0725新加坡聯合早報

*【美國官員：中俄伊正試圖擾亂美國大選】
據彭博社報導，美國國家反情報與安全中心主任William Evanina24日說，美國聯邦官員繼續監控試圖進入州和聯邦網路的駭客。他說，外國對手正在利用傳統新聞媒體和社交媒體網站來“影響美國選民的偏好和觀點，改變美國政策，增加不和諧，並破壞對我們民主進程的信心”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200725-1071853

*【王毅：中國不會隨美方起舞 但也絕不容美方胡來】
中國國務委員兼外長王毅表示，中國仍希與美國實現不衝突、不對抗，但也絕不容美方胡來。據新京報報導，中國外交部官網發文指，王毅7月24日同德國外長Heiko Maas舉行視頻會晤時，應詢介紹了當下的中美關係。王毅表示，中美關係目前面臨的困難完全是美方一手造成的，其目的就是企圖徹底打斷中國的發展進程，為此可以不擇手段，甚至毫無底線。最近美方一些反華勢力還蓄意製造意識形態對立，公開脅迫別國選邊站隊，為了美方的私利與中國對抗，但任何有良知和獨立精神的國家都不會與之為伍。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200725-1071864

*【中國要求美國關閉總領館後 大量安保周邊巡邏】
中國週五宣佈要求美國關閉駐成都總領事館後，幾十名員警和軍事人員在使館外街道上巡邏，檢查行人身份證，搜查電話並命令路人刪除該區域的照片和視頻。據彭博社報導，當地居民反映，一夜之間總領館附近的警力明顯增加。在該領事館附近一家日本餐廳工作的居民說，他早上騎自行車上班時感到嚇人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200725-1071848

*【男子在美駐成都領事館前放鞭炮被行政警告】
據成都市公安局武侯區分局官方微博“平安武侯”通報，2020年7月24日19時許，一男子步行至領事館路時，從其隨身攜帶的黑色口袋中取出一串鞭炮點燃，執勤民警迅速將其帶離。鞭炮燃放未造成現場人員受傷。目前，公安機關已依法對其作出行政警告處罰。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200725-1071844

*【美官員：藏匿於中國駐舊金山總領館的研究員已被捕】
據彭博社報導，官員拒絕透露抓捕她的情況，但美國執法部門一直在追捕加州大學大衛斯分校研究員唐娟（音譯，Juan Tang），她被控隱瞞自己在中國軍方服役的情況。上個月美國特工對唐娟問話幾天後，檢察官在美國聯邦法院對她刑事起訴，控其簽證欺詐罪。案卷處於封存狀態。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200725-1071847

*【中國反制關閉美駐成都總領事館 學者：兩國關係“走向瘋狂” 】
中國昨天通知美國關閉駐成都總領事館，作為對美國關閉中國駐休士頓總領事館的反制，令持續惡化的中美外交關係進一步滑向脫鉤邊緣。受訪學者預計，美國總統川普在選戰結束前將繼續向中國施壓，中國也會以牙還牙，這波“互關領館潮”可能持續下去，中美關係隨之“走向瘋狂”。中國外交部昨早通知美國駐華使館，中方決定撤銷對美國駐成都總領事館的設立和運行許可，並對該總領事館停止一切業務和活動提出具體要求。外交部文告指此舉是對美國“無理行徑”的正當和必要反應，並稱中美之間出現目前的局面“責任完全在美方”。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200725-1071753

*【中國駐休士頓總領事：不會閉館】
中國駐休士頓總領事蔡偉稱，當地總領事館不會應美國要求關閉。但分析認為北京不會允許事態走向失控，將指示領館按時關閉。蔡偉前天接受美國政治新聞網站Politico訪問時說，在另行通知之前，駐休士頓總領館將一直開放。“今天我們仍在正常運作，看看明天會發生什麼事。”
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200725-1071754

*【蓬佩奧號召世界各國改變中國 中外交部：他想對華搞新十字軍東征】
美國國務卿蓬佩奧再次對中國發表強硬講話，號召全球志同道合的國家和中國人民一起改變中國，並強調這是“我們這代人的任務”。蓬佩奧在加州尼克森總統圖書館發表題為《共產中國與自由世界的未來》的演說時，指中國從政治、經濟和軍事等方面，對美國和整個自由世界構成威脅。他稱，中國在國內越來越威權，並且越來越敵視世界其他地方的自由。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200725-1071768

*【美大規模約談疑隱瞞中國黨軍背景者 控告四科研人員】
根據美國司法部，聯邦調查局已在全美多個城市約談疑隱瞞中國黨軍背景的簽證持有人。當局起訴了四名中國研究人員，他們隱瞞自己與中國解放軍的關係，四人都已落網還押。司法部說，當局在全美至少25個城市約談多名有中國解放軍與中國共產黨背景的中國研究人員，發現他們隱藏真實身份展開行動，在美國和美國公民身上獲取利益。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200725-1071769

*【民調顯示川普在關鍵“搖擺州”明顯落後】
美國福斯新聞頻道最新民意調查結果顯示，共和黨籍總統川普所獲支持率在3個關鍵“搖擺州”明顯落後于民主黨對手、前副總統拜登。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200725-1071857

*【美國股市週五收跌 英特爾暴跌16% 】
中美外交關係緊張以及科技股下滑，導致美國股市週五收跌，三大股指本周均錄得跌幅。道瓊工商指數下跌182.44點，跌幅0.68%，收在26469.89點；納指跌98.24點，跌幅0.94%，收在10363.18點；標普500指數跌20.03點，跌幅0.62%，收在3215.63點。道指本周下跌約0.77%，標普500指數下跌0.3%，納指下跌1.3%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200725-1071849

*【中國軍方學者：面臨襲擊緊要關頭 中方應在南沙群島島礁 儘早常態化部署戰鬥機】
中國軍事學者陳虎發文稱，美軍雙航母滯留印太，轟炸機進駐關島，偵察機在中國周邊高頻率偵察，美國的目的已經不僅僅是示威訓練，更多的已經是在備戰了。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200725-1071755

*【據報歐盟擬推出限制技術出口等措施對香港自治表達政治支持】
據彭博社報導，該媒體獲得日期為7月23日的草案顯示，歐盟成員國特使週五在布魯塞爾會面期間，計畫通過一份歐盟和成員國層面的行動框架，包括限制用於執法的設備和技術出口、提高香港學生獎學金等措施。歐盟還提議評估涉及香港的庇護和簽證安排。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200725-1071846

*【首宗暴動案開庭審訊 港反修例風波三被告暴動罪不成立】
主審法官郭啟安在判詞中指出，同意三名被告當日的裝束和行為非常可疑，但在普通法下，法庭審理刑事案件時一直奉行的原則是“無罪推定”，舉證責任在於控方，而舉證標準是“毫無合理疑點”。香港去年6月爆發反修例風波至今，約有9000人被捕，其中三人昨天在首宗開庭的暴動案審訊中成功脫罪，一名被告在裁決後寄語香港人戰鬥到底。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200725-1071762

*【中國大陸軍機進入台防空識別區 台派戰機攔截驅離】
中國大陸軍方日前宣佈從今天起至8月2日在雷州半島以西海域進行大規模實彈演習，美國前天派偵察機到廣東省空域抵近偵察。中國大陸空軍前天也派軍機進入臺灣西南方的防空識別區，臺灣空軍也派出戰機攔截驅離。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200725-1071760

*【美國冠病死例連續第三天破1100起】
當地時間週四，美國新增1118起冠病死亡病例，是死亡人數連續第三天超過1100人。截至當天，美國累計確診病例已破400萬起，顯示當地疫情持續升級，其中西部與南部州屬的情況尤其嚴重。據路透社統計，美國累計確診病例在98天達到100萬起，但從300萬起增至400萬起只用了16天。目前，全美每小時平均增加2600多起確診病例，比率為全球最高。據估計，每82名美國人中就有至少一人受過感染。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200725-1071771

*【更好應對傳染病危機 韓國決定10年培訓多4000醫生】
韓國政府週四決定，自2022年起的10年內，擴招4000名醫學專業學生，同時新建一所公立醫學院，更好應對類似冠病疫情的公共衛生危機。韓國執政黨共同民主黨議員與政府官員週四召開政策協調會，確認增加4000個醫學院招生名額，以提升韓國全國、特別是首都以外地區醫療服務水準。執政黨政策委員會議長趙正湜表示：“若現在不增加醫療人員人數，到了2030年韓國將面臨短缺7600名醫生，負責公共醫療領域的醫生也將短缺2000名。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200725-1071772

*【全球多國與二次封鎖的距離有多遠？】
澳洲、印度、西班牙、德國和盧安達經歷著“二次封鎖”的夢魘，美國多州也被迫暫停經濟重啟。國際面對蠢蠢欲動的第二波疫情，為了尋求防疫與經濟的再平衡，相信局部或區域封鎖將成為二次封鎖的主旋律。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200725-1071770

*【冠病疫情嚴峻 港府擬建“港版方艙醫院” 】
隨著香港冠病疫情變得嚴峻，為解決醫療設施瀕臨負荷過重而可能導致癱瘓的情況，香港特區政府計畫興建“港版方艙醫院”。據《星島日報》昨天報導消息人士透露，港府就此向中國中央政府尋求協助，希望在病床及醫療儀器設備等物資方面獲得支援，並獲中央政府答應全力支援，提供各種相關設備。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200725-1071767

*【冠病疫情蔓延 抗議舉行東奧】
東京奧運原本昨天開始，但在冠病疫情蔓延下，延期至2021年7月23日舉辦。對於依然要舉行奧運，好些日本人不解不滿。24日，數十名示威者聚集在東京國家體育館抗議，認為在疫情期間舉辦奧運是錯誤的決定，也是不負責任的行為。共同社最新民調顯示，少過四分之一的受訪者支持明年舉辦奧運，與2013年有70%的東京人支持舉辦奧運相比甚遠。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200725-1071773

*【助外國大學規避中國網路管控 阿里巴巴讓回國陸生居家上網課】
根據路透社報導，多家大學協會透露，疫情在全球擴散不久後，阿里巴巴雲業務部門就與會員學校接洽，推介一個可在48個小時內建立起來的網路訪問路徑，在外國大學官網與中國大陸學生之間架起橋樑。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200725-1071759

*【17天病例翻倍至逾40萬起 南非公共學校關閉一個月】
南非冠病確診病例不斷攀升，過去17天的確診病例翻倍至超過40萬起，全球病例排第五。政府預期，南非將在幾周內面臨感染率巔峰期。南非總統拉馬福薩宣佈，南非公共學校下週一開始將關閉一個月，以遏制病毒傳播。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200725-1071775

*【黃循財：移工宿舍檢測8月首周完成後 新增病例料大減】
新加坡政府預計在8月第一周完成對所有移工宿舍的冠病檢測。屆時，除了仍須完成隔離的2萬8000多名確診移工，大多數將可復工，預計每日新增病例也會在8月中開始減少。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200725-1071720

*【伊朗客機敘利亞上空 遭美兩戰機攔截】
伊朗媒體報導，伊朗一架客機在敘利亞上空飛行時，被美國戰鬥機攔截，為避免與對方相撞，伊朗客機機師迅速改變飛行高度，結果導致數名乘客受傷,不過,美國軍方稱，其戰機保持了安全距離。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200725-1071776

