聽見飄洋過海的聲音👂

恭賀！賀喜🌟
雲林在地 #姊妹電台
FM105.7 【哈囉！聽見東南亞】
入圍2021年第56屆廣播金鐘獎！
首位雲林新住民角逐廣播金鐘✨

新住民 陽萃恆
定居雲林21年
生長於越南北部的福壽省
和台灣老公相戀後💕
決定遠渡重洋來台定居雲林

身兼媳婦、媽媽、老婆
徘徊在生活與夢想之間
蠟燭兩頭燒分身乏術😵‍💫
但始終堅持信念早安

由於過去在越南二專學歷
並不被台灣承認❌
她在台灣從國小補校重新學習
當時是兩個孩子的母親👩🏻
一個兩歲、一個剛出生沒多久⋯
淑亞不捨得問她
如果遇到要哺乳怎麼辦呢？🤔

「萃恆憶帶著微笑說著：
當時到了哺乳時間，孩子總會鬧騰，
只好蓋著棉被哺餵孩子👦🏻，
其他同學也會協助
照顧另一個兩歲的孩子，
同儕們都笑著說，
好像是大家的孩子一樣，
讓她非常感動。」

整整18個年頭
在家庭、工作間努力生活
終於她在雲林完成大學學業📖
目前她更回饋在地方
在各級學校、社區大學
開設越南語課程👩‍🏫

萃恆說她經常反思
身為新住民的自己
能做些什麼呢？
在因緣際會之下
她參加了2018年廣播營活動
鼓起勇氣面對麥克風🎤
2019年開始參與姊妹電台
《哈囉！聽見東南亞》節目📢

萃恆在廣播中
找到了自己的人生使命👊🏻
打開聽眾對東南亞的認識
也推展傳承東南亞的驕傲文化
紀錄新住民在台灣這塊土地上
所有流過的淚水與汗水💦
期待在聲音穿透的地方
豐富彼此、感動人心

【萃之以恆．終能出類拔萃】
＃陽萃恒

#週二夜來點外語
🗣有人說：「一種語言限定了你的發展方向，兩種語言就在沿途為你打開每一扇門。」

現在還無法出國遨遊🥵
💘不如透過親近另一種語言💘
開啟新的視野吧🔭


以下提供方案：
▶【基礎&高分取向】新制多益
https://reurl.cc/9Z6WAV

▶【東協新選擇】大家來學印尼語
https://reurl.cc/R6L2G9

▶【早安越南】越南語基礎班
https://reurl.cc/7y4E89


更多新視野https://reurl.cc/MZ62Vp


#學外語就選1111進修網

很有趣的一件事，跟大家分享。

A.B.C三個病人。

A是一個來台灣幾十年的神父，只會講西班牙語和「台語」。去看術前訪視的時候，護理師還特別跟我強調，『神父他不會講華語，只會說台語，你和他講華語他還會不高興哦！』

OK, Sure！控制病人術中的血壓，不就是麻醫的專業？怎麼可以在開刀前就把病人氣到高血壓呢~ 最後順利讓我用純台語夾了一點點醫學英文順利解釋完了。

神父很親切，我們還用台語聊了很多，原來他是道明會的神父，來台灣很久了！我跟他說我也是道明畢業的，還在那邊遇見了這輩子最重要的人。

「你e福氣」神父這樣說。

「Yes, I am so lucky to have my wife」我偷偷用英語回他，原來西班牙人也是聽得懂英語啦。

B是一個可愛的阿婆，我從她的姓名感受到台灣味，因為叫罔市罔夭之類的名字，所以我一進去就是用台語跟她打招呼問早安。

「我很少看到醫師跟我講台語欸，我剛剛還在擔心，我聽不懂狗椅怎麼辦？我家老芋仔又剛好回去拿東西...」

阿婆可能一個人悶壞了又心情緊張，遇到一個人主動用她熟悉的語言關懷她，馬上打開了話匣子，我看她很緊張，最後就坐在陪客椅上陪她聊天。

阿婆不會寫字，最後是她口述我幫她填了同意書上的地址個資等等，再讓她簽名。

最後，我和她聊到我第一台刀快來不及了，才趕忙下樓回手術房。

C呢？是一個三十多歲的女性病患。其實我已經習慣全台語解釋病情很久，結果我一開口講了影片中的開頭兩三句話，她就不太高興的打斷我。

「你可以說國語嗎？我聽不懂 #那種話。」病人挺嗆的。

Fine~如你所願，今天在醫院，說明病情這是我的工作。

但，我常常遇到美國人不懂中文的，都是客氣詢問我是不是可以英語解釋，也少有這種攻擊性態度。

我記得以前在彰基，還有一部會講越南語的電梯「湯沒滴~吮」，大概都是為了體貼病人和家屬面對病情和陌生的環境，能放鬆緩解一下緊張的心情，這我都可以理解。

但如果在外面路上，讓我脫下這身白袍，純粹面對陌生的路人。

不管是國語還是國瑜，面對這種不友善的態度指責我講台語的話，我應該只會回應耿爽那句：「#誰理你啊」

X❤️