皆さん、こんにちは。 #木曜台詞日 #記得開聲音唷 大家午安😊 本週《離婚活動》的台詞， 中文也有差不多的說法， 因此在翻譯上， 就直接選擇了中文習慣的用法去翻譯， 大家可以比較一下差異囉！ 像這樣台日都有說法的句子更容易記憶， 記得趕快筆記起來啦😁 本週的《四重奏》的最後一幕太精彩了吧😂 跟上週差好多， 這情緒起伏有點hold不住啊🤣 已經在倒數了， 卻還有新的伏筆出現， 看得心癢癢呀！！ 這句台詞也是本片前幾名的經典台詞， 也非常適合用來認識助詞的差別， 然後要跟著雀ちゃん一起唸唸看， 記得練到舌頭不打結、氣也不喘才算過關唷😄 1️⃣ 一人でいる孤独より、二人でいる孤独の方がずっと寂しい。 ひとりでいるこどくより、ふたりでいるこどくのほうがずっとさびしい。 hi to ri de i ru ko do ku yo ri, fu ta ri de i ru ko do ku no ho u ga zu tto sa bi shi i. 兩個人的寂寞比一個人的孤單更寂寞。 2️⃣ 私の好きな人には、好きな人がいて、 その好きな人も、私は好きな人で、うまくいくといいなあって。 わたしのすきなひとには、すきなひとがいて、そのすきなひとも、わたしはすきなひとで、うまくいくといいなあって。 wa ta shi no su ki na hi to ni wa, su ki na hi to ga i te, so no su ki na hi to mo, wa ta shi wa su ki na hi to de, u ma ku i ku to i i na a tte. 我喜歡的人有喜歡的人了，他喜歡的那個人，也是我喜歡的人，要是他們能夠順利進展就好了。 📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)： https://is.gd/wxZY4I - 圖片來源：日本官網 配音來源：friDay影音/KKTV - #2021日劇台詞集 👉🏻 https://goo.gl/JC74gq - #日劇 #kktv #friday影音 #離婚活動 #リコカツ #四重奏 #カルテット #北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生 #eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文 #2021台詞集 #看日劇學日文 #ドラマ好きな人と繋がりたい #ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

#熊熊食事新聞🌱 ⚲ 台北 忠孝復興 | 思春 文末抽獎 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 去年夏天介紹過的思春，勇闖一級戰區，內行人喝的手搖飲，不妨拎一杯去逛街吧！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ◽️重磅波霸奶茶 [ ʟ ] ₅₀ - 遨遊奶茶海，沈溺於茶香、陶醉於奶韻；一杯奶茶比例恰如其分，味道勻稱，波霸捎來的甜更添風味，微糖足矣... ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ◽️柳檸好青 [ ʟ ] ₆₀ - 午後閒暇，品上一口清茶，一股酸勁湧上舌尖，尾韻散出淡淡橙香，凝聚酸甜交織的成熟風味，似曾相識卻有點模糊，道盡人生起伏，時而甘，時而酸... ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ◽️思春紅茶 [ ʟ ] ₃₅ - 微甜、帶果香，猶如思春的滋味，清新淡雅... ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ◽️阿三紅茶+白玉珍珠 [ ʟ ] ₃₅ + ₁₀ = ₄₅ 茶湯紅潤剔透，喉韻回甘，加一份白玉珍珠，畫龍點睛，口感更豐富！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ | ɪɴғᴏ | ⚲ 思春 ☞ 台北市 大安區 大安路 ₁段 ₅₂巷 ₁₉號 ☏ 0970 - 514 - 796 ☼ ᴍᴏɴ - sᴜɴ ㍣ - ㍭ ⚐ 忠孝復興站 ₄號出口 步行約 ₅分鐘 ⌖ @miss_spring_tea ♕ 𓆡𓆡𓆡𓆞 ✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⚯ ✎ ᴡɪғɪ x ☺︎ 低消 x ◷ 限時 x 𓀥 服務費 x ✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⚯ ⚲ 抽獎品項 思春好茶系列飲品任選x5，共五位得獎者 ▾ ◈活動時間：- 6/19 ㍰ 準時截止 ◈活動辦法 ₁ 追蹤 @lets_go_and_eat @miss_spring_tea ₂ 按此篇文♡ ₃ ᴛᴀɢ ₁位朋友+留言含「思春」造句 ᴇx @miss_spring_tea 你今天思春了嗎？ ..................................................................... ◈ 注意事項 ₁ 可重複留言但須標注不同人，快來刷爆我的留言！ ₂ 禁止標註小帳 抽獎帳 粉專 不認識的人 ₃ 得獎者請自行到店兌換 ₄ 兌獎期限：～ 7/6 ₅ 得獎者 @jessica00171330 @e_x_o_04081314 @yunting__ @wa_song_ya @hoiki_fan ✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⚯ | sᴇᴇ ᴍᴏʀᴇ | 🔎 #熊熊喝飲料 🔎 #熊熊吃忠孝復興 ✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⚯ . . . #思春#思春紅茶

🙋🏻‍♀🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️#木曜台詞日 #記得開聲音唷 #2020日劇台詞集 #半沢直樹 #ハケンの品格 #BG身辺警護人 - 📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的首頁連結請☝🏻☝🏻☝🏻 - 1️⃣ あなたを許すつもりはない。 あなたをゆるすつもりはない。 a na ta wo yu ru su tsu mo ri wa na i. 我不打算原諒你。 / 2️⃣ お互いに体に気をつけて頑張りましょう！ おたがいにからだにきをつけてがんばりましょう！ o ta ga i ni ka ra da ni ki wo tsu ke te ga n ba ri ma sho u! 我們都要注意身體好好加油！ / 3️⃣ 俺は自分の恐怖心に勝ってなかっただけだ。 おれはじぶんのきょうふしんにかってなかっただけだ。 o re wa ji bu n no kyo u fu shi n ni ka tte na ka tta da ke da. 只是我沒有戰勝自己的恐懼。 - 大家午安😊 我很喜歡本週介紹的第一句話「我不打算原諒你」哈哈哈哈哈！ 覺得很好用啊！ 誰說道歉了我就要原諒呢？(壞 不過緊接在後的第二句卻又是很場面的場面話哈哈哈哈😄 我就是這麼起伏不定的女子😂 但覺得「お互いに体を気をつけて頑張りましょう！」很適合用在現在這個時期， 大家都要好好的、好好的加油！ 所以快記起來怎麼說吧！ 其實在半澤直樹裡還有一句想分享給大家， 「運を天に任せるしかありません/うんをてんにまかせるしまありません/ 只能聽天由命了」 現在的我們也是， 把自己能做的做好之後， 剩下的就是「運を天に任せる」了😊 - 圖片來源：日本官網 配音來源：99酷播 #半沢直樹#ハケンの品格#BG身辺警護人#半澤直樹#派遣女王#BG終極保鑣#堺雅人#上戶彩#筱原涼子#大泉洋#木村拓哉#菜菜緒#キムタク - #eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文 #2020台詞集 #看日劇學日文 #ドラマ好きな人と繋がりたい #ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese