【你的38歲，我的第7年—我們的前程似錦】

其二：歪打正著

────

Ｐ頓了頓、歪著頭想了想：「那麼，也許妳還可以嘗試另一個方法……。」

「妳上交友網站試試看交換語言吧？」

當時我一頭霧水，交換語言和交友網站有何相干？直到後來才明白，「喔！原來愛情是促成學習第二語言的催化劑。」但歲月催人懶，再久一點便發現，其實愛情裡根本不需要語言，許多時候雙方的一眸一笑便能心領神會。更到後來，待我生了孩子，才倏地體會語言學習還有另一個突飛猛進時期：母獸期。有了孩子的少女，瞬間從小鹿進化成了強悍的母獸──為了家庭補助而不得不和區公所人員溜起所有英文；為了瞭解孩子的交友圈而和洋人媽媽成了朋友；為了讓孩子上最合適的學校而逛遍一間又一間幼稚園、打破砂鍋問盡所有芝麻蒜皮的問題……。（扯遠了）

總之，我是照著Ｐ的建議做了。想著還有兩週在澳洲的時間，我硬著頭皮，打算要抓住機會體驗道地的澳洲生活。迅速登入了ＭＳＮ交友，鍵入個人資訊，自我介紹直接表明：「我想要透過交換語言來練習英文，如果你也想要學習中文，歡迎跟我聯絡。」貼張照片後便點選送出。

我內心其實有點懷疑這件事的成效。

傻子如我等了三天，果然沒有人回應我的語言交換。信箱裡是躺了幾封信，但清一色是偏遠地區的農夫想要娶個能幫忙農務的亞洲妻子、不然就是一看就知道是亂槍打鳥的男人（「咱們上夜店喝杯酒聊聊？」自我介紹裡都提到我不喝酒了，看到這樣的訊息我不禁翻了個白眼。）最後我心一橫，打算自己主動叩門。交友網站上，幾張照片隨機晃過，其中兩位男子面容看似和善，我便對他們兩位寄了信。

兩天後，交友網站試用期結束。杳無回音。

「果然還是沒有辦法啊…但也好啦，我終究來過一個西方國家，算達成心願了。」從語言學校走在回家的路上，我不禁這麼想著。突然手機一個震動，映入眼簾的是一封電子郵件：「ＭＳＮ交友：某某人傳給妳一封訊息……」彷彿曙光乍現，我的心臟雀躍著幾乎要比高速鐵路的速度還快。

「……若要閱讀詳情請加入會員。」信件寫道。

機會一定要這樣吊人胃口嗎？
「要是又是某個玩世不恭男人的機械訊息呢？我要為此浪費錢嗎？可是，可是，可是，又或許是個正經的人呢？」最後我相信了雙魚的直覺，付了一個月的會費。

「嗨Lisa，很開心接到妳的來信。抱歉我回覆晚了，因為剛和朋友出海度假回來。海上景色優美，我們談天釣魚好不愜意……是的，我很願意陪妳練習英文，我也會一些簡單的中文……」這封訊息來自前幾天我主動出擊投遞的兩位面容和善男子之一。回信人的名字叫丹尼爾。

────

寫到這發現今天的精力已被長牙頻鬧的兒子用完，我只好明日再續。

明天剛好是丹尼爾38歲的生日，本想趁他生日前完成【你的38歲，我的第7年—我們的前程似錦】，但回憶錄一寫卻發現它如老太婆的裹腳布又臭又長，似乎沒有盡頭；丹尼爾最近說他的臉書突然不再讓他翻譯了，他也不懂我寫了什麼，所以這部澳洲回憶錄我就得以在每天孩子睡後慢慢寫了。如果大家也想繼續看的話XD

(長文-愛情篇)(不想被閃可自動忽略)
(小說類讀物)
[好歹也是少女]

看著籃球場上揮汗如雨的同學們，有一股三年的悶鍋一個個被打開的濃濃青春氣息，這場球打得好愜意。

學測放榜一陣子了，在操場邊散步和球場上的這群人都有學校了。那汗水伴隨蒸汽的快意，青春的千里快哉風，也在風中的我，不禁笑了。

坐在禮堂外的階梯上，不再有考卷催促我的下一步，這是生命的一次放空，只想仰望白雲蒼狗，就算眼神呆滯……「叮咚！」螢幕上的信件通知，才瞄一眼我就沒膽看了。因上一封信，我提及以前得病截肢的事。

力恩：「是嗎？那段時間妳一定很辛苦吧！但我很高興看到妳現在好多了。那時候妳有很沮喪嗎？還是妳試著以正面態度看待呢？」(“Really? This must have been very rough for you! I'm very glad to hear that you are doing better. :) Did you feel depressed when it happened, or you tried to see it in a positive way?”)　