*【緬甸擬發射首枚微衛星 追蹤颱風地震等環境活動】
緬甸正準備發射該國有史以來的第一枚衛星，並加入一個旨在保護數百萬人免受環境災難的新生太空國家聯盟。緬甸將與菲律賓、越南和印尼等在內的八個亞洲國家定期發射微衛星，組成一個“超級星座”，用於追蹤颱風、地震活動、水流，並對土地利用、農作物生長和疾病暴發提供資料。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20200725-1071749

*【歐盟：成員國須採取緊急行動使5G供應商多樣化】
歐盟執委會表示，歐盟國家必須採取緊急行動，使其5G供應商多樣化。有分析認為，此舉將縮小華為在歐洲的業務。據路透社報導，歐盟執委會表示，減少各國和電信運營商對一家供應商的依賴雖然已經取得了一些進展，但仍有大量工作要做。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200725-1071863

這篇 3/23 發表於 Forbes 的文章，對於中國、東南亞幾個國家的政治與因應武漢肺炎的經濟措施，有許多觀點值得思考。

台灣積極推動南向政策，但我們對當地動態似乎掌握有限，這篇報導值得大家重視！

標題：亞洲從COVID-19和地緣政治關係中能否恢復經濟
為了使全球經濟，從COVID-19造成的破壞中迅速恢復，必須找到防止需求急劇下降的方法。由於許多企業直接受到抑制病毒傳播的措施的直接影響，因此這種風險正在上升。

城市被封鎖，人們被告知要留在家中並避開人群。音樂會、球賽和會議已被取消，而人們聚集的自娛自樂的餐館，和其他場所則大多空置。隨著國家關閉邊界，國際旅行被大大減少了。航空公司停飛，旅館基本上空著。

消費者支出崩潰的原因，是人們太害怕或無法外出購物。結果，與公眾密切聯繫的所有行業，現在都處於危險之中。他們的收入枯竭的速度超過了削減成本的速度，如果情況惡化，許多人將破產。在這種情況下，危險的結果是大規模的企業關閉導致失業率上升，從而形成了自我強化的回饋循環，使收入匱乏的公司和工資匱乏的家庭陷入了螺旋式下降。

福布斯亞洲經濟評論小組的四名成員，分享了他們對COVID-19的全球經濟影響，以及在不久的將來如何由中國和東亞，然後是東南亞（包括東南亞）領導的不同地區，如何以不同速度恢復的見解。深入研究中國經濟如何正常化。它們著重指出了由於大規模企業倒閉和失業率上升，而產生的第二級衝擊的風險；以及應如何舒解。最後，大流行的一個後果是其政治化，如湄公河區域政府的回應所證明。

Manu Bhaskaran：全球經濟衰退已成定局
現在看來，在接下來的1或2個月內，美國和歐洲的大部分地區，將處於鎖定模式。消費者支出將暴跌，企業不僅會推遲招聘和資本支出，還會解僱工人。承諾的財政刺激措施，包括直接向個人轉移現金，可能有助於減輕打擊，但這還不夠。

美國和歐盟在第一季的成長將非常疲軟（對經濟的重大打擊僅在3月初至3月中旬開始），但在第二季將嚴重緊縮。從7月開始，它們的經濟可能會穩定下來，然後恢復成長。我們估計第一季中國經濟與去年同期相比急劇減縮。下半年，中國應顯示強勁反彈，並開始為全球經濟提供有限的支持。

東亞應該表現出類似的復甦模式。東南亞將落後於東亞，到7月，新加坡、馬來西亞和泰國可能是最糟糕的時期，但印尼仍然是一個很大的問號。

嚴重的經濟下降風險，是COVID-19的經濟影響可能加劇現有的金融失衡，例如近年來累積的過多公司債務。像COVID-19這樣的突發性突發事件，可能將這些不平衡現象，轉變為金融危機。我們已經看到美國的商業票據市場凍結。保險公司拼命出售資產以籌集現金，加劇了市場惡化。

