話說這部片是老片重拍，故事又是希臘神話，在此就先來比較一下希臘神話，舊
片，以及本片好了。

話說在原本的希臘神話中，阿哥斯的國王阿克里修斯──對，就是在本片中老婆
被宙斯睡又被雷打還被黑帝斯口臭薰的那個，他本來不是什麼領軍攻打奧林匹克
山的莫名其妙國王，而是在本片中要被毀滅的阿哥斯王國的國王。

阿克里修斯有個女兒達娜萼，預言說阿克里修斯會被自己的外孫殺死，因此他乾
脆把女兒鎖在沒人能到得了的地方，但是神到得了，於是宙斯犯了全天下男人都
會犯的錯，跑去跟他女兒亂來──不是什麼懲罰他所以去睡他老婆，宙斯是老毛
病又犯了，而且睡的是女兒。

於是達娜萼生下了泊修斯，為了怕外孫長大後把自己殺了，所以阿克里修斯國王
就把母子倆裝進木箱丟到海裡去了，最後母子均安的被漁夫撿起來──沒錯，神
話中泊修斯他親生媽媽並沒有死，不過在片中莫名其妙被發便當了。

達娜萼因為長得美，被當地國王看上，國王想除掉礙事的拖油瓶泊修斯，所以派
他去取梅杜莎的頭──是的，泊修斯原本的任務就是去殺可憐的梅杜莎，不是為
了打敗海怪所以需要她的頭。

梅杜莎的故事有很多個版本，最古老的希臘陶瓶繪上敘述她與姐妹們本來就是怪
物所生，不過到了5世紀左右她開始變成是「既美麗又恐怖」，然後有了比較完
整的故事，較早版本說：梅杜莎是個美麗而心高氣傲的女子，她有一天吹噓說自
己比雅典娜還漂亮，結果被雅典娜聽到，就下咒把她變成蛇髮女妖。

不過到了羅馬詩人奧維德筆下，梅杜莎變成原本是雅典娜的祭司，依然是個美到
不行的女子，有著一頭美妙的長髮，但是她被波賽頓強行在雅典娜神殿裡頭嘿
咻，處女神雅典娜對於這種「弄髒她神殿」的事氣得跳腳，就把她詛咒成蛇髮女
妖──顯然本片中採用奧維德的版本。

而聽說有人要去殺梅杜莎，雅典娜很高興的幫忙，給了泊修斯鏡面盾，而神使赫
密斯也給了他一把彎刀──是的，跟片中不同，盾不是什麼拆天蠍來的，武器也
不是宙斯給的。

首先泊修斯先到「恐龍(Gorgon)三姐妹」那邊打聽梅杜莎的所在地，她們就是片
中那三個共用眼睛的老女人，泊修斯利用她們輪流用眼的時候把眼睛搶來，逼她
們說出梅杜莎的所在地──但是她們三個可不是命運女神啊，五星物語的迷要是
知道片中把命運三女神阿特羅玻斯、可羅索、拉克西絲跟「恐龍三姐妹」混為一
談，一定會昏死過去。

飛馬本來是白色的，一說是雅典娜?的，奧維德的版本是，當泊修斯砍斷梅杜莎
的頭，梅杜莎自波賽頓（同時也是馬神）受孕所懷的小孩，正是那匹飛馬，從脖
子飛奔而出（啊還願意當殺母仇人的坐騎，這馬也實在是...）

於是泊修斯騎著飛馬「返航」，途中經過扛著天的阿特拉斯巨人，為了解除他永
遠扛著天的痛苦，就好心的用梅杜莎的頭石化他，當他幹完這好心事，好人有好
報，突然發現有個美少女一絲不掛的被鍊在岩岸上，而一隻海怪──鯨魚，不是
片中的金剛章魚──正要吃掉她，泊修斯當然馬上就決定要「殺怪物，救美女」，
有圖為證：
http://www.wga.hu/art/i/ingres/06ingres.jpg
(此圖為安格爾所繪，應該是泊修斯殺鯨救美圖中畫得最美的一張)

沒錯，泊修斯根本就是剛好路過──不像片中是一開始就為了救安朵美達──而
且他很努力的用冷兵器跟海怪鯨魚正正當當的決戰，沒有拿梅杜莎的頭來用，但
是打鬥中不小心頭露了出來，結果紅海海岸的海藻都石化成了珊瑚。

那安朵美達又為什麼被鎖在那裡呢？原來她是衣索比亞的公主──不是阿哥斯
──她的母后有天誇口說安朵美達比波賽頓海宮裡的海女還美，這下惹火了波賽
頓，於是派出海怪到處肆虐，說除非把安朵美達獻祭，否則絕不罷休──是的，
海怪是波賽頓的部下，不是片中說的冥王的小孩。

