【筆仗教我的十件事】

回應一下早上很多書友問的問題：皇民化運動改姓名時，姓是可以自己挑的嗎？

大致上是可以自己挑沒錯，不過漢民族對姓氏相當重視，大概亂改怕祖先怪罪，有些人挑的日本姓會刻意和自己原本的漢姓有關，所以就有這種改姓名參考書。
　
不過這一篇主要是要講筆仗的教戰守則，俗云「跋倒嘛愛搣一把沙」（跌倒也要抓一把沙子，喻遭到壞事也要取得好處），這星期的粉絲團有史以來最大作戰也讓我體悟不少事，分享給各位參考。

很多人都佩服我有耐性、脾氣好，也有朋友尊稱我是最有毅力的粉絲團主、臺派第一寫手（等一下這不是粉絲說的）等等。其實我脾氣沒有這麼好，我留言很酸的，只是酸得讓你無可奈何而已。

以這次的大戰為例，我來談談打筆仗的態度。

首先，自己的專業要夠、立場要堅定。以我這文章來說，我的立場很堅定（而且長期追蹤的版友也一定知道我這些立場）：對於「臺語」一詞的堅持、對於「方言」的界定、臺語文書寫的源流與證據、史料的閱讀等等。支持我堅定的原因，背後都有文獻、資料與閱讀的支持。

這樣一來，我的立論雖然不敢說沒有破綻，但至少自己不會自亂陣腳，所以很難找到我自相矛盾之處。反觀來辯之客，雖然有些是在某陣營相約而來，但每人的學識和觀點不一，加上有些辯者是被演算法拉來的，只是來反對的，根本也不同陣營，所以來辯者就經常口徑不一。例如一人說「臺語有音無字」，另一人卻想把臺語拉入中國版圖論述，主張「臺語用的是漢字」，到底臺語有沒有字啦你們先去場外打一架，贏的再回來跟我辯。

再來是自己不能被激怒。我為人的態度是這樣：人家罵我的是事實，我應該聞過則喜，努力改進；人家罵我的事不實，既然不是我做錯的，我何必生氣？所以不管對方怎麼激我，不是事實的都不用生氣，比如說我是綠營側翼，比如說我洗腦年輕人獲取政治利益，我還會反問能否舉出證據說我能獲取政治利益。如果對方激我不動，有些沉不住氣的就會開始口出惡言。BINGO！我就是等你這個！等對方口出惡言，我不但更不會生氣，反而會露出「抓到把柄了齁」的微笑（請參考《死亡筆記本》夜神月「計畫通」一幕）。有人對我留言「你家都沒老人了？」好喔，你在詛咒什麼嗎？要不要說清楚？OK，對方聞到訴訟的味道，縮了。或留言給我「你需要調養嗎？」，來說清楚一點你要表達什麼，對方縮了，「調養對大家都很重要」，我幫他按了個加油。

這就是我小時候看的禪宗故事：小和尚跟老和尚說，我上街買東西時，總有一個大媽無故罵我，我怎麼辦？老和尚說，如果有人搬一堆東西要塞給你，你卻不收，他怎麼辦？小和尚恍然大悟：那他只好把東西自己搬回去了！於是小和尚再遇到大媽罵街，只對她微微一笑便走。大媽回去只好罵老公出氣。所以有些太低階的問題，是連回也不必回的，笑笑說聲好喔即可；你也發洩，我也不痛不癢，對社會和諧大有助益。

當然，光靠修養是不能打筆仗的。自己立場堅定、專業足夠，面對辯者的各種刁鑽角度挑戰，最重要的就是邏輯攻防。你這篇文章主旨是啥，就聚焦在啥，不講無益之事。立場+專業+邏輯，時間久了對方自然露出破綻。比如從主張「政府從沒禁過臺語」，一小時後自己講出「雖然在學校禁臺語，但是......」到底有沒有禁啦你要不要跟一小時前的自己討論一下？後來立場又改成「雖然有禁，但沒造成影響，不算禁」，但是講一講又開始講當年「掛狗牌」是臺籍老師學日本的「方言札」，也就是把錯推給臺籍老師。我說就算掛狗牌是臺籍老師在日治時代學的吧，但他懲罰的源頭還是政府頒布的命令啊，就算沒掛狗牌，也是有其他懲罰手段。對方堅稱政府命令不重要，掛狗牌對於自尊影響甚大云云——各位看到矛盾了嗎？先前不是說「學校有禁，但沒影響」，現在又說出「在學校掛狗牌影響學生自尊甚大」，到底有沒有影響啦你左右腦打一架好嗎？