如果由於大規模檢疫，以及旅行和旅遊業的突然停止，而導致業務關閉急劇增加，則現有的財務脆弱性可能會爆發。如果管理不善，全球經濟下跌可能會更加惡化。這就是政府現在進行大規模因應的原因。

除了採取巨大的政策應對措施外，政府還需要正確定位重點，有效地瞄準經濟中最脆弱的環節。到目前為止，已經宣布的措施僅僅是剛開始而已 - 將會有更多的事情發生。

吉姆·沃克（Jim Walker）：有效的政府政策應對措施，必須著眼於支持企業

為了應對COVID-19導致的日益惡化的經濟環境，各國央行和政府正爭先恐後地，投入民生需求以穩定經濟。他們之中的許多人，都採取了困擾世界經濟長達十年的，同樣的重點財政支出，和廉價貨幣政策應對措施。當時它起不了作用，現在更是無效。

零利率和量化寬鬆政策，甚至在COVID-19爆發之前，就導致了金融資產泡沫的泡沫，而病毒的爆發更是骨牌效應的推動力。為了確保COVID-19爆發最嚴重的時期結束後，全球經濟能夠迅速恢復，各國政府需要正確地採取政策應對措施。

正確的政府政策對策，應集中於支持最初遭受供應中斷之苦的商業領域，尤其是小型企業。然後隨著國家關閉邊界，和人員流動受到嚴格限制而削弱需求。大規模的企業倒閉，將使暫時的經濟活動中斷變成螺旋式下降。

當企業倒閉時，工作機會就會流失，而早先延緩的消費需求，將更是長期的惡化。政府政策對策的主要目標，必須是幫助企業在COVID-19中生存，從而打破供應中斷與需求崩潰之間的銜接。

正確的政策是削減公司稅，一般包括稅率，租金和許可費；將公司稅延期一年，以支持那些禁止從商業領域支付利息的銀行，以及採取其他措施使公司沒有營運的負擔。

這完全取決於花錢的方式，時間和地點。在任何時候，任何時候都是如此，但在特定事件導致供應中斷，破壞了商業和消費者信心，並強行限制消費者行動的環境中，情況尤其如此。

相比之下，當消費者因恐懼而癱瘓，或處於鎖定狀態時，傳統的刺激消費措施將行不通。

向香港政府提供每位香港居民10,000港幣的折扣（這是香港政府計劃採取的措施），這個金額事實上是非常少的，特別是如果家庭的養家糊口的人失業。當今最大的風險是，隨著人們大聲疾呼，要求政府做更多事情，其結果是中央銀行將利率進一步下調（在許多情況下降為負數），為了增加財政支出，來揣測需求會增加，事實上是對任何刺激需求根本沒幫助的措施。

在這個不尋常的危機情況下，連續預算赤字，在整個經濟資本結構中，平均支持企業的做法是最明智的選擇。透過這種方式，雖然隨著需求的長久變化，某些企業不可避免地會比其他企業遭受更大的損失（比如像遊輪公司），這樣可以最大程度地減少錯誤。這樣的方法可能嗎？根據到目前為止的證據，也許不是，但作為投資者，我們應該提防那些傾向於這種反應的國家。在亞洲，新加坡和韓國在這方面領先於香港。為了確保COVID-19爆發最嚴重的時期結束後，全球經濟能夠迅速恢復，各國政府需要正確地採取政策應對措施。

西蒙·奧格斯：中國重新開始工作和消費
鑑於北京方面，遲來並又反應遲鈍的作為，再加上我自己與中國各地各種公司和個人聯繫進行的渠道核查，我預計一直到第二季中期，中國最糟糕的情況將會過去。確實，中國似乎確實正在逐步恢復工作。

然而，我的第二個假設顯然是錯誤的（指上頭標題的消費）。一個有理智的人可能會合理地期望世界其他地方會認真，認真地看一下亞洲發生的事情，並利用所提供的時間來準備，並採取先發製人的行動。