我已讀了，游標卻溺在無盡的思緒漩渦中。

打鐘了。關上螢幕，和同學們一步步走回教室，朋友問我怎麼若有所思，我也支支吾吾的。

若是同輩，能問到這個問題，代表他願意多認識我。這是個隱藏的相處模式，同輩通常為了禮貌，不會過問我手臂的事。通常是直到熟捻，或是什麼特殊機會，我才得要把那「史詩般」長度的病史搬出來講。（好奇的陌生人或歷練過的長輩不算在內。）

我和他已經通了一陣子電子郵件，到這時刻該屬正常。可我卻沒來由地緊張。回信每個字都小心翼翼，總再三確認有沒有拼錯、文法哪裡不順，像解摩斯密碼，好似送出時，一錯，手機就會爆炸似的；抑或是，怕幻想中的好感，會褪色在我破碎的隻字片語間。
　　
任誰聽了都會說：「只是個網友這麼認真幹嘛？」可不是我對語言交換夥伴太認真啊，是他太「鶴立雞群」了。

住在約8962公里外的力恩，喜歡亞洲文化，會說希臘語（先前以為聖經時代才存在的語言）、英語、德語，正在學中文和日文(初學)；主修資工，卻看數百部電影，又寫專業影評，儼然是個文理兼修的才子。我們起先在一個國外的截肢者支持網站認識，他是一個支持者(Supporter)，後又發現兩人的興趣同樣是語言交換。從他寄第一封Email後，我們試過認真的進行語言交換，但希臘文實在太困難，我便暫時放下想要讀希臘原文聖經的夢想。

聊個音樂，他就回我一串平沢進的歌，叫我這個聽中文流行歌的女生傷腦筋了。中文的基督詩歌他也聽不慣。可他的文字節奏像一種吟唱，我不禁想以同樣韻律和拍。他總害我讀信時耳邊響起《浪漫手機》的旋律：「短信的橋樑，將曖昧期拉長。我們的感情蔓延滋長，用文字培養，在虛擬土壤。」

「比比，妳到底怎麼啦？一會兒亂笑，一會兒沉默的。該不會是……戀愛了？」 朋友的臆測害我慌亂地回神。她們理所當然得好似是根據親身經驗推論。

「我？什麼戀愛，怎麼可能啦！哈！」下意識接話，似乎也是真心的，卻不曉得自己這句話背後，拉了多長的陰影。

「哪不可能？妳好歹也是少女啊。」期待一個出乎意外的人爆出八卦，那戴著棕色放大片的雙眼眐著我。

這句理所當然的詰問，卻轉了我的念一百八十度。

身為截肢者的我，豈不冀望著能擁有《汪洋中的一條船》那樣的愛？
吳繼釗說的：「有人說，我嫁給一位兩腳既畸又殘的人是一種賭注，一種成敗決定一生的賭注。更有人說是一種次於賭注的犧牲。……可是，我卻認為這不是賭注，更不是犧牲，因為我喜歡他，我就嫁給他，這種愛是不能計成敗、論輸贏的。」

我的「不可能」，是假定自己條件比其她女孩差。因此，喜歡又耗費光陰於我的人，必定犧牲了他的歲月。為了不要誤我心目中的男子一生，「不發生」為最安全的辦法。可難道身體外觀跟其他女孩不一樣，我就順從社會潛規則自我定位為「永遠的魯蛇」嗎？

我也該堅信，人的價值不是以外在物質衡量的，包含軀體。這世上真的不會有個人望進我瞳孔，就認識我完整的靈魂，就勾出「愛情」嗎？怎麼不可能呢？

「我也不知道啦。也可能吧。」接下來是一陣高分貝興奮的尖叫聲，以及繞著我轉圈圈無端的慶賀。

是啊！雖然我既呆又殘，但好歹也是少女啊！