為什麼這篇越南 法文鄉民發文收入到精華區：因為在越南 法文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者vupshh (ano)看板Vietnam標題[問題] 法文現今在越南通用嗎?時間Wed Apr...
越南 法文 在 劉步步Dana Instagram 的最讚貼文
2020-05-01 19:39:59
早安寶寶們 大家都不停問我那時候還有翻譯機團 今天就完成大家夢想清單🧾 我們出國都是自由行居多 因為帶小孩加上個性比較隨性 玩晚一點 想要幾點起來就幾點 突然爬文那邊好玩想更換行程就可以去 這時候語言就是很重要的問題 我帶著這個 #WONDER旺德新一代AI雙向語言翻譯機 https://mei...
如題 公司知道我會一些法文，想把我丟過去
只知道早期法屬越南時期可能法語會通行
目前不知如何?
是只有高等教育的人士會使用嗎? 還是就像日文在台灣的狀況?
感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.148.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1491323773.A.08D.html
推 canhong: 像日文在台灣一樣 就只是一種外語 04/05 00:44
→ Deserving: 我想到以前葡文老師說，去澳門路牌都看得懂，然後開心 04/05 09:19
→ Deserving: 的跟路人講葡文卻沒人聽得懂XD 04/05 09:20
→ Deserving: 反倒是英文還比較暢通...（老師是巴西人） 04/05 09:21
推 zehow: 台灣會日文的人還比越南會法文的多咧 04/05 09:24
→ freshjive921: 可能要很老老的高知識份子才懂，但越戰後不知還剩多 04/05 09:50
→ freshjive921: 少人活著 04/05 09:50
推 killwhite: 法文…這不通啊 04/05 10:12
推 heavenbeyond: 非常不通用，會俄語的還比會法語的多！ 04/05 12:38
→ heavenbeyond: 20歲以下，能說法語俄語的更是少之又少。 04/05 12:39
推 bart0928tw: 完全無用，年輕人沒人要學法語。這是住在越南的法國人 04/05 16:12
→ bart0928tw: 說的。 04/05 16:12
推 dskdlkj: 可能說中文的人多一點，這邊不少人學漢語 04/06 02:32
推 bart0928tw: 越南人能說幾句華語的還不少，很多人光是看中國電視劇 04/06 09:08
→ bart0928tw: 就學了一些，這也是因為越語華語有大量相通詞彙的關係 04/06 09:08
→ bart0928tw: 。 04/06 09:08
推 porschegt4: 就是想把你丟去越南，什麼鬼話都可以說 04/06 19:32
→ gn00353776: 我多想我們公司把我丟到越南去 04/06 21:17
→ gpo: 學中文的人很多ㄛ 04/07 20:25
推 bbnewuser: 想太多 04/09 21:49
推 KYmilk: 會中文的比會法文的多的多 04/12 16:04