雖然這篇距離歌詞麗英鄉民發文沒有被收入到精華區:在距離歌詞麗英這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 距離歌詞麗英產品中有40篇Facebook貼文,粉絲數超過14萬的網紅每天為你讀一首詩,也在其Facebook貼文中提到, 你啊你啊◎魏如萱 我最喜歡和你一起發生的 是最平淡最簡單的日常 面對面看著彼此咀嚼食物 是最平靜最安心的時光 我不喜歡你和別人發生的 是最曖昧最不明的隱藏 面對面看著彼此假裝正常 是最可怕最噁心的事啊 *欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶欸 嗚嗚...
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅林鴻宇,也在其Youtube影片中提到,#你怎麼來了 #林鴻宇 若這次相遇了,先別急著走 潛入大千世界的自由情感 傾聽寂靜宇宙的溫柔領域 林鴻宇 Hungyu Lin 2021 首發單曲《你怎麼來了》 3月5日 正式發行 ■ 數位收聽:https://hungyulin.lnk.to/ThankYouForComing 🔻 演...
「距離歌詞麗英」的推薦目錄
- 關於距離歌詞麗英 在 每天為你讀一首詩 Instagram 的最讚貼文
- 關於距離歌詞麗英 在 彭紹宇 Wenny Peng / Peng Shao Yu Instagram 的最佳貼文
- 關於距離歌詞麗英 在 碳水*????????? Instagram 的最佳貼文
- 關於距離歌詞麗英 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
- 關於距離歌詞麗英 在 彭紹宇 Peng ShaoYu Facebook 的最佳解答
- 關於距離歌詞麗英 在 余宛如 Facebook 的最佳解答
- 關於距離歌詞麗英 在 林鴻宇 Youtube 的最讚貼文
- 關於距離歌詞麗英 在 Ray Shen Youtube 的精選貼文
- 關於距離歌詞麗英 在 Passion Music Youtube 的最佳解答
距離歌詞麗英 在 每天為你讀一首詩 Instagram 的最讚貼文
2021-09-17 17:09:22
你啊你啊◎魏如萱 我最喜歡和你一起發生的 是最平淡最簡單的日常 面對面看著彼此咀嚼食物 是最平靜最安心的時光 我不喜歡你和別人發生的 是最曖昧最不明的隱藏 面對面看著彼此假裝正常 是最可怕最噁心的事啊 *欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶欸 嗚嗚嗚...
距離歌詞麗英 在 彭紹宇 Wenny Peng / Peng Shao Yu Instagram 的最佳貼文
2021-09-16 10:22:01
#半熟倫敦 #EP12 #多佛豔陽天 #聯合副刊專欄 #SomeSunnyDay 忙完學期作業,趕在論文開始動工前,為自己安排一趟小旅行。記得當時選擇來英國,總希望能到歐陸各國走走,沒想到一場疫情讓人寸步難行,好一陣子甚至連倫敦都出不去,遑論跨國旅遊,不過或許也因此讓人更能向內看,發現那些近在身...
距離歌詞麗英 在 碳水*????????? Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 20:59:21
非常感謝 @moonquakes_oath.111 @111._.sophie 的邀請,讓我可以參加這個合作!看完這篇文,也可以點擊我主頁的「已標註」欣賞其他15為版主的文章喔~ 10、 @111_study_yu (主頁沒辦法標 – 何為最遙遠的距離? 以物質上來講,就好比是地球到冥王星,或是...