可悲的是，似乎沒有。來自歐洲和美國的經濟和市場中斷，所帶來的外來風險，似乎正在急劇上升。美國全面的衰退，以及從未真正消失的歐元區危機的捲土重來，在全球造成的損失，可能要比中國生產停產一刻或兩刻要嚴重得多。

將分析限制在中國，儘管許多公司的確確實在緩慢地重啟生產並重新營業，但是標準化程度，在不同部門和不同類型的公司結構中差異很大。我與之交談過的許多公司，在2月中旬才恢復了其工作隊伍的20％，到月底，這一比例接近50％，而到了2000年中期，這一比例進一步上升到70-80％遊行。

這其中的差異是，中國這些工廠依賴的是外省勞工，而不是本地勞動力的程度，公司相對於勞動密集型資本和/或可以虛擬營運的資本程度，以及可以同時從事財務工作的資本程度和零件。

關於外省勞動力變量，一個好消息是，由於供求因素，近年來這種依賴性已經減少。壞消息是，對於許多公司而言，它的減少幅度還不夠。此外，對於許多較小的公司，尤其是在輕型製造業中，問題似乎更多地與財務周轉資金相關。這樣的操作已經減少了勞動力的數量，並將生產過程中勞動密集型的工作轉移到了其他地方。如今，剩餘的勞動力通常大部分在本地，但仍然需要支付工資！除了眼前的財務需求外，設計精良的供應鏈，還極易受到庫存和組件短缺的影響。缺少單獨的、簡單的，但非常重要的輸入組件，基本上會讓整個組裝過程發生停頓。

當局的主要目的是避免失業率飆升，和避免徵收高度槓桿的金融體系。人民銀行一直專注於鼓勵銀行遲後收款，而是遲後收款或提前提供額外的緊急廉價信貸額度，以確保向工人和其他供應商付款。工資單以及大量的社會保障繳款也已暫停。儘管與過去相比有所減少，但基礎架構也可能會像以往一樣部署。

尋求慰藉的人可能會注意到，與SARS爆發相比，服務業目前已佔GDP的55％，而2003年為40％。相反，以美元計算，名義GDP同期成長了八倍，因此，影響遠非如此。越來越多的服務可以在線上使用和分發，並且很大一部分公司已將其營運轉移到虛擬和/或家庭辦公模式。儘管隨著恐慌的消退，一些被壓抑的需求將會釋放，但許多延後的消費決定，將是長久的。更令人鼓舞的是，有一些早期跡象顯示，隨著最初的恐慌情緒逐漸變成無聊，人們可能開始正常化，如果人們決定冒險，人們開始更明智地計算出感染病毒的機率。

Thitinan Porgsudhirak：湄公河地區的COVID-19地緣政治
毗鄰中國，湖北省省會武漢市因新的冠狀病毒爆發Ｍ而處於全部淪陷，柬埔寨、寮國、緬甸和泰國在地理上處於最前線，因為與其他大多數國家相比，柬埔寨透過旅行和貿易，受到迅速蔓延的傳染病的影響更大。但是奇怪的是，他們報告的感染案例很少或沒有，對全球危機的應對也很奇怪。

然而，缺乏有關疫情暴發的新聞，並不是這些國家對冠狀病毒有特殊免疫力的結果。相反，鑑於他們的巨大鄰國在東南亞大陸的影響，他們的反應和反映出他們選擇「忍受」，而不是「反抗」中國。

從去年12月底至3月初，中國向世界衛生組織（WHO）通報了幾起尚未命名的疾病病例以來，寮國和緬甸尚未報告一例，而柬埔寨僅記錄了一例確診病例。由於這三個國家/地區的醫療基礎設施有限，許多人懷疑缺乏檢測和故意疏忽，無法解釋為什麼人數如此之少。