還有一個經典的案例，辯者死咬「臺語」這名稱是大福佬主義，閩南語有什麼資格代表全台？而且自己就是臺語使用者，臺語何曾快滅亡？於是他說出了經典留言：「林北連跑業務都講臺語ㄟ......臺語臺語？你們是把別的族群都踩在腳下嗎？」問號。問號。我真的黑人問號。

自己的邏輯清楚，時間一久就能等對方邏輯破洞，自己打自己。此外專業依然是最強大的武器。許多辯者被動員來或被演算法拉來，初來乍到，挑戰的問題總讓我有「你落車頭有探聽我是誰嗎」之感。有人要表示自己臺語程度很高，所以比我有資格談臺語存亡的問題（一方面，對方可能認為這種「綠營側翼粉專」都是「覺青」經營，小屁孩不可能會講臺語），考我「窗簾」臺語怎麼講，我不但秒答，還截圖貼了線上臺語字典中的各種講法給他看。他大概是覺得這種魔王等級的問題被秒殺面子掛不住，此後就不斷跳針臺語不能使用外來語、像新加坡這種語言多樣性的國家是好事嗎。猴～～！！又抓到把柄了！！此後他只要一留言，我就問他華語使不使用外來語，以及對新加坡有什麼意見，成為他的死穴。

還有人想考我更困難的，例如用臺語讀出師表，也有人挑戰其他書友能否用臺語翻譯戰鬥機說明手冊。碰到這種人不用傻傻隨之起舞，詢問願意繳多少學費就行。有學費，我就教你。說到要學費，對方鐵定縮（我有點失望，沒外快了）。對了，還有一個人認為羅馬字根本沒人懂沒人學，唱聲說能不能找一千人用羅馬字罵國民黨辦得到嗎你，我秒回辦得到，對方再也不敢留言，其實我是靠氣勢唬住的，我也不知道能不能號召那麼多人ㄎㄎ。

一星期戰下來，三篇文章留言超過五千則，老實講很多留言我連看都沒看過，你們自己在那串留言裡在吵什麼我也沒法管。而且有部份辯者並不死心，休息一天隔日又來的，所以許多書友留言勸我不必跟他們再辯，他們不會聽的。這裡就要講到更深一層的問題了，我並不是為了駁倒對方才留言的。

*其實我是留資料給後人、甚至日後研究者看的。*所以說先存有這個超然的態度，自己的心態就不會停留在「我一定要電爆你」的低階動機，也不容易動怒。而且我不是說託黑粉之福嗎？這週以來觸及率和粉絲增加人數都爆增。

*所以各位知道最絕的招式是什麼嗎？我把一邊筆仗，一邊在留言回應的新增立論和資訊，補充進我原本的文章裡。沒錯，你越來戰，我這篇文章的內容越豐富，而且觸及率越高。到最後，我文章質與量越來越高，也越來越多人被演算法推薦來看，但是你在底下反對我的留言呢？——誰有耐心點開兩千多則留言來看？*

感謝。感謝大家。活水來冊房的盛況，你我都推了一把。

最後，告誡大家在筆仗時不要做的事情。
一、要點看對方資料可以，但不要拿對方資料做攻擊目標，例如長相、職業、個資等等。
二、不貼標籤，所以我不會說出「中國難民」、「韓粉」之類的稱呼，甚至連「藍營」我也不會說。
三、不出惡言：腦殘、蛆、智障、不識字等等，我不會使用。
以上這些東西，一講出來，格調就降低了。我會等對方講，一講我就贏了。

*這就是我在這次大戰中學到的十件事：
一、立場、專業、邏輯。
二、對方說的是事實，聞過則喜；對方說的不是事實，與我何干。
三、對方口出惡言，要求對方再說一次或詢問切確意思，對方會縮。
四、立場+邏輯+耐心，引蛇出洞。你保持邏輯，等久了對方就沒邏輯了。
五、適時不隨之起舞，對方連舞也沒跳只是播個前奏，自己沒必要跳個半死給對方看。要看專業的先繳學費。
六、眼光提高到「我把這篇文章/留言留給後人看」，不求說服對方。
七、將筆仗過程中產生的新例證、新觀點，回頭編輯進原文裡，使自己的原文文本更強大。
八、不要仇視對方，粉絲團的流量，你我都推了一把。
九、不攻擊對方個人資料、不貼標籤、不口出惡言。
十、感謝支持自己的粉絲，按讚的、幫忙提供資料的、幫忙應付的，以及分享到個人塗鴉牆、社團、粉專將訊息散播出去的，友直友諒友多聞，還有從香港、新加坡、馬來西亞隔海留言支援的朋友，由衷感謝大家的鼓勵。*

祝各位此後百戰百勝，明日鍵盤戰神就是你。

#無出街100日 💩
#我感覺自己喺太空住緊
#誰的人生不迷惘 之 #騰文
。
如果真係識我既人都應該知道
我係一個超負面嘅人💩
尤其是最近呢一年 一路睇住香港嘅新聞
依家再加埋武漢肺炎 地球暖化
美國一日可以新增五萬確診
小熊搞到全球亂晒
下刪一萬字😑如果我認真放負嘅話
我應該可以寫到一本字典咁厚..
。
個腦入邊有好多嘢都好想嘔哂出嚟
今日試吓寫啲正面嘅嘢🤭
同大家分享吓「子彈思考整理」呢本書
如果你都成日覺得自己好忙
好唔夠時間用 或者唔清楚自己做緊啲咩嘅人
我建議你可以睇一睇呢本書
(有時間可以睇埋「誰的青春不迷惘」)
。
以下我分享書裏面既內容
。
「如今是線上連結最緊密的時代，但是我們缺乏人與人之間的接觸，我們嘅源源不絕的資訊洪流淹沒，被過度刺激而焦躁不安，過度工作而深有不滿，不斷接收信息而感到疲倦。科技深透知生活的各個角落，讓我們不斷分心。」
。
「生活忙碌不堪。我的存在似乎變成一長串待辦事項清單。我早已忘卻自己的夢想、目標、如果⋯⋯會怎樣、如果我可以。」
。
「我們的動機受到媒體左右。我們的社群平台充斥各種展現財富、旅遊、權力、放鬆、美麗、歡樂、好萊鎢色戀情的影像。這些虛擬世界的資訊徑流，逐漸滲透至我們的意識中。每次上網。我們的現實感和自我價值感就做遭扭曲。我們將自己與這些虛構故事進行比較，並據此建構我們的計劃。」
。
「忙碌的狀態就像是從樓梯跌落而下：刺激、反應、刺激、反應。這種方面的反映循環綁架了我們的注意力，讓我們沒有多餘時間去發現愛、成長與目標，這些能真正為我們生活創造價值的事，卻因為忙碌而不被看見。」
。
「你不能創造時間 你只能利用時間。快樂是意義的副產品。要過得快樂，就得思考那些事情是有意的。要知道哪些是是有意義的，就必須花時間⋯⋯」
。
「最終，重要的不是你的人生沒了多少歲月，而是你如何渡過這些歲月。只要想想，我們現在對於時間的認知因小時候有何不同？小時候， 1小時的車程像是永遠。我們到了嗎？年紀越大，我們對於時間的流逝要不敏銳，對於如何花費時間也越來越漫不經心。我們不停地追足一個又一個的限期、一個又一個的目標，時間飛逝，特別是忙碌的時候。我們對於時間的體驗是相對的，所以很容易忘了時間是有限的資源。在我們察覺之前，已經沒有時間了。」
。
「真正的問題在於：為什麼我不開始這樣做？我們無法掌控未來，但是在我們有選擇的時候，必須保持警覺，決定讓那些事物佔據我們的時間，因為我們沒有多餘的生命可以浪費。問自己哪些是「必須要做的」以及「那些是重要的」，將那些讓我們分心的事物排除在生命之外。別忘了生命無常，提醒自己那些珍貴的東西正在流失，如此才能真正看清全貌。緊記自己終將一死，才不會忘記要好好善用活着的時間。」
。
你又係咪真正了解自己？
了解自己需要啲咩？想要啲咩？
書裏面有一個測試 你可以搵一張紙
試吓寫低呢三樣嘢
1. 你正在做？
2. 應該做？
3. 想要做？
。
當時我寫完出嚟真係有啲😨又有啲💔
因為我發現我應該做嘅事一直拖延
一直想做嘅事又冇做😐
而正在做嘅事其實根本唔重要🙄
所以我開始改變我嘅生活習慣
先做返必須要嘅事 然後再搵方法
令自己做自己想做嘅事
我喺度一時三刻好難同大家解釋得好清楚
有興趣嘅話可以去買呢本書睇晒佢🙈
但如果嘗試簡單咁解釋嘅話...
咁當然必須做嘅事就要先做
因為好多時候我哋都諗住做咗最容易嘅先
而最容易做嗰啲 又通常唔係好重要
可能唔重要到 根本唔應該放時間落去
所以必須要先做需要做既
然後諗方法去完成自己想做嘅事
有困難就解決佢 千祈唔好擺喺度
咩都唔做 咩都唔試
就會變成永遠都冇可能實現
。
係大概七年前我嘅Facebook
經歷過一次del走咗四千幾人
要逐個逐個人手禁🥶
仲send咗四千幾封inbox通知對方
因為我唔再想將生活同工作拉埋一齊
以前嘅生活>影相+字>出post(重覆)
然後留意吓有幾多人like有冇人留言
我以前以為只係藝人先會係咁
因為工作關係 強迫自己不停出post
到而家發展到好多人都係追求緊呢樣野
。
其實你到底有冇俾人影響到你自己？
你嘅選擇 你嘅行為 係發自你內心？
定係因為網上嘅資訊令到你跟隨？
(如果有睇到westworld都可能會明白)
你Facebook裏面既咁多人
幾多個人你真係識
有需要用你寶貴嘅時間去關注？
。
當年嘅我因為職業問題要限制自己嘅言論
限制自己嘅思想 限制自己嘅行為
限制到我自己 成日問到底我係邊個
我自己到底喺度做緊啲咩？真正想做啲咩？
然後我最終選擇做返一個普通人
做一個可以有言論自由人(雖然可能之後冇🙄)
你問我 我會答你當然會想繼續拍戲
但如果唔可以講正確嘅事
做自己真正想做嘅嘢 🤡不了
。
咁我依家係咪做晒所有我想做嘅？
咁當然未啦 但起碼我知道個方向
原本諗住下年參加環遊世界加漂白個頭
但今日唔知聽日事 想做點解唔而家做
想學法文想學琴想運動 全部做緊
我唔係遊手好閑㗎 工作繼續
但如果你安排好時間嘅話
原來可以做到咁多野💩
尋找番你失去(/嘥)咗嘅時間
。
諗住退休之後做啲咩？
我點知我有冇命到退休嗰時🤡
想做嘅 而家可以做嘅 即刻做
比較難做既 努力咁令自己做到
希望你都可以做到你想做嘅事❤️
。
#唔覺得會有人睇哂 💩

DeeCamp T2I團隊利用三周的時間，開發出了一款“基於古詩詞文本語義的圖片生成”工具。這個工具，能根據詩歌的意象和情感理解，畫出AI心中的唐風宋韻。

看到這麼多優秀的DeeCamp學生真是感覺後生可畏啊。

【全文來自創新工場公眾號，動態demo看這裡 https://mp.weixin.qq.com/s/P-5QNen22ECKBALCiieWQw】

大漠孤煙、長河落日，AI也有詩情畫意 | DeeCamp Show

文化承載著國家的基因，文化的傳承影響國家未來的發展。十八大以來，“文化自信”成為了熱門詞彙。縱觀中華文明上下五千年，最能體現文化自信的載體非古詩詞莫屬。

優美的詩詞裡蘊含著豐富的歷史情感，傳遞著多彩的中國故事。學詩讀詞是每個華夏兒女從小必修的功課。

但詩詞的用詞往往比較隱諱，意義也跟現代理解有了較大的差別。

但如果有一個工具能將詩詞當中的意向和情感提取出來，這將大大降低人們鑒賞古詩詞時的門檻，將更好的激發人們對詩詞的探索熱情，助力漢語的傳承與發揚。

你能否想像，AI不僅能精准的提取詩詞中的意象與情感基調相結合，還能在此基礎上生成獨具風格的圖片。

在DeeCamp訓練營中，組名為Text2Image(下文簡稱為T2I)的學員們將這一想像變成了現實。

T2I團隊利用三周的時間，開發出了一款“基於古詩詞文本語義的圖片生成”工具。這個基於AI技術的工具，能根據詩歌的意象和情感理解，生成意象圖片，並對這個圖片進行情感渲染著色和水墨風格的遷移，最終畫出AI心中的唐風宋韻。

這款極具創新性的工具讓AI和古詩文碰撞出了前所未有的火花。

一、技術解密

T2I的研究內容，分為對古詩文本語義的理解、意向圖片內容的生成、情感著色並且進行水墨化的風格遷徙三部分。

在文本方面，T2I搜集了5萬多首唐詩，使用規則匹配和CNN提取意象，準確率可達到91%。在情感判別方面，T2I人工標注了2200多句詩歌的情感正負傾向，使用word2vec字向量分析和情感字典自動標注數據，以句為單位進行情感判別，準確率達80.1%。

