幫火車 漸漸欲起行 次の列車はだんだん動き出す
我講再會啦 我會永遠佇遮 さようなら君　私は永遠にここにいるよ
祝福你一路順風 お気をつけて行ってらっしゃい
去追求屬於你的夢 君だけの夢を追い求めて
等你轉來的彼一工 君が帰ってくる日まで
這城市已經無仝 その時　この都市はすでに変わっている

來自海洋鹹鹹的風 海からの塩辛い風
陣陣吹入鹽埕埔 塩程埔（ヨムデンポ）にしきりに吹き込む
藏入塗跤的鐵枝路 地下に潜り込む線路は
畫著全新的地圖 全く新しい地図を描き出す
愈來愈鬧熱的街仔路 ますますにぎやかになる街路
消失的地下道佮高架橋 消えてた地下道と高架道路
我恬恬生活佇城市的正中央 私は黙々と都市で暮らしている
記錄改變的每一步 一歩一歩の変化を記録する

海風吹呀吹 海風が時折吹いてくる
高雄準備欲飛 高雄は飛び立つ準備をしている
飛向未來對全世界 未来に向けて飛び、そして世界中に
展現咱的美麗 私たちの美しさを見せてくれる
夢想揣呀揣 再三探している夢は
原來佇出身的土地 もともと自分が生まれた土地にあったのだ
願望是平安生活會得過 安らかな生活を願う
上愛的人 永遠做伙 愛し合う人は永遠に一緒にいる

時間咧經過 風景咧改變 時間が経つにつれ、風景が変わる。
骨力的人將故事寫佇這片土地 勤勉な人たちがこの土地で物語を書く
每一遍挑戰 咱堅心做伙 私たちはすべての困難な挑戦に直面した
咱上愛的所在準備欲飛 私たちの一番好きな場所は飛び立つ準備ができている

#草屯囝仔 #詩山郭忠福 #台語解說

來了來了！你們最期待的 #聖王公
滿滿16分鐘～誠意十足～
寫出這首《詩山郭忠福》
真的要感謝 #小管做的Beat

最新的神明歌可能會是哪位神明呢？
要不要來猜猜看😎

#工商服務 歡迎來信洽詢👇
caotunboy542@gmail.com

-

《詩山郭忠福》Official Audio📺
👉 https://youtu.be/TTXMuWxprgY

-

本集介紹歌曲
【詩山郭忠福】

萬象化機緣
風水因善千機變
崔芸吉地黑蜂穴
感激牧童囥心弦
向東 昊天 保安威鎮泉州盛花蕊
水變紅 牛騎人
得道孝子心毋甘
太妃趕拉下忠福一支跤
年少十六得道昇華

魑魅魍魎散紛飛 大駕聖王慈悲心
崇德顯祐尊侯護駕前鋒
留下的神積歷歷在幕
寰宇天地聖王公 翹跤闊目眼四方
忠孝仁義歌頌凡間
拜請保安廣澤尊王

威鎮(威鎮)
忠應(忠應)
孚惠(孚惠)
威武(威武)
英烈(英烈）

有永華宮嘛有西羅殿
紲來蚵仔寮延靈祖聖殿
右跤捧天左跤踏地冊封保安王做神仙
依然成仙無聽著太妃當咧喊
固然升天才使著太妃拉下彼支跤
已仙娶妻共仙妃泉州聖寢化十三
忠孝仁義共神蹟想欲說予蒼生聽
閣會記得當年陳守娘的冤魂亂府城
是人稱翹跤保安王神鬼交鋒出大駕
此聖駕 廣播善緣度化風塵 萬年尊
保天下 詩澤萬里靈安四海 保安魂
欽差伴左太尉在右 神通變化聖駕主
威鎮忠應孚惠威武英烈保安天下聖王公

-

參考資料｜北港武德宮官方網站、全國宗教資訊網、Wikipedia
特別感謝｜Achia Liu 、劉冠汶

-

台語小教室（全集）：
https://reurl.cc/W375x9
FB粉絲專頁：
https://www.facebook.com/CaoTunBoyz
草屯囝仔Instagram：
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
樞育 https://www.instagram.com/caotun_su/
阿倉 https://www.instagram.com/leechang06/

「只要記得愛，就什麼都沒忘了。」

聖皓

−

【阿公】

細漢你佇搖籃唱的歌
是咧教阮做吳家的查埔囝
若是跋倒就爬起來拌拌咧 毋通吼出聲
按呢才會當保護這一家伙仔

你坐佇門口埕咧看報紙
一手那看一手咧摸狗仔
感謝這雙手的拍拚 予阮的好生活
轉去的路 我知影 你攏佇遐

食飯時間到矣 我閣徛佇樓梯跤 叫你來食
食飯就愛點名 看佗一个阿孫仔 無轉來遮
定定煩惱阮佇外口敢有四序 敢會食袂飽

換阮講 我佇遮 我佇遮
換阮來 予你靠 予你倚
聽這首為著你 寫的歌 換阮來唱予你聽

阿公我會聽話 跤踏實地
變成你的驕傲 做好工課
紮著你的期待 盡量飛 閣有你叮嚀的話
就是毋情毋願就是毋甘 逐改佮你講
再見


-

詞／曲｜吳聖皓
錄音工程師｜黃君富‭, ‬林喆安
吉他｜林喆安
插畫｜阿宗
字體設計｜謝欣妤
影像製作｜余柏羲
台語歌詞正字｜周佳穎