▵ 你不知道的中秋節？ ▵
　　
你知道除了台灣其他國家也有在過農曆8月15日的中秋節嗎，
除了烤肉、吃不完的月餅跟柚子，快來吸收一點新知識吧！
　
｜#越南｜
　
有一說中秋節文化是從中國傳到越南，另一說則是早期水稻農業社會，中秋之際為豐收期，作為感謝大地的養育之恩所發展出來的節慶。19世紀法國殖民時期，法國政府為防止越南人藉慶祝中秋，爆發革命活動，禁止成人涉入各項活動，只准兒童參與慶祝活動，因此中秋節便成了越南的「兒童節」。在越南說的不是嫦娥奔月或是吳剛伐桂的故事，是「阿貴傳說」（不是台灣那個蝦咪阿貴），有名叫阿貴的孩子因一株菩提樹升上月宮（傑克與魔豆故事的路線）鄉親們為感念他而在當天掛燈籠慶祝他成仙。特別的是這天各地有舞獅表演和燈籠秀，所有越南孩子們都要提著鯉魚燈去走走，象徵「鯉魚躍龍門」的吉祥之意。
　　
｜#日本｜
　
中秋文化如何傳入與何時開始的，目前公認最可信的推論是，平安時代唐朝使節將中國長久以來欣賞滿月的傳統傳播到日本，據說當時的貴族並不是直接仰頭觀賞滿月，而是參與如遊船或宴會類的活動，欣賞月亮在水上或酒杯中倒影。在日本中秋節也被稱為「十五夜」與中國人在中秋節的時候吃月餅不同，日本人在賞月的時候吃「月見糰子」。除了賞月、吃糰子，這天日本小孩還有一項特權，就是能正大光明的把擺在門前或簷廊的賞月供品如糰子、栗子等食物給摸走，甚至偷摘院子裡的柿子、梨子也都可以，比萬聖節還搗蛋！
　
｜#韓國｜
　
中秋節在韓國稱「秋夕（추석）」，根據韓國《歲時風俗詞典》，秋夕一詞取自中國《禮記》當中的「朝春日、秋夕月」，是韓國重要的假期之一，國定連休三日，韓國人過中秋節的方式就像在過年一樣，人們會去祭祖掃墓，從一早開始準備祭祀的菜餚、供品，用新收穫的穀物和果實祭祀先祖。在韓國最應景的食物是「松片」，松片呈半月形，以芝麻、栗子泥或豆茸作餡，放於一層松針上蒸熟，帶有松香味，因而得名。由於是用作祭祖的祭品，要選用秋收最好的米，而且要全家人一起做，一面做餅一面說吉利、祝福和讚美的說話。他們也會回鄉探親還有向親朋戚友送禮，所以英文亦把韓國的中秋節叫做「韓國感恩節」。
　
_________________
　
一口氣吸收三種文化是不是有點澎湃，至少可以在過完中秋後，發現體重增加3kg的時候說服自己還有吸收一點別的營養知識（？）祝大家中秋節愉快！
　
「#月圓人團圓，#人不要太圓。」
　
_________________
　
▲ ZA SHARE 創新創意大會
　
▲ 展覽時間｜2021/11/18 (四) ─ 11/21 (日)
▲ 展覽地點｜臺北 華山1914文化產業園區
　
#ZASHARE #創新創意大會 #靈光炸現 #EUREKA
#中秋節快樂 #我圓故我在

今天早上我拉著哥哥去傳統市場，看看買甚麼來過端午節。
逛了一整個早上，我最印象深刻的就是很多人手拿著長長的一串葉子，原來他們要買回家掛在門口驅邪。在台北這麼都市化的城市還是很多人保持傳統的習俗，感覺特別親切！
在越南我們也會過端午節，但沒有連假這回事，所以剛來台灣時就特別喜歡中秋節和端午節，後來聽了端午節的由來是為了紀念一位楚國詩人屈原投江，我就很納悶為何有人自殺大家還要”端午節快樂”？
越南端午節的傳說故事和其他國家差太多了。以下是我幫大家整理關於越南的端午節：

