陳凰鳳老師陪您在家視訊互動學越南語
免費報名越南語經貿特訓課程
再領學習獎勵金8000元/月
2021/6/28線上開課
專為防疫期間在家充電還有
應屆畢業生就業前加強外語技能
趕快報名！
免費越南語經貿特訓課程
國家新南向計畫人才
2021年產業新尖兵試辦計畫
陳凰鳳老師 課程規劃/主持/授課
勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署 主辦
開南大學 承辦 & 台灣越裔總會 協辦
訓練對象:
15歲- 29歲之本國籍青年
訓練費用:
不用支付訓練費用
獎勵補助:
每周上課5天，勞動力發展署補助學習獎勵金8000元/月
上課時間:
2021年6月28日至2021年11月1日
每週星期一、二、三、四、五
早上8:00- 12:00 & 下午13:00- 17:00
洽詢專線:
0955-214551 台灣越裔總會
了解更多:
https://blog.xuite.net/phyllistran/AsianLanguage/589535221
直接報名網址:
https://lte.knu.edu.tw/bookingEvents/%E5%8C%97%E5%88%86%E7%BD%B2-%E7%94%A2%E6%A5%AD%E6%96%B0%E5%B0%96%E5%85%B5%E8%A9%A6%E8%BE%A6%E8%A8%88%E7%95%AB/388

之所以會下定決心要製作EP51，其實是因為吃了 #雞肉飯配越南河粉 的緣故？ 🤣（以下宵夜文警告XD）

由於父母搬回老家嘉義海線定居，這幾年回台灣時，我在南部停留的時間越來越長，也因此有更多機會享受在地美食。既然是回嘉義，雞肉飯當然是不可少的！相信大家都知道，在招牌上寫著「雞肉飯」的店家裡，雞肉飯其實只是拼圖的其中一塊，一定要配上滷白菜、油豆腐、桂竹筍等小菜，以及蚵仔湯、酸菜豬血湯等湯品，整個畫面才算完整。

然而，隨著台灣族群版圖的改變，雞肉飯的搭配似乎也出現了新的可能——

在我每次回去必吃的朴子第一市場永豐潤餅附近，近年就出現了一家兼賣傳統嘉義雞肉飯與越南河粉的小吃店，推測應該是嫁到台灣的新住民，在家族的事業版圖裡加入新的色彩。越南河粉和雞肉飯，雖然在店內不同的區塊料理，卻出現在同一張菜單上，而我也不止一次嘗試過「雞肉飯+越南河粉」這樣的組合，老實說還蠻搭的呢！

雖然這種複合經營的模式不多見，越南新住民正改變著台灣的飲食地景，卻是不爭的事實。當我騎著腳踏車在聚落之間穿梭，發現即使再怎麼小的鄉鎮村落，都有很高機率可以看到「越南小吃」甚至「越南咖啡」的招牌。我一方面著迷於這種文化交融的景色，另一方面卻也好奇：在資源相對缺乏、觀念相對傳統的這裡，新住民們會不會面臨比大都市裡更嚴峻的挑戰？

就在我想要探索這個議題的時候，正好看到了電視台前往麥寮高中「認識東南亞」課程的專訪，以及Lena在粉專上面的文章，腦袋中也就浮現了這集的「越南工作＋旅遊＋新住民現況」三合一企劃，也就是現在大家聽到的EP51。

相信大家也有感覺到，其實這集旅行的部分真的沒有講很多（如果有人是因為想聽旅行進來、覺得被騙的話真的抱歉了，我也希望未來有機會能把這塊補上😭 😭 ），畢竟我當初做這集的初心，就是想好好了解今天的越南與台灣如何連結。

而且我也相信，不能自由出國的此時，如果我們能先從身邊開始好好認識越南，等到國門再次敞開的那天，我們的越南旅行一定會因此更加豐富且深入！

至於來自越南的移工與新住民究竟有多少人？他們生活在哪些地方？不妨利用這幾張圖稍微瞭解一下吧！

移工人口數據來源：勞動部勞動資料查詢網——產業與社福移工人數
https://statdb.mol.gov.tw/evta/jspProxy.aspx?sys=100&kind=10&type=1&funid=wqrymenu2&cparm1=wq14&rdm=I4y9dcIi

新住民人口數據來源：內政部移民署——統計資料：外籍配偶
https://www.immigration.gov.tw/5382/5385/7344/7350/8887/

台灣總人口數據來源：內政部戶政司——人口統計資料
https://www.ris.gov.tw/app/portal/346

（以上皆為2021年3月底之數據）

----
【EP51 前進越南，就從關心身邊的人開始！——從選修外語失敗的大學生，到縱橫27省的越南達人 ft. 說走就走去找越南女神 Lena】

🔈 收聽節目：
ltsoj.com/podcast-ep051
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox

✅ 本集重點：
(00:01:02) 為何會變成朋友口中的「越南女神」
(00:02:27) 開始學習越南語，其實完全就是誤打誤撞？學習的挑戰是什麼？
(00:06:33) 去越南之前，學習越南語為你帶來了什麼改變？
(00:08:04) 如何找到越南外派工作？決定前往越南時，身邊的人怎麼看？
(00:13:22) 越南人對與台灣的印象是？和其他國家的外派人士有什麼不同？
(00:15:08) 外派越南，最有挑戰的地方是？最有趣的地方又是？
(00:18:05) 什麼樣的人適合去越南工作？
(00:20:45) 下班後還有另一份事業，每個越南人都是斜槓大師？
(00:22:22) 在胡志明市勇闖民宿市場，失敗卻珍貴的經歷
(00:28:39) 意外的為台灣數位外交協會牽起台灣與越南青年之間的線？
(00:34:02) 開始在越南自助旅行，又是因為一個意外？
(00:38:50) 跟著光鮮時髦的同事從胡志明市回老家，沒想到看到的竟然是⋯⋯
(00:43:38) 第一次去越南的旅行推薦——為什麼說南越最適合越南自助初心者？
(00:49:36) 因為疫情回台，但斜槓人生仍然沒有因此停滯！
(00:52:22) 前往雲林麥寮高中演講，發現偏鄉移工、新住民與新二代的現況
(00:59:04) 結語
（節目總長 1:00:42）

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #亞洲 #東南亞 #越南 #胡志明市 #外派 #海外工作 #自助旅行 #越南旅遊 #越戰 #語言學習 #越南語 #移工 #新住民 #新二代

【EP51 前進越南，就從關心身邊的人開始！——從選修外語失敗的大學生，到縱橫27省的越南達人 ft. 說走就走去找越南女神 Lena 】

台灣人前進越南，近年來已經不是什麼稀罕事，本集主角Lena更堪稱其中佼佼者——早在大學時期就超前部署、選修越南語為第二外語，在當地以一位小小台商業務的身份應對政府官員、亂入各種同事聚會場合只為了更認識越南，後來甚至和朋友合開民宿、勇闖胡志明市旅遊市場！

然而，擁有如此精彩經歷的她，之所以會開啟這扇大門，竟然是因為選不到第二外語、徬徨失措時父親的一句話：「真正的國際觀，要從關心身邊的人開始」？

在這集節目裡，我們將環繞著「關心身邊的人」這個概念，跟著Lena一起回顧她前進越南的歷程。出身自一個「公務員科系」的她，如何成功說服越南台商，獲得外派業務的機會？和越南同事搏感情，如何使她能深入鄉間、認識這個國家不同的面貌？關心身邊的人，這個再簡單不過的概念，如何讓她成為台灣數位外交協會越南計畫的幕後功臣，還能以自己的經驗鼓勵台灣偏鄉的新二代？

旅行熱炒店史上最長的一小時超熱血＋勵志訪談，適合所有人服用！不管你是想在越南自助旅行的背包客、有意前進越南的有為青年，或是關心台灣移工、新住民與新二代現況的平凡人，相信這集的內容都不會讓你失望！

*謹以本集向雲林麥寮高中社會科（以及其他為著移工/新住民/新二代默默努力的）老師們致上最高敬意！*

🎙️ 來賓簡介：
越南女神 Lena，派駐越南的台商業務。就讀政治大學期間修習越南語及東南亞學程，ITI國際企業經營班畢業後開始越南的外派生活，擁有越南工作、自助旅行、經營民宿、協助台灣數位外交協會開拓據點等豐富的經歷。累積去過越南27個行政區，途中發生許多人生驚奇，卻都平安歸來，朋友戲稱宛如越南媽祖，而被稱為越南女神！目前仍在越南奮鬥中，並且努力讓更多故事主動發生。經營臉書專頁「說走就走去找越南女神 」 。

🧑‍🤝‍🧑 本集提到的相關組織：
台灣數位外交協會 數位外交行動計畫 Digital Diplomacy
TaiwanDiary Taiwan Diary - Nhật ký du học sinh
推薦搭配「普通人的外交行動」ep.2一起服用！

🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
Show note ltsoj.com/podcast-ep051
訂閱電子報 forms.gle/AbaseALd4BrxBLka9
節目單集心得、問題或建議 forms.gle/4v9Xc5PJz4geQp7K7
官網 ltsoj.com

✅ 本集重點：
(00:01:02) 為何會變成朋友口中的「越南女神」
(00:02:27) 開始學習越南語，其實完全就是誤打誤撞？學習的挑戰是什麼？
(00:06:33) 去越南之前，學習越南語為你帶來了什麼改變？
(00:08:04) 如何找到越南外派工作？決定前往越南時，身邊的人怎麼看？
(00:13:22) 越南人對與台灣的印象是？和其他國家的外派人士有什麼不同？
(00:15:08) 外派越南，最有挑戰的地方是？最有趣的地方又是？
(00:18:05) 什麼樣的人適合去越南工作？
(00:20:45) 下班後還有另一份事業，每個越南人都是斜槓大師？
(00:22:22) 在胡志明市勇闖民宿市場，失敗卻珍貴的經歷
(00:28:39) 意外的為台灣數位外交協會牽起台灣與越南青年之間的線？
(00:34:02) 開始在越南自助旅行，又是因為一個意外？
(00:38:50) 跟著光鮮時髦的同事從胡志明市回老家，沒想到看到的竟然是⋯⋯
(00:43:38) 第一次去越南的旅行推薦——為什麼說南越最適合越南自助初心者？
(00:49:36) 因為疫情回台，但斜槓人生仍然沒有因此停滯！
(00:52:22) 前往雲林麥寮高中演講，發現偏鄉移工、新住民與新二代的現況
(00:59:04) 結語
（節目總長 1:00:42）