之後泊修斯當然就娶了美得冒泡的安朵美達，還繼續把「大規模毀滅性武器」梅
杜莎的頭帶著以備不時之需哩──可沒像片中把它丟進海裡XD。

原版神話講完了，來講舊片。

舊片一開始到母子倆被丟下海都還跟神話一致，不過接下來，舊片中的宙斯在大
發雷霆把阿克里修斯給轟殺，又叫波賽頓放出海怪把阿哥斯給毀了──這個轟殺
阿克里修斯的橋段看來被延用到了新片。

而在舊片中的反派角色是海女神忒提斯的兒子卡力博──忒提斯是《伊里亞德》
中阿基里斯的媽，她兒子竟然英雄變反派，冏──他原本非常帥氣，但生性殘忍，
把宙斯心愛的飛馬都獵殺了，只剩一隻，宙斯一怒之下就把他變成下半身是馬（跟
半人馬不一樣，只有馬的後半）的怪物，結果雖然忒提斯詛咒只有卡力博能娶安
朵美達，但安朵美達還是被有一堆神助的泊修斯給搶走了──不管是神話還是舊
片中，泊修斯都是欣然接受神兵，沒有像新片那樣彆扭的。

火上加油的是，婚禮上安朵美達她媽很白目的說女兒比忒提斯還美──媽媽很白
目這點倒是從神話到舊片到新片都一致──忒提斯這下真是氣不打一處來，於是
派出海怪作亂，威脅要是不拿安朵美達當祭品，就要把整個賈帕港給毀了。

雅典娜於是給了泊修斯一隻機械貓頭鷹，指引他去路──在新片裡泊修斯有拿出
那隻機械貓頭鷹，卻莫名其妙的把它放回去了，根本沒交代那是幹嘛的，這樣的
話何必拍出來啊！

泊修斯在貓頭鷹的協助下找到了瞎眼三女巫──從「恐龍三姐妹」轉化而來──
打聽出要打敗海怪得用梅杜莎的頭，可憐的梅杜莎，頭好用人人想要啊。舊片中
的梅杜莎是得罪了愛與美之神阿芙羅黛蒂所以被變成蛇髮女妖，住在冥界的最偏
遠之處──新片延用了這點，不然本來泊修斯是沒有要跑進冥界去的。

泊修斯跟隊友們進到梅杜莎的巢穴後，隊友的死法跟新片一模一樣，而當他回去
時，被搶老婆的卡力博跑來搗亂，刺穿梅杜莎的頭，噴出來的血變成大天蠍，於
是展開了一場與天蠍的生死鬥──這段在新片被移到前頭去了，噴血的來源也改
了。

最後泊修斯騎著飛馬，在貓頭鷹的幫助下終於石化了海怪，救了安朵美達，跟她
結婚，從此過著幸福快樂的生活──新片裡面變成發了公主好人卡，跟不知道幾
百歲的從小看著自己長大的女人在一起了，這這這...

比較到此結束，不過，我不得不說新片實在有一個大bug，就是片子一開始，泊
修斯全家的船被黑帝斯攻擊時，明明是木造的船，為什麼會沉到海裡去啊！這實
在讓人百思不解啊XD


故事性：

雖然講得好像新片亂改一通，不過，平心而論，可以看出新片的所有更動之處，
其實是試著把神話與舊片的要素重新捻合成一個有主線的故事，這個努力雖不能
說完全成功，但也並不是完全無可取之處。

娛樂性：

打鬥相當激烈，特效部分不會很突兀，大戰天蠍非常過癮，許多人覺得最終BOSS
打太短，不過我倒覺得最後石化海怪的部分節奏抓得很好，不拖泥帶水，維持了
一鼓作氣的暢快感，掌握住張力最高的一刻石化掉海怪。畢竟海怪就是只能石
化，其他什麼都傷不了牠，在觸手間一直飛來飛去只是拖台錢而已。

啟發性：

這個故事告訴我們...有個好爸爸很重要XD

聲音及影像表現：

沃辛頓的平頭在一堆長髮飄飄希臘人中的確是很怪，扣了一點分，不過皇家夜總
會反派出身的老兵真是魅力十足，兩個獵人也很有風格，而最亮眼的莫過於是女
主角，比理當是最美的安朵美達還漂亮──這實在不大對，安朵美達就是要最漂
亮才對啊，這就跟「特洛伊」裡面布魯賽伊絲還比海倫好看一樣不對勁，不過賞
心悅目就好，就不管那麼多啦！


(評分不貼出 欲參考請至blog)

--
《海角七號電影小說》
阿嘉的過去，友子的不平，馬拉桑的奮鬥，明珠的悲劇，栗原南的追尋。
《明騎西行記》The Lost Emperor, the Westering Chevalier
鄭和下西洋與百年戰爭，麥加朝聖與搶羊大賽。歷史，遊記，武俠。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
作者部落格 http://plamc.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.183.235