端午節也可以稱端陽節或殺蟲節都會在每年農曆五月五日舉行，這是很多亞洲國家包含越南的傳統的重要節日之一。
其實這是很久以前民間觀念留下來的。五月初時，稻作物進入夏季和秋季的新時期。農民們為了感謝天地和邀慶祝這一季很豐收。所以從那時候大家選五月當做一個慶祝的節日。
此外，越南人還傳下了許多關於端午節的傳說。因為這個時候，昆蟲生長很多。人們不知道如何解決這個問題，突然有一位老人出現，他向每個家庭的人展示了一小撮祭品，包括鹼粽、水果，然後跑到屋前運動。
人們緊隨其後，才動了一下下，蟲蟲就掉了下來然後就走了。老人說：“這一天的昆蟲非常具有侵略性，每年的這一天，只要按照我告訴你們的方法就可以趕走牠們。”村民們很感激老人。為了紀念這一事件，人們將這一天定為“殺蟲節”。

🥣🍌🥥🍈越南端午節吃甚麼?
每個地區的習俗都不大一樣，所以準備祭拜品也是由地區性的問題。
例如如果北方吃 (bánh tò te)黑豆粽或 (bánh gio)　鹼粽，那南方人會吃bánh ú (很像台灣肉粽)，中部地區就不能缺鴨肉。或者我小時候早上一起來，父母就要我們吃一些當季的水果或食物，如李子、桃子、蘋果、酒釀…
（那時候沒東西吃能夠吃那些東西對我們家的小孩來說也是一種幸福，但現在要早上空腹就吃這些水果肚子會很不舒服。）

🍑🍅🍒端午節越南人會做甚麼?
首先要告訴大家，端午節越南沒有放連假喔！！！
其實除了拜拜和吃一些傳統的食物之外，有些沿海和河流地區，人們也有 “洗澡”的習俗。在5月5日清晨會去海灘沐浴，意思是家庭成員一起到大海，河流和溪流沐浴，希望可以治療皮膚病，過敏，洗掉所有的厄運，祈求好運。

祝福大家連假快樂、身體健康！端午節不要吃太多粽子，不然你連假過後要用滾著去上班喔。（越南語的說法是你太胖了，無法用走的，要用滾 ”lăn”的方式移動）

時序進入二十四節氣的秋分，各位是否也漸漸感受到了早晚溫差秋意涼的季節轉換呢？暑期間度過行程忙碌的中元節後，馬不停蹄的接著迎來農曆八月十五日——中秋節。
　
而這天除了大家熟知的中秋節之外，也是一個台灣重要傳統民俗「土地公生日」！
　
土地公有兩個生日，一個是在農曆二月二日，另一個是得道日農曆八月十五日。在這一天農民們會準備「土地公拐杖」，以竹子或是細木棍將一端削尖，稍微劈開另一端夾上金紙和清香，帶至田間並插在農田上，祭祀時準備柚子、瓜果、月餅、麻糬等，以表達感謝土地公照顧，希望土地公可以拄著為祂準備的枴杖到農田裡巡視看看，也祈求收成時農作物豐收。
　
如此有別於現代舉辦盛大的中秋晚會、家家戶戶烤肉相聚，台灣的傳統民俗顯得樸實，敬謝天地為土地公準備拐杖這樣小小的舉動是不是也很有趣呢？
　
雖然時至今日，台灣已經脫離傳統的農業社會，漸漸不再看到土地公拐杖，但是仍看得到大家在今日到土地公廟參拜。人們轉為用另一種方式紀念這一天。
　
亞洲鄰近的國家中也與我們過一樣的節日，像是日本和琉球的「十五夜」、韓國的「秋夕(추석/한가위)」、越南的中秋節也是兒童節，但各國家都有不一樣的節慶記憶和慶祝方式，當然台灣也是。台灣的中秋節由來不必然要與中國傳說嫦娥、玉兔、吳剛作連結，台灣人的文化更加不應該被劃分在中國或是「華人」之中。
　
台灣中秋節除了土地公生日還有許多地方民俗，台灣一直有屬於我們自己的特色與文化，就讓我們一起一點一點，重拾起台灣的記憶吧！
　
祝各位中秋佳節愉快
Chiok thó-tī-kong seⁿ-ji̍t-khòai-lo̍k 祝土地公生日快樂。
　
　
#政治有更好的選擇
　
　
#士林北投王映心
#選映心你放心
#suánIòngsim
#líHòngsim
#不信理念沒有票
　
　
#獻金專戶：
107年臺北市議員擬參選人王映心政治獻金專戶
#郵政劃撥帳號：
50403721
#線上捐款：
https://goo.gl/8reW8X
　
✦ 基進黨台北市議員參選人：
士林北投｜王映心 映心地下放送局
南港內湖｜蕭筱臻 Siau Siáu-chin
　
✦ 基進黨新北市議員參選人：
新莊五股林口泰山｜張舒婷 Tiunn su-tîng