拜登能否帶領美國走出川普噩夢？
＃社論 （圖：美聯社）

拜登正式就任美國第四十六任總統。他立即簽發十七項行政命令，逆轉川普的決策，包括停止退出世衛組織、重返巴黎氣候協定等，並要求民眾戴上口罩抗疫。隨後，美股齊演慶祝行情，以示對新總統的期待。但川普留給拜登的噩夢太巨大了，包括衰頹的國際形象、仇恨深埋的美國社會、野火燎原的疫情和公義敗壞的民主；拜登要振衰起敝，任務艱鉅。

在拜登就職前倒數幾小時，川普利用他最後的總統特權特赦了七十三人，包括前白宮顧問巴農在內，並對另七十人給予減刑。川普任內四年的任性與濫權作風，維持到他下台的最後一刻，還變本加厲。不僅如此，他揚言退出共和黨另組新政黨—「愛國黨」，給自己的同志留下恐嚇炸彈。川普臨去之際，美國累計新冠肺炎確診人數已高達兩千五百萬人，四十一萬人死亡，是越戰死亡人數的七倍；但他對此毫不在意，還誇稱疫苗的發明是他任內的「偉大奇蹟」。

川普下台時，罵名滿天下。他是美國歷史上唯一兩度遭到彈劾的總統，此外，還有數不清的訴訟案件在等著他。儘管美國社會仍有三成多的死忠川粉對他不棄不離，但更多人恨不得他能立即從美國消失；很久以來，沒有其他美國總統把國家撕裂得這麼厲害。國際社會對他的觀感也一樣兩極，北韓、墨西哥與巴西的民粹元首把他當成知己，但西歐國家領導人則視他為異類，對他不假詞色。即在台灣或華人社會，川粉的狂熱程度恐不亞於美國，不因他下台而變心。

川普任內，並非毫無政績。他在任時鬆綁政府法令，減免企業稅收，讓美國經濟恢復了可見的繁榮。此外，他的中東政策促成阿拉伯國家與以色列建交，進一步鞏固反伊朗的聯盟，做到先前美國總統做不到的事。尤其，他對中共採取強硬對抗策略，受到舉世矚目，甚至不得不跟進。問題在，他很容易走火入魔，因自負而不斷走向極端，讓人難以忍受。最嚴重的是他的個人素養，他蔑視其他族群、貶抑女性、任用親人、私肥企業，包括敗選而不認輸，甚至最後卸任前的大量特赦還傳出天價的交易說。川普個人道德倫理水準之低下，史上罕見。

相形之下，拜登並非像柯林頓或歐巴馬那樣天資聰穎、頭角崢嶸的領袖，曾多次爭取提名未果。這次，他乘著反川普的浪潮一舉攻下白宮，可謂是「時勢造英雄」。但拜登已七十八歲，是歷來年紀最大的總統，其體能能否承受像先前兩任的民主黨總統那樣與幕僚通宵開會，仍是一個問號。亦即，拜登必須要懂得選人、用人，靠著經驗、授權和集思廣益，才能應付美國總統的繁重工作。

再說，美國目前面臨的困難與問題遠遠超乎想像：在疫情失控的情況下，連帶拖垮經濟的正常運作；天文數字般的紓困經費，使政府負擔沉重。更糟的是，美國內部的分裂與對立更甚以往，除了川粉持續抗爭作亂，民主黨內的激烈左派還在推動難以實現的政綱。對外方面，由於川普四年來標榜「美國優先」，恣意拋棄美國應盡的國際義務，讓國際間對美國的領導力產生懷疑，而暴民攻擊國會事件更使美國的民主形象急劇下墜。

這次拜登的就職典禮，是在兩萬五千名國民兵的保護下進行，這具體而微地描述了拜登的尷尬處境。國內外的挑戰正紛至沓來，此刻接任的拜登，未必會是個偉大的總統；但美國要從川普的噩夢中醒來，需要一個喘息回神的片刻，這是拜登可以扮演的穩定角色。

➥【COVID-19相關喪親之痛與心理健康症狀】： 目前美國疫情死亡的人數，已經是越戰死亡人數的4倍。而每位死亡個案將同帶給至少9位家屬深切的喪親之痛；也就是至少200萬美國人在疫情間遭逢疫情帶來的喪親之痛。
　　
而超過6個月的「持續性複雜哀慟障礙症」（persistent complex bereavement disorder / complicated grief）也經常伴隨藥物濫用等精神健康議題。
　　
美國疾病管制局在六月份的調查即指出：40.9%有至少一種憂鬱、焦慮、創傷後壓力症狀等心理健康的問題，而10.7%的受訪者在過去一個月內曾經認真地考慮過自殺。《美國醫學會期刊》(JAMA)刊登一篇紐約大學的學者呼籲重視疫情死亡個案帶來的精神健康影響。
　　
精神健康專業人員對於疫情死亡個案的家屬，可以發揮專業減輕家屬的... 完整轉譯文章，詳連結：http://forum.nhri.org.tw/covid19/virus/j_translate/j2115/ ( 財團法人國家衛生研究院 林煜軒醫師摘要整理)
　　
這篇文章所提到的喪親之痛與症狀，林煜軒醫師在《探索大腦的會談地圖》臉書專頁曾經有介紹過，附上連結給民眾與學者參考：
　　
◆如何區別喪親之痛的「傷慟」和「憂鬱症」呢？
https://www.facebook.com/media/set/?vanity=InterviewMap&set=a.2024690934452698
　　
◆「持續性複雜哀慟障礙症」（persistent complex bereavement disorder / complicated grief）
https://www.facebook.com/InterviewMap/photos/a.2024690934452698/2024691357785989
　　
📋 JAMA - 2020-10-12
Mental Health Disorders Related to COVID-19-Related Deaths
■ Author：Naomi M Simon, Glenn N Saxe, Charles R Marmar
■ Link：https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2771763
　　
〈 國家衛生研究院-論壇 〉
➥ COVID-19學術資源-轉譯文章 - 2020/10/29
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署

0430新加坡聯合早報

*【世衛組織將開會討論冠病疫情形勢並更新應對建議】
世界衛生組織秘書長譚德塞在例行線上記者會上說，世衛組織根據《國際衛生條例》規定，將於30日召開突發事件委員會會議，對疫情現狀展開討論和評估，更新疫情應對建議。突發事件委員會將向秘書長提出疫情是否仍構成“國際關注的突發公共衛生事件”的建議。譚德塞回顧了三個月來，世衛組織在抗擊疫情過程中的多個關鍵性節點，總結了世衛組織三個月來的抗疫工作，表示該組織目前正努力為各國提供未來幾周和幾個月所需的關鍵戰略、解決方案和物資。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200430-1049606

*【美國冠病死者近6萬 超過越戰死亡人數】
美國冠病確診病例已突破百萬起，死於冠病的人數也逼近6萬人，並已超過美國在越南戰爭期間的死亡人數。據美國約翰斯•霍普金斯大學資料，截至週二28日，美國冠病確診病例已達到100萬2000多起，成為全球首個病例過百萬的國家。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200430-1049494

*【冠病高峰期重啟經濟 俄羅斯巴西冒險解封恐無力控制疫情】
俄羅斯總統普丁警告，該國還未達到冠病高峰期，但分階段解封措施可能在兩周內開始實施。巴西疫情最嚴重的聖保羅州，計畫從5月11日開始逐步恢復經濟活動，而東南部的里約熱內盧州和米納吉拉斯州也準備採取類似措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200430-1049499

*【英國公佈所有類別的冠病死者資料 列歐洲第二高】
英國公佈新增765起2019冠狀病毒死亡病例。這是英國首次發佈來自所有類別的單日死亡人數，並非只發佈醫院的死者數目。該資料可以最為詳實的反映疫情對英國的影響。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200430-1049603

*【消息：日本擬延長全國緊急狀態一個月】
日經新聞報導，日本政府計畫將全國為應對2019冠狀病毒疾病大流行而頒佈的緊急狀態令，延長約一個月。路透社引述該報導說，安倍晉三政府將于週五聽取專家團的報告之後做出最終決定。日本政府實施的緊急狀態令原定到5月6日為止。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200429-1049439

*【蓬佩奧再度要求北京允許專家訪問武漢病毒所】
美國國務卿蓬佩奧再次敦促中國讓全球的科學家和專家訪問其位於武漢的病毒實驗室。蓬佩奧說，世界需要瞭解冠病病毒是如何在武漢爆發的，讓資訊透明是北京方面的義務。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200430-1049602

*【”兩會”敲定5月下旬召開 北京今起下調疫情防控級別】
延期多時的中國全國人大和全國政協年會敲定在5月下旬召開，會議舉辦地首都北京也從30日起下調防控回應級別。受訪學者解讀，高層很可能依循傳統，召集全國各地所有代表進京開會，向外界展示中國對疫情防控和恢復社會經濟秩序的信心。中國全國人大常委會會議昨天決定，今年的全國人大會議定於5月22日召開；全國政協主席會議同天宣佈，全國政協會議於5月21日召開。這就是說，原本每年3月初舉行的兩會，今年受2019冠狀病毒疫情影響，最終推遲了兩個半月。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200430-1049483

*【韓國會立法調查處：金與正或受指定為朝正式繼承人】
北韓最高領導人金正恩近日行蹤成謎，在外界引發種種猜測和說法；韓國國會立法調查處這個時候指出，金正恩胞妹金與正可能將被指定為正式繼承人。韓國國會立法調查處28日以“朝鮮黨政治局會議和第十四屆最高人民會議第三次會議分析和啟示”為題發表報告指出，金正恩為了克服國家危機，將其胞妹金與正的地位提升至“黨中央”（繼承人）之位。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200430-1049502

*【加拿大國會 開虛擬會議】
加拿大國會下議院冠病特別委員會週二召開虛擬會議，這是加拿大國會首次通過視頻連線方式開會，約有280名議員在不同地點“出席”了這場歷史性會議。儘管期間發生一些狀況，例如有議員不知道如何關掉麥克風，一些因家中孩童吵鬧而分心，還有人因想把開會過程拍下而被議長斥責，但三小時的會議最終順利結束。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200430-1049495

*【新加坡多690人染病 社區情況持續改善】
新增690起冠病病例，出院人數則有62名，成單日新高。儘管如此，新加坡總出院率依然很低，僅7.6％病例已康復出院。雖然昨天的新病例比前天多，但過去幾天新增病例整體仍呈下降趨勢。690起新病例中，660起是住在移工宿舍的工作準證持有者、19人是住在宿舍外的工作準證持有者。另有11人屬於本地社區病例，當中六起是新加坡公民和永久
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200430-1049446

*【馬國允許兩人外出購物 距離放寬至15公里】
由於冠病疫情放緩，馬來西亞政府宣佈放寬出行限制，包括允許兩人一起外出購物，而購物距離從離家10公里放寬至15公里。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200430-1049476

*【“查冠病源頭”外交風波 抨擊澳洲“玩小把戲” 中方：我們只好奉陪】
澳洲提出應對冠病起源進行調查後，中國駐澳大使說，澳洲若執意這麼做，將受到中國民眾抵制。該言論被一些人形容為“政治脅迫”，導致外交風波延燒。中國與澳洲源於後者提出，要對冠病疫情展開獨立調查的外交風波進一步延燒，中國昨天不點名抨擊澳洲若要“玩小把戲”，中國只好奉陪。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200430-1049490

*【受冠病疫情嚴重幹擾 香港下修預測今年經濟料萎縮4%至7%】
香港財政司司長陳茂波指出，眼下香港的營商氣氛非常悲觀，統計署最新調查顯示，預期第二季業務惡化的大企業，比預期有改善的多37的百分點，為2009年第一季以來最差的數字。2019冠狀病毒疫情對香港經濟的負面衝擊日漸浮現，特區政府昨天大幅下修對今年經濟增長的預測，由原先的負1.5%至正0.5%，下調到負4%至負7%。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20200430-1049552

*【努勤：美國沒計畫為航空業提供更多抗疫援助】
美國財政部長努勤說，他沒有考慮提供額外的資金來幫助航空公司擺脫2019冠狀病毒的衝擊。美國的航空業已經達成協議，通過獲得500億美元聯邦薪金援助資金的一部分，來幫助彌補資金缺口，等待航空出行人數的復甦。接受援助的公司在9月30日之前不能讓員工無薪休假或減薪。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200430-1049594

*【國際航協：貨運能力嚴重不足 各國須確保重要物資順利輸送】
國際航空運輸協會（IATA）警告，世界各地的航空公司受2019冠狀病毒疾病影響而裁員，且利潤遭受重創，導致全球航空貨運能力嚴重不足。該協會促請各國迅速解決問題，以確保重要物資能繼續運往需要的地方。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200430-1049496

*【國際勞工組織警告 全球16億非正規工人面對失業風險】
聯合國屬下國際勞工組織警告，在冠病疫情衝擊下，占全球勞動人口近半的約16億非正規經濟從業者正面臨失去生計的風險。該組織呼籲採取緊急措施，來援助受影響企業和勞動者。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200430-1049497

*【日本通過1.5兆日圓救市預算 受惠民眾包括黑幫和死囚】
日本眾議院4月29日通過規模117兆日元的救經濟預算，其中25萬億日元發給民眾，這防疫救濟金每人10萬日元。讓人好奇的是，這一救濟金連日本黑幫分子以及監獄裡的死囚都有份。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200430-1049498

*【美國抗疫醫生疑不敵工作壓力自盡 反映前線人員疲於應對疫情】
美國紐約一名在前線救治冠病患者的急診科醫生，疑不敵工作壓力，加上自己也感染冠病而自殺身亡。警方、院方及死者家屬相信，死者的死與醫護人員疲於應對疫情導致身心俱累有關。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200430-1049501

*【消息：亞馬遜向被美國拉黑的中國企業採購體溫檢測攝像頭】
三名消息人士向路透社透露，美國電商巨頭亞馬遜從一家被美國因人權問題列入黑名單的中國公司購買了體溫檢測攝像頭，在冠病疫情期間用於檢測員工體溫。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200430-1049597