多年來，柬埔寨、寮國和緬甸都與中國有著緊密的陸地邊界，多年來與中國國民建立了緊密的貿易和投資關係，他們經常乘飛機和陸路訪問中國。儘管很難相信COVID-19在這些較貧窮的國家中並不普遍，但可以理解的是，他們的政府不希望引起北京的憤怒。

就緬甸而言，中國的合作對於解決北部各州的種族衝突非常重要。北京還承保建設一條雲南省昆明市與寮國首都萬象之間的60億美元（合83億新元）鐵路線，價值相當於內陸國國內生產總值的三分之一。中國—印度支那—半島經濟走廊與「一帶一路」倡議的聯繫。柬埔寨可以說是中國客戶國中最突出的國家。它的沿海西哈努克省，由中國商業利益和遊客所主導，實際上是一個與南中國海接壤的中國腹地。

到目前為止，泰國的醫療行業和醫療保健專業人員，擁有更好的能力來處理，包括一例死亡在內的50起案件，但泰國政府也已竭盡全力，不對來自武漢以外的中國遊客施加旅行限制。進入COVID-19危機的第三個月，到泰國的中國遊客仍然可以憑簽證輕鬆進入泰國。去年，泰國的3600萬遊客中，中國遊客佔了近三分之一，而旅遊收入佔GDP的12％。

與中國有多刺關係的越南，不在這個俱樂部中。加強了對中國遊客的旅行限制，並採取了健康措施，來監測已到中國或與中國人接觸的國民。這些舉動與其他國家所採取的行動非常吻合，其中包括那些批評中國處理COVID-19不當的澳洲和美國等國家。

結果是COVID-19承擔了長期的地緣政治的影響。它之所以政治化和兩極分化，是因為它源於一個追求全球霸權的積極進取的亞洲超級大國。毫不奇怪，中國一直在呼籲籌集資金，很可能會記得在COVID-19爆發和擴散期間，如何對其進行觀察和處理。

中國刻意為強大而強大，它在世界經濟中的地位如此深遠，以致於當遭受這種傳染性病毒感染時，幾乎沒有哪個國家可以不受影響。

相比之下，2009年在美國首次發現的H1N1流感，繼續感染了160萬人以上的病毒，並在214個國家中殺死了280,000多人，全球的反應並沒有那麼激烈和緊要。

[面對疫情衝擊，我們如何啟動 AppWorks #20 加速器計畫？]

AppWorks 加速器在 2020 年，成立滿 10 週年，邁入第 20 屆了。我們在 2019 年底，完成 AppWorks #20 屆的招募，這次共有 28 隻來自台灣、香港、新加坡、越南與美國的新創團隊加入，預計在 3 月份齊聚台北，開啟為期 5 個月的加速器計畫 —— 這都是在 COVID-19 新冠病毒疫情爆發以前，原訂的理想安排。

今年 2 月初，隨著疫情快速散播，各國也陸續頒布入境管制，直接衝擊到我們的活動安排：在 AppWorks #20 的 28 個團隊中，高達一半的海外團隊，完全沒有辦法入境台灣；或者入境台灣後，需要進行至少兩週的居家隔離。

在情勢急遽變化下，加速器該如何提供創業者適切的協助？考量創業者的需求，我們在討論應變計畫時，列出了幾個重點：
1. 以全體參與者的健康為重、
2. 不應在活動設計上，給創業者帶來生活起居不便、
3. 依原訂時程，提供創業者需要的協助。
於是我們決定，AppWorks #20 將如期於 3 月開跑，但把所有的活動安排，都搬到線上舉辦。

做線上活動，乍聽之下不是件難事，畢竟大家都已經蠻習慣視訊會議等方式。但線下活動仍有些難以取代的優勢：例如更佳的互動、更能建立信任感。所以在遠距期間，我們所設計的活動，盡量調整為 1-1 或是小組討論的模式，以較深入的對談品質，補償無法直接互動的親密感。