而為了實現情感著色，T2I人工搜集了基於荷、草、柳、梅、沙漠、山、雲、雁8個意向的25000張單意象圖片和2000張多意象圖片，使用WGAN-GP和風格遷移等模型，結合Open-CV等工具，實現了情感著色和水墨圖片生成。

二、難點解析

據T2I的成員介紹， 該項目的主要難點在於：由於沒有現成的古詩文本與對應內容圖片的成對數據，從演算法上來看，則沒有現成可直接利用的端到端演算法。故而團隊將任務拆解為文本語義理解和圖片生成兩個部分。在文本語義理解方面，因古詩詞結構的多樣性和內容的豐富性，導致實現難度較大。

而在圖片生成方面，當古詩文存在混合意向時（如：花有清香月有陰），則需生成多意象並存的圖片意向融合。

因此，T2I的成員的積極的在開發過程中進行了創新：在文本語義理解的演算法上，團隊優先考慮從原文中直接提取意向。當原文無直接意象時，借助譯文對於意象的解讀進行規則匹配，原文和譯文都沒有時，借助CNN網路進行建模推斷。

在T2I的努力下，一個既能讀得懂優美的山水田園詩，還能揮毫作畫，畫出唐風宋韻的AI粲然而生。得益於相當完整精緻的技術方案，這份詩人與AI穿越千年時空實現的心靈互通的美好在DeeCamp閉幕當天呈現在人們眼前。感人的演示效果使T2I收穫了DeeCamp2018的最佳方案獎。

未來，該專案可以生成一個詩詞動畫系統，這套系統既可以説明孩子看圖識古詩，也可以幫助外國友人線上學習中文詩詞。落地場景十分光明～

三、所遇之人，皆為摯友

過去的一個月很長。

T2I的成員們從對課題的一無所知、一無所有到齊心協力，分工合作，在3周內完成了課題任務並得到了超乎預期的收穫。每個人都卸下了曾經的光環，從標注數據的髒活累活入手，一點點的嘗試、失敗、再嘗試，直到看到模型和系統的進步。

過去的一個月很短。

那麼多的知識還在消化，專案還需要去進一步的完善，朋友還有太多的話沒說，桌遊和美食也沒有玩夠吃夠。有隊員開玩笑說：GAN來GAN去，最後千山鳥飛“絕”。儘管DeeCamp已經結束，但T2I的成員們卻仍然不願相信這場愉快的體驗已經結束，那幫並肩作戰的可愛隊友都已四散各地。

人生的曼妙之處就在於不可知的際遇。“這次DeeCamp之行不僅學到了AI技術，更重要的是結識了一批意氣相交的夥伴。”T21成員總結這一個月的收穫，有人學到了前沿的科技知識、有人提高了自己的代碼能力，有人視野得到了開闊，有人對人生道路有了更明確地規劃......還有人最大的收穫是認識了許多小姐姐。

充實、開放、快樂的DeeCamp生活使這群才華橫溢的少年瞭解了現實工業界的未來研究方向，並將在學校所學的理論能應用到有趣的實踐專案中。也使他們結實了志同道合的夥伴，各自發揮所長各顯神通，不斷碰撞、磨擦出智慧的火花。

或許DeeCamp就像一條洶湧的知識大河，短短一月只能從中截取一道涓流，但卻足夠受用很久。

而從一個想法到一場完美的展示，除了積澱起堅實的理論基礎，尚需心懷上下求索的精神，只有不忘初心，才能在科技發展的浪潮中，逐漸拉進與未來的距離。

正式直播時間：20：00

「人稱全方位編劇的周郎」
「霹靂人形字典的邱繼漢」
即將來到節目上跟大家正劇大解密囉

精彩！精彩！精彩！
玉龍隱士將如何引領正道力抗邪惡？
西窗月重現江湖將會帶出什麼過往故事？
又有誰會名列河圖十智的榜單之上？
逆神七皇與虛無的最終章將會如何完結
預知精彩結果，請持續鎖定霹靂直播強檔節目
「八點，霹靂一下」

也不要忘記也要又收看霹靂天越喔… (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧

✨ ✨ ✨ 直播小遊戲✨ ✨ ✨
本週直播將會透漏一個題目喔，答案是什麼呢？🤔
看完本集直播，並在YT底下留言區留下正確答案的的第一個觀眾(不是聊天室喔)
在公布答案之後就有機會得到神秘小禮物一份喔🎁

【誰來挑戰】線上報名連結，快來報名喔~
https://ppt.cc/f9P29x
-----------------------------------------------------------------
立即加入【霹靂布袋戲YouTube】頻道會員→https://www.youtube.com/channel/UCgXjKdruFuLXv9X2FK6_Q7w/join