-
距離歌詞麗英 在 林鴻宇 Youtube 的最讚貼文
2021-03-05 20:04:47#你怎麼來了 #林鴻宇
若這次相遇了,先別急著走
潛入大千世界的自由情感
傾聽寂靜宇宙的溫柔領域
林鴻宇 Hungyu Lin
2021 首發單曲《你怎麼來了》
3月5日 正式發行
■ 數位收聽:https://hungyulin.lnk.to/ThankYouForComing
🔻 演出資訊
那是我們愛的方式 - 回暖小專場
演出|林鴻宇 Hungyu Lin
時間|4/10 Sat. 1900 Open / 1930 Start
票價|單人預售 500元 / 雙人預售 900元 / 現場票 600元
地點|小地方展演空間
預售|https://www.indievox.com/activity/detail/21_iV0096731
_
■ 歌詞
演唱|林鴻宇
詞曲|林鴻宇
離開前送給你的 請你要記得好好保留
雖然是較為平凡的一個 沒什麼比較獨特
撲朔迷離的歌 我想我們就無需再唱了
依然是 放不下 放不下 放不下 你
而最後 結局卻 還是要 離開你
你怎麼來了 不是說好不要再見面了
你怎麼來了 能不能就讓時間停留在此刻
你怎麼來了 應該是我多想的你不用配合
曾說要一起的你 就算只剩我自己
也值得
我們愛聽的歌 為何還在我心中繞著
依然是放不下 放不下 放不下你
而最後 結局卻 還是要離開你
你怎麼來了 不是說好不要再見面了
你怎麼來了 能不能就讓時間停留在此刻
你怎麼來了 應該是我多想的你不用配合
曾說要一起的你 就算只剩我自己
也值得
記憶中你熟悉的臉 和你微笑的眼(怎麼能忘了)
不能攜手到未來 我只能祝福你的一切
你怎麼來了 不是說好不要再見面了
你竟然來了 能不能好好抱你結束在此刻
謝謝你來了 答應你從此我會過得好好的
曾經能身邊有你 陪我度過那些風雨
就夠了
謝謝你來了
謝謝你來了
_
■ 歌曲 製作名單
演唱 Singers:林鴻宇
詞曲 Lyricist & Composer:林鴻宇
製作人 Producer:吳奕宏
編曲 Arrangement :吳奕宏
和聲 Backing Vocals:林鴻宇、吳奕宏
錄音師 Recording Engineer:吳奕宏
錄音室 Recording Studio:跪著聽工作室 PlayRoom
混音師 Mixing Engineer:吳奕宏
母帶製作人 Mastering producer:吳奕宏
錄音著作 Sound Recording 林鴻宇、Playroom
OP: 好感度音樂有限公司Good Sense Music Service Co., Ltd.
SP: Universal Music Publ. Ltd Taiwan
■ MV 製作名單
導演 Director:阿諺 Yan
攝影 Videographer:阿Lee(冷杉映像)
後期剪輯 Editor:阿諺 Yan、Carol (冷杉映像)
廠務 Set Coordinator:Sandra(冷杉映像)、C.T Hsu
標準字設計 Font Designer:Nicole
企劃 Planning:阿諺 Yan
「在成長過程中,我們可能會不經意地在某段關係中投入對對方更多的親密想像,可能是某節體育課後,給予的飲料關心,可能是朋友飯局上,用外套為對方留的座位,可能是對方生日時,自己的精心佈局,邀請廣大朋友一同祝賀,只為了讓對方(和自己)自在些,當下是幸福但揪心的,不過這樣的想像,在對方心中,不一定有同樣的「理解範圍」,而時間久了,各自逐步離開彼此的生活圈。
可是好死不死,世界就是那麼小,當某天下午坐在咖啡聽為下週即將到來的工作做準備時,一聲「Hey,好久不見」劃破心中的天際線,那個曾經過分關心的對象就這樣毫無防備地出現,儘管只是短短 10 秒鐘的重新偶遇與互道關心,對自己來說,就像是星球誕生、隕石擊中、超自然般地爆炸。
這次的 MV 刻意做了和單曲封面不一樣的氛圍。單曲封面呈現的是「在一次偶然的相遇,因為對於對方過去有過的情感期待與失落,今天碰巧相遇且互道寒暄,內心複雜情緒所產生出的小宇宙,彷彿綺麗的夢境般,幸福但矛盾」。而 MV 呈現的是「面對複雜情緒所產生出的小宇宙,是怎麼在心裏矛盾的狀態下,自我尋找解方,轉化為放下與釋懷」。從一開始釋出的「花叢相遇」單曲視覺,在相對夢幻的氛圍下,逐步轉化為 MV 中的自我尋找,到最後的釋懷,期待給觀眾不一樣的視覺體驗。」
■ 更多相關資訊:
林鴻宇 facebook:https://reurl.cc/4xndR
林鴻宇 instagram:https://reurl.cc/Gkxoqd
林鴻宇 StreetVoice:https://reurl.cc/RNmez
林鴻宇郵件:hungyulin9@gmail.com
WIN Music & Creativity:https://www.instagram.com/win_music_creativity/
冷杉映像:firstudio2020@gmail.com -
距離歌詞麗英 在 Ray Shen Youtube 的精選貼文
2020-03-09 23:06:51無論如何,都不要放棄你的夢,放膽去做,大膽去愛吧。
———————————
''ASCEND'' is out now: https://Illenium.lnk.to/ASCEND
Pre-order ASCEND on vinyl now: https://Illenium.lnk.to/ASCEND/Vinyl
▼ Follow Illenium:
https://soundcloud.com/illeniumofficial
https://www.facebook.com/Illenium
https://twitter.com/ILLENIUMMUSIC
https://www.instagram.com/illeniummusic
▼ Follow X Ambassadors:
https://www.instagram.com/xambassadors/
https://www.facebook.com/XAmbassadors/
https://twitter.com/xambassadors
▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429
Never seen Mona Lisa close
從未近距離看蒙娜麗莎過
But I've seen perfection under your clothes
但我知道妳的內在更加完美無瑕
Yeah we fell in love and we built a home
在我們墜入愛河 建了個家後
Though we may never see the streets of Rome
雖然我們可能就無法一同在羅馬的街道漫步
And I hope it's okay
但我希望沒有關係
Cause the unknown is on its way
因為未來的一切都還是未知數啊
If I die in your arms
若我死在妳懷中
It's right where I'm supposed to be
那就表示我死得其所
You know I'm not afraid
妳讓我不再懼怕一切
As long as you're next to me
只要妳陪伴在我身邊
So tell me
所以告訴我
Will you hold me
妳會抱住我嗎
When the curtains close
當窗簾拉上後
If I died in your arms
若我死在妳懷中
It's right where I'm supposed to be
那正是我該待在的地方啊
Yeah we may never sleep under Northern Lights
我們可能永遠無法看著北極光入眠
But I've seen the stars flicker in your eyes
但妳深邃的眼眸比星空還閃耀啊
And I hope it's okay
而我希望這一切 都沒關係
Cause the unknown is on its way
因為未來一切仍都有可能發生啊
If I die in your arms
若我死在妳懷中
It's right where I'm supposed to be
那就表示我死得其所
You know I'm not afraid
妳讓我不再懼怕一切
As long as you're next to me
只要妳陪伴在我身邊
So tell me
所以告訴我
Will you hold me
妳會抱住我嗎
When the curtains close
當窗簾拉上後
If I died in your arms
若我死在妳懷中
It's right where I'm supposed to be