遠距時期，與跨國團隊的溝通，也需要更透明與頻繁，以免大家在多變動又有距離的狀態下，出現溝通落差，導致誤會或不安。我們每週為所有團隊統整最新的入境規範，也與各機關密切聯繫，第一時間公布最新的紓困方案，和簽證申請資訊。

在這樣的混沌時期，團隊的 #核心實力 和 #應變能力 是幫助新創挺過難關的重要特質。最艱難的時刻，同時也是一個機會，讓創業者誠實地檢視自己的團隊體質，並作出必要的調整：你的產品對用戶而言， 是 must have 還是 good to have？公司的現金流是否健康？哪些支出需要縮減？哪些計畫應如期推出、調整內容、甚至延期或取消？

對 AppWorks 而言，這也是對原有運作模式的新挑戰。我們也積極備戰，繼續和創業者一起努力，全力提供協助，穩住基底、儲備能量，準備抓好跳高的轉機。

by Alyssa Chen, Associate / Head of Accelerator
Photo credit: Ryan from PitchSpot (AppWorks #20) on Orientation Day

我們即將在 5 月啟動 AppWorks #21 報名計畫，歡迎參考我們的網站，留下聯絡資訊，我們會在正式開放申請時，立即通知你：https://bit.ly/2V5UnTG

南廣客專（南寧－廣州）是《國家鐵路中長期規劃》和《國家鐵路“十一五”規劃》的重要項目之一，連接南廣的交通大動脈、快速通道，跨桂、粵兩省區，始自廣西壯族自治區南寧市的南寧東站、賓陽站，經貴港、梧州，廣東雲浮、肇慶、佛山至廣州的廣州南站，線路全長577.1公里，其中廣西境內349.8公里，廣東境內227.3公里，全線共設車站23座。為雙線電氣化國家一級鐵路，設計時速200-250公里/小時，滿足開行雙層集裝箱列車運輸的要求。鐵路於2008年11月9日正式開工， 2013年9月15日廣西段軌道全線鋪通，總工期6年。2014年4月18日廣西段通車，其中賓陽站延期至2015年3月6日正式開通。中國高速鐵路一直規定是時速最低250公里的客運專線，南廣快速鐵路是客貨共線而客車時速200公里，是快鐵而非高鐵。作為兩廣間首條直通直聯的高鐵線路，南廣鐵路將進一步促進桂粵兩省區的經貿合作和旅遊交流，帶動廣西壯族自治區融入粵港澳“大珠三角”經濟圈，實現互利共贏發展。南廣鐵路廣西段的開通運營，將帶動桂東南地區融入廣西高鐵經濟圈，共用廣西“高鐵時代”帶來的發展紅利，尤其是原先不通鐵路的藤縣、桂平、平南等廣西壯族自治區老牌“百強縣”，將依託高鐵實現新突破。同時，南廣鐵路廣西段開通運營後，廣西壯族自治區內高鐵路網結構將得到優化升級。南廣、柳南、衡柳、沿海高鐵的無縫對接，將廣西壯族自治區“沿海、沿江、沿邊”三大優勢較好地聚攏起來，增強廣西壯族自治區經濟社會發展整體競爭力。南廣高鐵開通帶來的南廣“3小時交通經濟圈”，一方面可以使珠三角產業向廣西壯族自治區轉移的速度變得更快，沿線城鎮加速融入珠三角經濟圈；另一方面可以使廣西地區承接珠三角產業轉移的速度變得更快，沿線城鎮大量吸納外來技術和資金，建立新興產業園區和工業區，實現快速發展。根據規劃，南廣鐵路將直接接入東盟的泛亞鐵路網路，形成由中國東南沿海通往東盟國家的國際運輸大通道，加強中國與東盟國家間的經貿等各領域的交流與合作。屆時，從廣州坐火車出發，經廣西壯族自治區可前往越南、老撾、緬甸、泰國、新加坡等國家。