為什麼這篇超譯尼采語錄鄉民發文收入到精華區：因為在超譯尼采語錄這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者myislet (忘了。)看板book標題[心得] 海賊王驚點語錄教我的事時間Thu Sep ...
超譯尼采語錄 在 JA叔叔 Instagram 的精選貼文
2021-09-03 16:01:36
【推書Time】 ⠀⠀《辛波絲卡 黑色的歌》 辛波絲卡，最愛詩人之一，波蘭最有名的女詩人，波蘭詩人我也只知道他而已哈哈，喜歡他到想去波蘭造訪辛波絲卡之墓。只可惜我最喜歡的那首《在小星星底下》這本書並沒有收錄。 ⠀⠀《超譯尼采》 尼采大大的語錄我就不多說了。 全身心都會獲得治癒，愛尼采。 ⠀⠀《愛麗絲...
這個抄襲爭議大家應該都知道了吧？
其實我對海賊王沒有興趣，
所以並沒有翻過這本書，只知道它賣得很好
後來才知道原來書中的內容跟海賊王幾乎沒有關係-______-
都是一些勵志的故事罷了（而且還是網上抄的勵志故事）。
後來我去搜尋了一下，
有一本真正是從海賊王裡精選出來的語錄，
是商周出版的《航海王名言集》，
但它得到的關注卻相對地少（115個讚），遙遙不及《海賊王驚點語錄》的近萬個讚。
這又讓我想到了《超譯尼采》。
當然《超譯尼采》並沒有抄襲爭議，
但它同樣也是勵志但和主打的話題（尼采）沒有什麼直接關聯，
卻絕對賣得比「真正的」尼采語錄好（雖然目前找到的已經絕版，不可考）。
真正的尼采語錄，
一定是從《上帝之死》、《查拉圖斯特拉如是說》這幾本經典摘取，
這些哲學語言，怎麼可能比一句「從尊敬一事無成的自己開始」來得抓住人心？
所以，其實這樣抓著一個話題來消費，會被人所詬病沒錯，
但就商業角度來說，它似乎總是會奏效。
一點感嘆。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.194.5
→ hitsukix:商業角度來說很單純 有賺錢就是好東西 09/05 02:40
推 alaincheng:一開始書名改成「超譯海賊王」大概就更完美了。 09/05 06:55
推 lyk191947:想到東立也出了一本名言集，還狠狠婊了這本就覺得好笑 09/05 10:56
→ lyk191947:別再看阿宅腦補驚點語錄XD 09/05 10:56
推 seaflysky:在出書前就收回該臉書的讚...但小丸子還留著 09/05 18:00
推 omamori:也可以算是一本偽書吧 09/05 22:01
→ adsl7749:超譯我稍微翻了一下 很失望...和我想的完全不同 09/08 19:48