【繪本】粽子與麻糬的故事--黃河 / 謝束平

剛剛在橋家教時間才驚覺下週是端午節（驚！）找不到台灣粽子繪本，只好用越南的粽子繪本代替。（如果是日本的話應該至少有十種以上的粽子繪本XD）

越南也有粽子，不過是四方形的！而且春節時也會吃粽子。之前好友去越南，不忘搜尋越南的繪本，當然也買了幾本送我當伴手禮。我們之後研究了很久，因為越南是共產國家，跟蘇聯及前東歐鐵幕國家們一樣，都有國家兒童出版社。「Kim Đồng(金童)出版社」成立於1957 年，既然是國立，當然也網羅了不少越南當代厲害的創作者。套句現在的流行語，就是有繪本國家隊，當然做出來的品質都不錯，像我們早期的「中華兒童叢書」也是，但現在的公部門繪本.......

這一套狗狗圖書出版的越南民間故事繪本，應該就是翻譯自金童出版社的版本。不過我去借書回來對照，同一本書中有些圖一樣，有些圖不一樣，不知道是不是有好幾種版本。後面的導讀很有深度，介紹台越文化之間的不同或是越南的歷史，總之就是看完可以得到知識，跟台灣常見的導讀不太一樣哈哈哈哈。

◆*．◆*．◆*．◆*．◆*．◆*
寫這麼一大串其實目的是想問大家有沒有推薦的粽子，網購或是便利商店訂購的那種也可以。我常被那種料很多的吸引，想買一兩個來吃吃。我 #南部粽 派喔！！！（感覺台灣就可以畫南北粽子來戰的繪本）
◆*．◆*．◆*．◆*．◆*．◆*

以下為故事簡介（引自博客來介紹）

雄王六世對王子們宣佈，在新年的時候，誰能夠帶回最稀有美味的菜餚來祭拜天地，誰就能繼承王位。王子們無不絞盡腦汁、上山下海來搜尋山珍海味。熱愛農耕生活的郎遼王子，想從富饒的農田中找到製作供品的材料，於是他辛勤耕種稻田，獲得了豐收。正當郎遼王子煩惱要用稻米製作成什麼樣的佳餚時，仙女來到王子的夢中，告訴他：可以用稻米製作兩種點心，一種做成方形的，用綠葉包起來，象徵肥沃的大地；一種做成圓形的白色糯米點心，象徵寬廣的天空。雄王六世吃了這兩種點心，又聽了郎遼王子解說點心的涵義之後，很欣賞郎遼王子的才能，便把王位傳給了他。這就是粽子和麻糬的由來。

新住民團圓一家親 卦山神廚展廚藝

秀芳參與移民署彰化縣服務站與彰化市延平社區發展協會共同舉辦「新住民團圓一家親，卦山神廚賽-年菜說故事」活動，讓許久未回母國過節的新住民提前感受春節團圓氣氛。

新住民都換上傳統服飾，以母國的傳統年節料理為發想，再針對口味及運用擺盤等方式，巧思創新、菜色豐富多樣，有印尼薑黃飯、蔬菜沙拉、咖哩雞湯、越南肉粽、泰式涼拌木瓜、豬腳排骨筍乾湯、湖南臘肉、豬肚雞養生鍋及潮州肉骨茶等20道料理，活動中新住民除展現廚藝外，也分享每道佳餚的故事及由來，烹調出一道道年節團圓味道的家常菜餚，譜出他們最感動的故事，重溫故鄉氛圍，一解思鄉之情。

臺灣是新住民第二個家，秀芳會持續關注新住民權益及福利，讓台灣能成為一個多元文化的友善國家。


->我是秀芳。用心聽，認真做<-
粉絲專頁：https://www.facebook.com/smilefangfang/
LINE：http://line.me/ti/p/%40smilefang
或line輸入「@smilefang」