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #亞洲 #東南亞 #越南 #胡志明市 #外派 #海外工作 #自助旅行 #越南旅遊 #越戰 #語言學習 #越南語 #移工 #新住民 #新二代

"套公式學越南語"購書資訊 Thông tin đặt mua sách
博客來 (可寄送海外Có thể ship hải ngoại)
https://reurl.cc/O0Vrev
誠品網路書店
https://reurl.cc/no7vRd
TAAZE 讀冊生活網路書店
https://reurl.cc/0jEdlx
金石堂網路書店
https://reurl.cc/KAMlqy
中國大陸
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.21.33f934d2NtTsed&id=646140816058&ns=1&abbucket=3#detail
馬來西亞
https://www.cite.com.my/product_info.php?products_id=1129176

之前出的另一本發音書"我的第一本越南語發音" Còn đây là cuốn sách dạy phát âm tiếng Việt đầu tay của mình nhé!
https://www.books.com.tw/products/0010755877


訂閱Youtube: https://goo.gl/9c3xgy
追蹤FB: https://goo.gl/uF0Vbb
IG: https://www.instagram.com/hang.tv/

💰我的網誌：https://ppt.cc/fqWBfx

💰歡迎追蹤：
IG https://www.instagram.com/optionplayerkevin/
FB https://www.facebook.com/OptionPlayerKevin/

如何投資自己?
1.保持運動習慣
沒有健康的身體，再高的成就、再多的財富都是白搭！運動除了可以保持身形，也能讓你對抗壓力。如果覺得去健身房太貴或太遠，可以先從住家附近的學校操場開始，先從簡單逛個幾圈開始，重點是踏出第一步與持之以恆。
2.學習興趣專長
不要因為覺得沒用就不學，跟告白一樣，喜歡就趕快去行動吧！賈伯斯在大學時也學書法課，雖然看似無用，但讓他在之後設計麥金塔時，讓麥金塔成為世界第一台可以印出漂亮字體的電腦，所以，誰知道呢？也許你現在有興趣的事情，在將來也能創造出一番成就！
3.學習語言
英語很重要，很多第一手資訊都是英文資料，對台灣人來說，日語、韓語、越南語也很重要，可以當作第二外語來學習。學的時候不要硬記死背，從日常生活中學習，可以透過你喜歡的事物，例如電影、漫畫、電玩開始著手。
4.保持吸收新知的習慣
現在時代不像過去獲取資訊不易，網路上GOOGLE很容易，但要將"新資訊"化為"新知識"並不容易，要學會能辨別真假。另外，也可以利用大學MOOC，雖然不見得你是那所學校的學生，但只要你有興趣都可以去學習。

#投資自己


💰我的書單： https://reurl.cc/GL78A

💰合作提案：Miyagi3000@gmail.com

音樂：
Closing Time(https://www.youtube.com/watch?v=8NMQxsag66w)
背景圖片：
Image by Jason Goh from Pixabay (https://pixabay.com/photos/singapore-river-skyline-building-255116/)

自學語言的第63小時｜Tự học ngôn ngữ Giờ thứ 63｜Self-Learning Language at 63th hour
-------------
學習新語言 直擊越南語由零到掌握 第63學時Giờ thứ 63 Tiếng Việt

上集說到要認識越南朋友，和開始看看越南Youtuber，電影電視節目等等。
認識朋友方面，其實網絡上很多方式有這種語言交換的app，網站等等，hellotalk hinative language exchange都是我常用的。認識朋友，交換文化，令到在學習路上不會那麼沉悶，增加一點動力是很重要的。
我最近也開始嘗試和越南人進行視像學習，學習地道的會話、詞彙、句型、語氣，這是學習語言時最為重要的。
另外說到越南youtuber，發現原來越南的youtuber市場很豐富的。最近我常看的是Ankari，是一個日本女孩到越南生活的頻道，她的頻道有日文英文越南文三種字幕，非常體貼。而且她的口音是南方口音，非常適合我的學習。另外還有Hang TV 越南夯台灣、Learn Vietnamese With SVFF，都是我很喜歡的頻道。透過觀看這些影片我可以學到地道的句型用字語氣，真的學到不少。
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
自學語言,由零到掌握,越南文,越南語,Tiếng Việt,học Tiếng Việt,越南文中文,語言文化,廣東話越南話,粵語越南語,越南文漢語,Tiếng Việt Tiếng Trung,Tiếng Việt Tiếng Hoa,香港越南,Hồng Kông,Language Self-Learning,Từ học ngữ Giờ,Từ học Tiếng Việt,Tiếng Hoa,Tiếng Trung,
廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,Self-Learning Language