那正是我該待在的地方啊
(It's okay)
(沒事的)
(It's okay)
(沒有關係的)
If I died in your arms
若我得死在妳懷中
It's right where I'm supposed to be
那正是我的歸屬啊
(It's okay)
(沒事的)
(It's okay)
(沒關係的)
Lay me down in the ground by my hometown garden
讓我躺在我家鄉的花園中
We, we never leave
我們永遠不會離開
But it feels like we've seen the whole world
但感覺我們彷彿早已看遍了全世界
A thousand tears, when the tears on your parents' roof
千萬滴眼淚 拼湊成妳父母恩愛的結晶
Forget my fears every time that I'm under you
在妳身邊時 總能遺忘我的恐懼
All along, all I needed was you
一直以來 妳就是我的一切所需
So I swear, I'm not scared when it's over
所以我發誓 若一切都結束我也不會害怕
If I die in your arms
若我死在妳懷中
It's right where I'm supposed to be
那就表示我死得其所
You know I'm not afraid
妳讓我不再懼怕一切
As long as you're next to me
只要妳陪伴在我身邊
(It's okay)
(沒事的)
So tell me
所以告訴我
Will you hold me
妳會抱住我嗎
When the curtains close
當窗簾拉上後
If I died in your arms
若我死在妳懷中
It's right where I'm supposed to be
那正是我的歸屬啊
(It's okay)
(沒有關係的)
作詞/作曲:Nick Miller / Sam Martin / Jason Evigan / Stefan Johnson / Jordan K. Johnson / Alexander Izquierdo / Sam Harris
歌詞翻譯by Ray -
距離歌詞麗英 在 Passion Music Youtube 的最佳解答
2018-11-14 17:20:23“喜歡一個人,有時像一次往極地探險的旅程。” ??❄️
Boyz Reborn 2018年全新作品《極地》,以Hip-Hop/R&B風格講述一次探險的旅程,準備前往地球的邊緣,尋找孤寡的冰山。
有興趣聽LIVE既朋友,不妨留意Boyz Reborn即將舉行的《那年十八》Part 2音樂會! 12月30日,在本地LIVE HOUSE "This Town Needs" 舉行,更多購票詳情可留意:
www.passionmusichk.org
歌詞:
若在極地雪上抱擁 那管雙手多麼冰凍
颳著猛烈季侯東風 赤身擋風變得英勇
日落就在異地撲空 感觀思想一一失控
閒人註定閉目不懂 我快失去這冰川的痛 的凍 的痛
Verse 1
由果日我鐘意你既 一刻 開始
漸漸失去自我自控 能力意志
愛上你一切變沈迷並非一時
感覺如此強烈既戀愛只得一次
極地探險攞苦來辛有乜 意思
等於單戀單方面付出既 意義
堅持固執硬頸基本上同 義詞
人既本性就係不可為而 為之
冰山露出水面既輪廓清晰可見
水底世界若隱若現可叫曇花一現
零下攝氏四十度我下沈背水一戰
誰知會否等到天朗氣清既一天
Ah... 冰山無被憾動既一剎
Ah... 而你無被感動既一刻
Ooo... 首歌係我既孤注一擲
Ah... 想念溫度升零至一百
Verse 2
令人刻骨銘心既冰川只得一座
身處地球邊疆補給站只得一所
兩個人戀愛既差距離只隔一河
可愛既你冷酷既你都只得一個
無野能夠同你相處既滋味相比
無人踏足既土地呼吸到既空氣
無心之失愛上你感覺撲朔迷離
無求什麼當我可以靜靜遙望你
出發往天寒地極 旅程我無悔過
冒險係世俗不許 選擇係嘗試錯
登不上高峰問心 都起碼嘗試過
十年後反思人生 ... yeah我認真過
無法可走近你
遙望仍是種福氣
當天你像壯麗雪景孤寡
更教我記得你
Repeat Chrous
Verse 3
親愛的冰山 你曾否孤單
或者你根本無容讓我高攀既空間
一人前晚餐 另類既浪漫
世上只有我無止境等待既空間
怎麼可放低你 但我每晚夢境只得你
當天多麼洩氣 這個故事發展太淒美
各處我也走遍 但我記掛始終你的臉
翻天轉地四萬里我決意要與你再相見
Ah... 冒險家悲劇繼續上演
怎相見 冰山融化既一天
你的臉 無論地球歷多少變遷
我沒改變 我對你既愛始終不變
Repeat
More Boyz Reborn Music:
Facebook Page: https://www.facebook.com/boyzreborn
Boyz Reborn Instagram: http://instagram.com/boyz_reborn/
Boyz Reborn on iTunes: https://itunes.apple.com/hk/artist/boyz-reborn/id1040453639?l=zh
Boyz Reborn Product: http://passionmusichk.org/%E4%B8%BB%E9%A0%81/boyz-reborn%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%94%A2%E5%93%81/
距離歌詞麗英 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
你啊你啊◎魏如萱
我最喜歡和你一起發生的 是最平淡最簡單的日常
面對面看著彼此咀嚼食物 是最平靜最安心的時光
我不喜歡你和別人發生的 是最曖昧最不明的隱藏
面對面看著彼此假裝正常 是最可怕最噁心的事啊
*欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶欸
嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶咦 嗚喔喔 喔
欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶欸
嗚嗚嗚喔喔 咿耶欸 嗚喔喔喔
咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊
哪會轉頭就要走 一個兩個三個 你愛的到底有幾個
麥擱講白賊話 我的心就要 痛甲一直流血
欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶欸
嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶咦 嗚喔喔 喔
欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶欸
嗚嗚嗚喔喔 咿耶欸 嗚喔喔喔
咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊
哪會轉頭就要走 一個兩個三個 你愛的到底有幾個
麥擱講白賊話 我的心就要 痛甲一直流血
咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊
哪會憨甲安捏啦 一天兩天三天 駕快你就愛著別人
想欲甲你作伙 想欲你是我的 攏是一場空
我最喜歡和你一起發生的 是最平淡最簡單的日常
面對面看著彼此咀嚼食物 是最平靜最安心的時光
*註:此段歌詞有兩種版本,網路流通版的「欸」與專輯歌詞印刷版的「咦」,本文參考演唱聲音及作詞人社群網站發文版本,選用網路流通版。
--
歌詞正字版本提供:https://www.facebook.com/groups/922800454445724/permalink/1252849741440792/
敢講你毋知
kám-kóng lí m̄-tsai
我愛的只有你爾爾
guá ài--ê tsí-ū lí niā-niā
哪會越頭就欲走
ná ē ua̍t-thâu tō beh tsáu
一个兩个三个
tsi̍t-ê nn̄g-ê sann-ê
你愛的到底有幾个
lí ài--ê tàu-té ū kuí-ê
莫閣講白賊話
mài koh kóng pe̍h-tsha̍t-uē
我的心就欲
guá ê sim tiō beh
疼甲一直流血
thiànn kah it-ti̍t lâu-hueh
敢講你毋知
kám-kóng lí m̄-tsai
我愛的只有你爾爾
guá ài--ê tsí-ū lí niā-niā
哪會戇甲按呢啦
ná ē gōng kah án-ne--lah
一工兩工三工
tsi̍t-kang nn̄g-kang sann-kang
遮緊你就愛著別人
tsiah kín lí tiō ài-tio̍h pa̍t-lâng
想欲佮你做伙
siūnn-beh kah lí tsò-hué
想欲你是我的
siūnn-beh lí sī guá-ê
攏是一場空
lóng-sī tsi̍t-tiûnn khang
--
◎作者簡介
魏如萱(英語:Waa Wei,1982年10月10日-),台灣花蓮縣富里鄉人,台灣創作歌手、廣播主持人,綽號「娃娃」。魏如萱因音樂風格多元四度提名金曲獎最佳國語女歌手獎,並在第31屆金曲獎憑專輯《藏著並不等於遺忘》獲獎。
--
◎小編Chen賞析
2016年魏如萱發行《末路狂花》專輯,其中收錄的歌曲〈你啊你啊〉是傳唱度極高的作品。魏如萱曾在訪談中自述這首歌的創作靈感來自與朋友閒談的生活碎片:「我那天跟朋友在聊天,剛好講到ㄋㄧㄚˇㄋㄧㄚ這個詞,我覺得好可愛,想要順手把它記下來,用注音打進手機裡,出現的選字變成你啊你啊,就靈機一動,想要用這兩個字寫一首歌,講一個日常生活的故事。」*
〈你啊你啊〉是意象相對輕薄的作品,歌詞用字淺白,第一次聆聽時很快就能捕捉到作者想談論的「愛與日常」此一主題。這首歌詞以「說話」作為創作發想基礎,作詞策略多是建立在語言的聲音表達此一特色之上,更加仰賴讀者透過聽覺進入到作詞者的創作語境中。
作者選擇捨棄華麗的辭藻,改以充滿「說話感」的文字,作為其抒情能量的來源,透過第一人稱的「我」向戀人訴說情志,建構出整首歌詞的日常景象。本文將這首歌詞的文字策略歸納成兩個重點,一是口語化、修辭單純的語言方式,二是在歌詞中巧妙地以多語種拼接進行的語言實驗。
由華語寫成的第一段歌詞中,以連續「最⋯⋯」的排比句式,建構出主體「我」對戀人「你」的渴望與期待。從「平靜」、「平淡」到「噁心」、「可怕」,深陷其中的戀人「我」的愛與日常,「喜歡/不喜歡」輕易地就受到你所牽動,透過「最」所隱含「再沒有什麼比這更重要的了」來表達這樣強烈且單純的意念。
第二段被大眾戲稱「外星語」的歌詞,細看會發現皆是由漢語語法中的「語氣詞」所組織而成。一般語法規則下,語氣詞需要結合前後文搭配表達說話時的語氣,在〈你啊你啊〉裡,作者打破了語法規則,將彼此之間無法有機連結的多種語氣詞,透過聲音旋律連結,成為朗朗上口的副歌。相對於第一段歌詞聚焦在「我」對你的傾訴,這段副歌所描繪的是戀人間對話的場景,作者以語氣詞剪裁日常生活的種種片刻,透過語氣詞之間微弱且曖昧的連結性,這樣語言的斷裂感,或也可以理解為戀人之間溝通的失能。
第三段歌詞以閩南語寫成,仍舊維持著「說話」的基調,但比較華語與閩南語段落,會發現在閩南語段,說話者對「你」的心理距離拉得更近了。從首段「喜歡/不喜歡」你的行為,側面展現我的愛之深沉,到閩南語段「我愛的只有你」、「想欲甲你作伙/想欲你是我的」,直白地將愛與渴望說出口。
最後談回這首歌的靈感源頭——華語「你啊你啊」與閩南語「爾爾」的諧音雙關。作者善用這樣通過聽覺所製造出的語音的歧異性,將兩種不同語言的字詞,進行語意的連結,在歌詞「咁講你不知我愛的只有你/你啊你啊」中,閩南口語中時常在句末以「爾爾」強調「只有」的力道,在這句歌詞中「只有」經過「爾爾」與說話者的對象「你啊」扣連在一起。「我愛的從來就只有你而已,只有你啊」是戀人最深切真誠的告白。
作者自述「因為東方人天生就是害羞,很多字眼平時是說不出口的,但當切換語言時,卻說得出口了」。〈你啊你啊〉乍看是一首構詞簡單、意象單純的作品,但作者在作品中通過有意識地拼接兩種聲腔、對固有語法進行破壞,讓這首歌詞在較為小巧的結構、始終維持在直白口語的抒情方式下,仍保有多種聲音的層次感。
參考:
Vogue:魏如萱 超可愛洗腦神曲《你啊你啊ㄋㄧㄚˇㄋㄧㄚ》(https://www.vogue.com.tw/feature/content-30299)
Marie Claire:魏如萱:「我長得不好看,所以別人都不要我」,但我只是想唱歌啊(https://www.marieclaire.com.tw/community/styleselect/45999?atcr=d28ea2)
--
美術設計和攝影來源:李昱賢,IG:https://www.instagram.com/ahhsien_/
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post_12.html
--
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #魏如萱 #你啊你啊
距離歌詞麗英 在 彭紹宇 Peng ShaoYu Facebook 的最佳解答
#半熟倫敦 #EP12 #多佛豔陽天
#聯合副刊專欄 #SomeSunnyDay
忙完學期作業,趕在論文開始動工前,為自己安排一趟小旅行。記得當時選擇來英國,總希望能到歐陸各國走走,沒想到一場疫情讓人寸步難行,好一陣子甚至連倫敦都出不去,遑論跨國旅遊,不過或許也因此讓人更能向內看,發現那些近在身邊,容易忽視的趣味。
位於英國東南部的多佛(Dover)不只是直爽活潑的「擺渡人」,也是歷史悠久的古城。作為最靠近歐洲大陸的英國城鎮,多佛港一直扮演歐洲貨運進出大不列顛島的門戶,地理位置造就它成為數一數二的繁忙海港,自古以來也是英格蘭抵禦外侮入侵的重要前線。
去年過世的英國傳奇歌手薇拉·琳恩(Vera Lynn),在1940年代有「軍中情人」的美稱,她用名曲《多佛白色懸崖》(The White Cliffs of Dover)撫慰二戰時期無數英國人的不安。正因多佛是英格蘭的第一張臉,八十年前受困於法國敦克爾克(Dunkirk)的二戰英軍終於得以撤退時,多佛白崖是他們第一眼所見到的「家」的樣貌。多佛也是英格蘭的第一面盾,兩千多年來,愈修建愈堅固的多佛城堡迎戰過羅馬人、中世紀法軍、二戰德軍和冷戰威脅,我和同行朋友開玩笑說,台灣有神山,這應該可說是英格蘭的「護國神堡」。
天氣好時,站在多佛白崖上能清晰望見對岸的法國,抵達時果真如此,甚至連電信公司都以為我到了法國境內,咫尺距離在承平時期是樂趣,在過去則是不安與危機。閉上眼,想像風和日麗的蔚藍海洋曾是砲火連連的戰場,感受這座市鎮的經緯和重量,依山傍海,它的美麗也襯著無限哀愁。
褪去戰爭傷痕,多佛是一座小而美的城鎮,商店聚集於市中心街區,認真走大約一小時就能逛完,我在這兒待兩天,想緩慢與當地人一同生活。旅行時,那些行程間的空隙則是真實得以填補之處,我發現人們之間的距離相當貼近,早餐時刻坐在戶外,身旁客人向好幾群路過人們彼此打招呼,鄰里不大,居民幾乎都認識彼此;或是夜晚在海濱喝著啤酒,隨意併桌,聽著濃濃口音的多佛阿姨介紹自己的家,給人與大城市截然不同的樣貌和氣質。
聽著薇拉·琳恩的另首經典歌〈我們終將重逢(We'll Meet Again)〉,這首去年封城時曾被女王引用的歌詞──「不知何時何地,但我知道我們終將重逢,在某個豔陽天(Don't know where, don't know when. But I know We'll Meet Again. Some sunny day)」,現今聽來又有截然不同的感受。
此刻的英國,也終於迎來撥雲見日的豔陽天。
網頁版:https://reurl.cc/l0GO1d
#MediumWellLondon #16MAY2021
距離歌詞麗英 在 余宛如 Facebook 的最佳解答
一直聽說去年,由屏東縣府,邀請 台南人劇團改編恆春半島的民謠,創作的台灣歌劇 #半島風聲相放伴,在屏東演出時票都搶不到,錯過真是非常遺憾。
沒想到今年,可能落山風聽到我的心聲,把這齣屬於南國的歌劇吹到台北了。帶著滿心期待入場,看到台北場也是爆滿,真是驚喜。
恆春民謠,是半島重要的產物,沒有固定的歌詞,常常取材於日常生活、對人生的感悟,書寫或吟誦而成,也因此保存不易。雖是民謠,卻因為音調變化華麗猶如花腔,時渾厚襯托出半島人堅毅的生活底氣,時輕語娓娓道出半島人的柔情。
為了讓台北人聽見恆春半島的音樂,感受南國文化的豐沛, 潘孟安縣長帶領著團隊持續努力,據說劇團光是田野蹲點採集素材就花了八個月的時間,才把民謠的曲調、恆春半島的生活、阿公阿嬤的故事...編織成一場觸動人心的歌舞劇。
身為傳承恆春民謠的傳藝師,高齡的阿公阿嬤們跟著劇團走位、練習姿體動作、背台詞、學習即興演出、不斷練習彈奏演唱,終將半島潮而不俗的歌聲,隨著落山風吹進了台北文化與媒體的菁英圈裡。不過三百多公里的距離,卻花了好多年的努力。
半島的歌聲花了多年終被大家聽到,恆春阿公阿嬤的故事花了年終讓人看到,屏東的改變花了多年逐漸讓人感受到⋯這一夜不知道為何暖暖的,大概是從恆春半島努力吹上來的落山風,熱力不小吧❤️
#半島歌謠祭放送中
Photo credit : 潘縣長臉書、蔡瑞珊臉書