*【中國研究顯示：與安慰劑相比瑞德西韋並未顯著降低冠病致死率】
國際醫學期刊《柳葉刀》線上發表了在中國武漢進行的抗病毒藥物瑞德西韋全球首個隨機、雙盲、安慰劑對照、多中心臨床試驗結果，與安慰劑相比，瑞德西韋治療危重症住院患者，並未加快COVID-19的恢復速度，也未降低病死率。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200430-1049581

*【受疫情影響 大陸黑河市首季度與俄貿易同比下降近30%】
今年一至三月份黑河市對俄貿易完成67616.04萬元人民幣，同比下降28.56%，占整體貿易額度的97%。據黑河市人民政府官網消息，其中出口完成17359.01萬元，同比下降23.66%；進口50257.03萬元，同比下降30.11%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200429-1049338

*【英媒：在中國降價並推出低價iPhone 幫蘋果抵禦疫情對需求的衝擊】
在全球智慧手機需求受冠病疫情衝擊大跌之際，蘋果在中國降價出售iPhone 11，並發佈新款低價iPhone SE，能讓該公司佔據比競爭對手更有利的位置。中國市場占到蘋果營收約15%，似乎成為罕見的亮點。投資者期待從蘋果週四公佈的財年第二季業績中瞭解全球需求狀況。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200429-1049352

*【德國預計今年經濟萎縮6.3% 明年增長5.2%】
德國預計，隨著整個歐洲範圍內企業和家庭信心大幅下降，2019冠狀病毒疫情將導致該國經濟陷入自第二次世界大戰後德國開始復蘇以來最嚴重的衰退。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200430-1049580

*【法國兒童也出現疑與冠病相關疾病】
繼英國報告小部分兒童出現可能與2019冠狀病毒疾病相關的症狀包括腹痛和發炎，且必須入住加護病房後，法國也有數十個兒童出現心臟發炎情況。法國衛生部長弗朗表示，雖然目前還沒有足夠的證據證明這些個案與冠病有關，但法國政府“非常嚴肅”看待此事。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200429-1049438

*【美國首季GDP跌4.8%】
美國商務部公佈的資料顯示，今年第一季度，美國實際國內生產總值下降4.8%，創十餘年來單季度最大跌幅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200429-1049437

*【韓京畿道物流倉庫失火至少36人死亡】
韓國警方和消防部門表示，位於京畿道利川市的一處物流倉庫施工現場29日發生火災，截至當地時間晚上7時30分，已造成36人死亡，10人受傷。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200429-1049436

*【德國延長全球旅遊禁令至6月中旬】
德國外交部長馬斯說：“我們還沒來到可以隨心所欲出國旅遊的階段。基於此，全球旅遊禁令必須延長到6月中旬。”馬斯表示，在過去四個星期，德國把大約24萬名滯留世界各地的公民接回國。他說：“我們不會在即將到來的夏天再次採取這樣的行動。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200429-1049435

#三立新聞 #消失的國界 #李天怡
➲ 世界微光看更多 http://act.setn.com/worldlight/
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW
➲追蹤消失的國界粉絲團：http://bit.ly/SETBorderlessWorld
➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt
➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e
➲雲端秘檔揭秘辛解碼真相 https://goo.gl/vi3Gzd
➲美食趣遊必看54Free食代 https://goo.gl/bSdR3e
#國際新聞 #國際局勢

＊今起飆32℃！好天氣至下周二 菲外海低壓成颱否待觀察
＊全球確診人數已超過309.5萬例，死亡超過21.6萬例
＊美死亡人數超越越戰、巴西病歿人數超越中國
＊俄羅斯確診8.7萬超越中國 近千名軍人染疫
＊英國首相強生復工：二戰來最大挑戰.暫不解封
＊美新冠確診破百萬　科技股重創美股四大指數盡墨
＊美國會眾議院下周不復會　參議院按計劃下周一復會
＊重要指數調整 紐約油價下跌
＊猴子實驗成功　牛津大學︰疫苗最快9月問世
＊美俄聯合聲明意義重大　川普聯俄制中共
＊東亞日報：美國拍到金正恩自己走路　為躲避疫情留在元山
＊林森錢櫃大火錢櫃道歉：「所有門市暫停營業一周｣
＊稽查錢櫃發現施工？ 黃珊珊：僅裝潢牆面非施工現場

#蘭萱觀點 #蘭萱看世界

-----
按讚【觀點】
FB： https://www.facebook.com/AllTheBestVi...
訂閱【觀點】YouTube頻道： https://www.youtube.com/c/觀點

加入我們的patreon： https://www.patreon.com/mrshiu
謎米新聞：news.memehk.com
謎米香港： www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom