1.
這幾天，大家居家防疫的日子還好嗎?
因為臨時停課的關係，
日子真的變得苦苦的。

但自從羅比的疝氣手術後，
我個人秉持著"低期望便快活"的人生觀，
所以還算順利活著。

覺得對著人生抱持"低期望"這個概念很難理解的人，
讓我解釋一下，我是這樣想的--

如果我的人生是一部電影，
我現在假設寫我人生的劇本的傢伙，
就是個菜鳥，
是那種大學剛剛入學不小心選到電影系的新鮮人，
(可能還正在準備轉系)
所以他寫出來的東西過於冗長，
毫無邏輯，浪費時間或是寓意不明，
都是很常見的新手錯誤。

比如說，
這個劇本長這樣:

"葉揚是個母親，
某日她一整天都在跟兒子纏鬥，
家裡變得很亂，明明煮麵但地板有飯粒，
兒子日記寫一半堆完積木不收，
接著騎著腳踏車牆壁有輪胎印，
他還吃一大堆不營養的食物，
最後晚上跟葉揚在家打球的時候，
於無人介入的情況下，
兒子在奔跑時自己的食指戳到自己的眼睛，
躺在地上生氣又胡鬧最後被父親罵，
現在他睡著了，
好像有點氣喘，呼吸咻咻叫。

葉揚想:
明明才開完疝氣，
現在又要過敏發作了嗎?
人生好苦啊好苦啊......

一天結束，本劇終。"

大概就是這樣的劇本，
可能是電影票用免費贈送的都沒有人要來索取，
這樣程度的慘烈劇本喔。

#而我則是幻想自己是一流女演員
#被迫演三流電影或許是因為個性好推不掉吧

2.
當然啦，
每周每周地過，
也還是偶而會出現一些好笑的事情。

雖然彼得跟我一樣，
這幾日育兒育到鼻子都噴煙了，
但貝齒哥可是堂堂正正的外星生物，
他還是日復一日語出驚人啊。

舉例說明:
大家最近有看Netflix上的一部片叫做"緝魂"嗎?
是張震跟張鈞甯演的，
（我是否已過時）
雖然這部片劇情特意打造得相當懸疑，
又有一點靈異，
但彼得一開始就完全猜對了劇情走向，
我並不曉得他怎麼辦到的。

就在電影開始的十五分鐘吧，
彼得立刻肯定說出:
欸，是這個AAA愛這個BBB啦，
然後他把他的腦從這邊換到那邊去了，
哈哈哈。

#完全猜對百分百劇情
#明明這男人平時是背誦唐伯虎點秋香的華安啊

3.
緝魂這部片，裡面有個橋段，
是一個叫做RNA修復技術的醫療計畫發表，
其中主角之一的檢察官張震，
在這個RNA修復技術的募資說明會上，
問了台上博士一個實驗室的問題：

如果大鼠003被植入了另一隻健康大鼠的大腦，
會怎麼樣？

我立刻被這句話吸引住了，
心中出現了千百個可能性。

這時彼得悠悠地說:
你知道張震說大鼠，
這讓我想到什麼嗎?

我緊張地問:
怎麼樣，你想到什麼?

彼得:
喔，我想到今天中午我也吃了大薯!!

#我還瞬間幻想
#該不會我們天造地設心有靈犀想的一樣
#結論是世間誰有可能跟彼得想得一樣呢
#明月照溝渠大薯買一送一

4.
講到這個讓我不禁想起，
發生在母親節過後不久，
羅比也說了一個諧音梗。
(不過他不是故意的，他是天然呆)

那是一首必唱之歌:

母親像月亮一樣，
照耀我家門窗，
聖潔多慈祥，
發出愛的光芒~~~

就在我高唱這首歌時，
坐在後座的羅比疑惑地問:
媽媽，
歌詞說，
花出~~愛滴光芒......

我:
嗯嗯，怎樣?

羅比:
那個花出愛滴光芒的花出，
是不是跟英文的"花出your name”一樣?"

#跨語系的花音不標準
#一時之間令人感到為難非常難糾正啊

5.
回到貝齒哥。

最近可能是因為家庭時間變超多，
彼得的這種諧音梗習慣便無法無天了起來。

比如說前兩天，
電視台在播"赤壁之戰"，
小喬林志玲跑去曹營，
希望曹操張豐毅不要打這場仗。

曹操意氣風發地問:
他叫你來的?

小喬柔柔地說:
是我自己來的。

曹操:
你來幹什麼?

小喬堅定表示:
請你退兵。

這時彼得不知道發什麼癲，
突然轉頭，
對著一起坐在客廳看電視的羅比大聲說:

羅比你看，
小喬也說要退冰吧，
因為這樣喉嚨才不會痛~~~
看吧，喝飲料要先退冰，
這個道理連三國的小喬都知道......

#寓教於樂真簡單
#曹操你嚇到了吧
#小喬等一下可能還要無糖呢

本週週記關鍵字:
#最近是人生劇本慘了點 #本人可是一流演技
#你吃大薯了嗎 #花出_your_name
#小喬說請你退冰喔

後記:
照片是我在網路隨意找來的赤壁之戰劇照，
(找不到繁體版的請見諒)
我現在已經沒辦法好好看這個電影了，
吳宇森導演無論如何請救救我。

【2019年度回顧】
.
不整理則已，一整理起來發現2019年事情繁多，工作、上日語課、台語課、跳舞以外，分出很多心神關注港島局勢，陪伴家人兩次手術住院。生活尚被各種活動填滿。從時間分配來看，閱讀確實是需要在日常夾縫中求生存的事，也是需要餘裕的事。
.
粉專部分，發文篇數多的當屬「#日常書摘」和「#日常書訊」，#日常書評 、劇評、影評和講座等，雖有《恍惚書》書評有幸較受關注，但和閱讀量相比，尚需要多多產出相關紀錄。感謝過去一年按讚和追蹤的人們，給予持續進步的動力。
.
整理書單時發現，今年依舊以紙本書為主，電子書閱讀量為0；購書大多在網路書店，其次是誠品實體店面，在獨立書店買的書約占整體購書量的1/100。類別上華文文學、翻譯文學和人文社科占大宗，購書金額⋯⋯嗯，博客來妥妥還是鑽石會員，誠品會員也已可以續約了。但今年購入的書籍尚有許多未讀，已安排讀書進度在明年一一消化，目標是盡可能減輕「積讀」情形。
.
在書籍以外，今年更有意識地閱聽台灣影視作品（雖然放棄了各大影展⋯⋯）和參與藝文講座。雖說閱讀時間被壓縮，但書的內容亦以各種改編形式轉化。而在藝文活動永遠爆炸的台北，深刻感受到各方面質量逐步提升；偶爾跨出台北市區，基隆、台南、台東等地，甚至兩度赴日，走過的路，邂逅的風景，都給予豐厚的文化養分。
.
值國際大環境劇烈變動，島內紛擾未息之際，靜心閱讀，努力寫作，2019一整年個己諸事堪稱平穩收束。寄望2020年可以持續累積文字產出，同樣也是順遂豐收的一年！
.
以下列出各種時間小偷(星星記號為出現在拼圖中的圖片)：
.
【#遊戲】
任天堂，聖火降魔錄 Heroes / ファイアーエムブレムヒーローズ/ Fire Emblem Heroes
.
【#動畫】
工作細胞
.
【#綜藝】
VS嵐2019(全)
嵐にしやがれ2019(全)
.
【#音樂演出】
1.米津玄師 2019巡演台北站 / 當脊椎化作蛋白石，2019.03
2.★ARASHI Anniversary Tour 5x20 NO.26 SAPPORO，札幌巨蛋，2019.05
3.關八娛樂中(DVD)，2019.08
4.★第五屆阿米斯音樂節，台東都蘭，2019.11
.
【#傳統劇舞台劇】
1.同黨劇團，時光の手箱：我的阿爸和卡桑，2019.03
2.一心歌劇團，當迷霧漸散，2019.03
3.★瘋戲樂工作室，台灣有個好萊塢，台北城市舞台，2019.06
4.★阮劇團，嫁妝一牛車，
5.薪傳歌仔戲團，烏龍窟，2019.11
6.MIDSUMMER CAROL～ガマ王子VSザリガニ魔人～（2004年），(DVD)
7.三谷幸喜，《笑之大學》(1996年)，(DVD)
.
【#劇集】
1.★我們與惡的距離，公視
2.History2:越界，LINE TV
3.History3:圈套，LINE TV
4.植劇場-天黑請閉眼，NETFLIX
5.勇者義彥-第一季(重看)，NETFLIX
6.The Big Bang Theory(宅男行不行)第一季(重看)NETFLIX
7.The Big Bang Theory(宅男行不行)第二季(重看)NETFLIX
8.★俗女養成記，公視台語台重播
.
【#展覽】
1.★第11屆台北雙年展：「後自然：美術館作為一個生態系統」，台北市立美術館
2.赤壁三國群英形象特展（鄭問作品展出），故宮南院
3.悠遊風景繪畫——俄羅斯普希金博物館特展，故宮博物院
4.★台灣男子簡阿淘──葉石濤捐贈展，國立台灣文學館
5.「我的奇幻租書店臺灣租書店變遷」特展，國立台灣歷史博物館
6.名偵探柯南-科學搜查展，國立臺灣科學教育館
7.三峽梅樹月-百年對語．油彩與丹青的邂逅，李梅樹紀念館
8.2019基隆潮藝術：流
9.2019桃園插畫大展『傾聽心話語』，桃園展演中心
.
【#電影】
1.陳凱歌，霸王別姬
2.麥可‧格蘭德奇，天才柏金斯
3★.胡波，大象席地而坐
4.賈樟柯，江湖兒女
5.雷米貝桑松，亨利先生的秘密
6.柏納德羅斯，馬拉松武士
7.奉俊昊，寄生上流
8.陳小娟，淪落人
9.張榮吉，下半場
10.徐漢強，返校
11.高炳權，江湖無難事
12.三谷幸喜，失憶的總理大臣
13.佐佐部清，這條路上：百年童謠的誕生
14.三谷幸喜，有頂天大飯店(重看)
15.★鍾孟宏，陽光普照
.
【#講座課程研討會】
@2019台北國際書展，2019.02
1.★東山彰良、吳明益對談，東山彰良《我殺的人與殺我的人》新書座談會
2.楊富閔，說故事的人：從《花甲男孩》到《故事書》觀看臺灣文學新氣象
3.夏曼·藍波安，移動的大海
4.台港雜誌對對碰：聯合文學Ｘ新活水Ｘ字花
5.駱以軍，我被運送著 我被遺忘著
6.吳明益《苦雨之地》新書系列講座第五場
7.凌淑芬，《烽火再起：墨血風暴》新書講座
/
8.生鮮時書，8小時養成出版行銷力，議題製作所，2019.03
9.出版魯蛇碎碎念，4月出版人小聚-A編+B編特別場，C.C.Work兆基商務中心，2019.04
10.野島剛，《漂流日本》座談會，微貳獨冊，2019.04
11.楊佳嫻，五四運動暨杜威訪華百年系列講座-再次掀起時代巨浪──談【五四運動】百年的震動與影響，與不間斷的眾聲喧嘩，紀州庵，2019.05
12.★雷光夏、馬翊航（兼主持）╳陳又津╳盛浩偉╳黃麗群，2019台北文學季-文學特展講座：街道拾聲──我與城市的故事，剝皮寮，2019.05
13.黃麗群，與世界單打獨鬥 ——《我與貍奴不出門》新書分享會，紀州庵，2019.05
14.童偉格導讀，《非軍事區之北》深度讀書會，紀州庵，2019.06
15.黃麗群&柯裕棻，紀州庵館慶演講 - 華麗一族的恍惚女子們，紀州庵，2019.06
16.『給_ _的自己』──編輯工作坊：「刊物編輯學」，紀州庵，2019.07
17.黃崇凱，人權讀書會：當台灣文學遇見白色恐怖系列講座II：「聶華苓的三輩子」，景美人權紀念園區，2019.08
18.清華大學台灣文學研究所，台灣文學研討會，2019.10
.
【#書】
1.台東製造× WenN，這麼可愛，一定是台東孩紙，2019.08
2.mirocomachiko，滿滿都是貓的日子，步步出版，2019.11
3.黑潔明，少爺：魔影魅靈之十二 前世篇 卷一～卷四，禾馬文化，2019.12
4.小峱峱，守娘(上)，蓋亞文化，2019.10
5.東山彰良，小小的地方，尖端，2019.11
6.中央社「文化+」採訪團隊，做伙走台步：疼入心肝的24堂台語課，2019.10
7.朱宥勳，湖上的鴨子都到哪裡去了，大塊文化，2019.09
8.李屏瑤，台北家族，違章女生，麥田，2019.09
9.燃殼，我們都無法成為大人，悅知，2019.09
10.林珮瑜 羽宸寰，圈套：History3，尖端，2019.06
/
11.張天捷，張天捷在台北繞了一年都沒遇到蔡依林，大田，2019.09
12.王定國，神來的時候，印刻，2019.08
13.★錢真，羅漢門，衛城，2019.08
14.今村昌弘，屍人莊殺人事件，獨步，2019.07
15.藤田翔，藤田流插畫思考術，漫遊者文化，2019.08
16.傑洛德‧杜瑞爾，小獵犬隊探險記：勇闖非洲喀麥隆草原王國，木馬文化，2019.08
17.朱家安、朱宥勳，作文超進化，朱家安 朱宥勳，奇異果文創，2019.02.11
18.鄧小樺，若無其事，香港三聯書店，2014
19.綻放年代，裏右，鏡文學，2019.07
20.★恍惚書，鄧小樺，時報，20190716
/
21.伽古屋圭市，繁花將逝，獨步文化，2019.06
22.胡晴舫，群島，麥田，2019.06
23.凌淑芬，烽火再起［輯二］廢境之戰，春光，2019.07
24.島本理生，初戀，采實文化，2019.06
25.隱匿，貓隱書店：告別有河與河貓，木馬文化，2019.07
26.★張亦絢，性意思史：張亦絢短篇小說集，木馬文化，2019.07
27.吳曉樂，可是我偏偏不喜歡，網路與書出版，2019.05
28.吳芬，把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗，啟明出版，2019.06
29..任明信，雪，大田，2019.06
30.李維菁，人魚紀，新經典文化，2019.05
/
31.謝子凡，我和我追逐的垃圾車，九歌，2019.01
32.愛德華多•加萊亞諾，愛與戰爭的日日夜夜，麥田，2019.05
33.★黃麗群，我與貍奴不出門，時報出版，2019.04
34.潘柏霖，藍色是骨頭的顏色，尖端，2019.04
35.謝凱特，我的蟻人父親，逗點文創結社，2018.09
46.國島水馬，漫畫台灣年史，前衛，2017.06
37.回歸線上的候鳥——陳澄波作品特寫
38.傑洛德‧杜瑞爾，我鐘樓上的野獸：全球最受歡迎動物作家的動物園實習生涯，木馬文化，2019.04
39.坂野德隆，從諷刺漫畫解讀日本統治下的臺灣，遠足文化，2019.03
40.野島剛，漂流日本：失去故鄉的臺灣人，2019.02
/
41.賴香吟，天亮之前的戀愛：日治台灣小說風景，印刻，2019.02
42.《我們與惡的距離》創作全見：完整十集劇本＆幕後導讀訪談記事，麥田，2019.04
43.潘柏霖，恐懼先生，
44..多那托．卡瑞西，靈魂法庭，春天出版社，2018.06
45..多那托．卡瑞西，霧中的女孩，2018.04
46..凌淑芬，烽火再起：墨血風暴，春光出版，2019.02
47..陳雪，摩天大樓，麥田出版，麥田，2015.08
48.楊凱麟，發光的房間：從黃銅冰杓、探照燈到鯨魚尾工作椅，收納百年的生活記憶，重獲民藝的時光，麥田，2018.09
49.鄧慧恩，亮光的起點，印刻，2018.12
50.張彥，中國的靈魂：後毛澤東時代的宗教復興，八旗文化，2019.02。
/
51.吳明益，苦雨之地，新經典文化，2019.01
52.謝凱特，普通的戀愛，時報，2018.12
53.探險家在台灣
54.維特多．沙博爾夫斯基，跳舞的熊，衛城出版，2018.10
55.中西直子，365．天天貓和日麗，漫遊者文化，2018.11
56.羅浥薇薇，情非得體：致那些使我動情的破美人，逗點文創結社，2018.09
57.吉竹伸介，什麼都有書店，三采，2018.09
58.廖振富，追尋時代：領航者林獻堂，遠景，2016.12
59.阿潑，日常的中斷，八旗文化，2018.09
60.村上春樹，神的孩子都在跳舞，時報，2000
61.夏宇，《羅曼史作為頓悟》
62.多那托·卡瑞西，《生死逆行》，春天
//

「你知道這個故事，但大家總是百聽不厭，像小孩子一樣，因為他們把故事聯想在自己身上，我們都喜歡聽自己的事，只要故事裡的人物是我們，但不是我們，尤其是最後不是我們。風雨夜歸人抓走他，但不是我，絕不是我，我會永遠活下去。」
　
　　─ ─《西部老巴的故事 The Ballad of Buster Scruggs》
　
今年特別關注的兩部西部片分別搶下日前威尼斯影展兩個重要獎項，《淘金殺手》拿了最佳導演，而此部《西部老巴的故事》則笑捧最佳劇本，從預告釋出到影展結束屢獲好評至今始終心心念念，加上一直以來身為柯恩兄弟的影迷，雖然極度希望能在大銀幕觀賞，卻也相當期待 Netflix 趕快上線。
　
這部電影可以榮登近期最愛的一部作品了，從風格、音樂、劇情、對白、畫面、呈現手法，從開頭到結尾，大到整體小到每個細節都讓人情不自禁深深著迷，整握所有西部元素，打破框架、巧妙諷刺、發人深省、荒謬暴力、浪漫詩意、內斂雋永，佐以迷人的惡趣味，這就是柯恩兄弟一貫的魅力。《西部老巴的故事》是由六個短篇故事〈西部老巴的故事〉、〈安哥多納斯近郊〉、〈飯票〉、〈黃金谷〉、〈不安的女孩〉與〈遺體〉所組成，每一篇都是簡短而力道十足的西部寓言，六段看似各自獨立的情節，卻在情緒上無形層層堆疊、漸趨強烈，最終直指生命唯一的終點：死亡，宛若冥冥中注定的命運之微妙。
　
「每個人都有人生，每個人生只有自己。」
　
我們屏氣凝神的聆聽每一則故事，就像是那些口耳相傳的警世寓言，皆於啞然失笑的詼諧表象中包覆著深不可測的悲涼，無論你是百步穿楊神槍手，逃的了一時的法外之徒，以內在思想吸引觀眾的演講者，為求利益不擇手段的淘金客，好不容易重拾人生希望的膽怯女孩，還是在朝著摩根堡疾行的馬車上如坐針氈，我們或早或晚都會從故事中的旁觀者成為故事裡的最後一塊拼圖，人生就像是西部的戰場，要能存活只能仰賴雙手、智慧、閱歷與謀定後動，無論是意料之外或命中注定，無論是無可違逆或罪有應得，人都難逃一死，回望黃金谷、冰封大地或一望無際的荒煙蔓草，一如蘇東坡《前赤壁賦》所言寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。
　
依據我們各自的人生準則，可以將所有人區分成兩種，幸運和不幸，強者和弱者，君子和罪人，或是活人與死人，最喜歡的莫屬最後一篇〈遺體 The Mortal Remains〉，夾雜柏格曼《第七封印》的況味，蒙田曾說，死亡並不難，難的是面對死亡，縱使沒有在黎明曙光中的山坡上手牽著手與死神共舞，隨著眼前厚重大門慢慢推開，四周籠罩著陰影，光線灑落於正中間一座通往上方的未知階梯，彷彿人間與天堂／地獄的分隔也從此處開始。這是唯一沒有親眼見到任何人當場喪命的一則，然而卻處處瀰漫著死亡氣息，死亡就是永恆的化身，那門是窄的，路是小的，而往來兩處的馬車永不停歇。

皆さま、動画配信サービスは契約していますか？
Netflix、Hulu、アマプラ、U-NEXT、dTV などなど…

最近はお家時間で映画鑑賞をする方も増えていると思いますので、
今日は日本語字幕で観られる中華系映画のおすすめ紹介です！

今日は５本に絞りましたが、他にもたくさんあります◎
（ドラマ作品も増えている気がします）

↓動画で紹介した作品↓

・后来的我们／僕らの先にある道
・那些年，我们一起追的女孩／あの頃、君を追いかけた
・赤壁／レッドクリフ PartⅠ
・赤壁2 决战天下／レッドクリフ PartⅡ−未来への最終決戦−
・重返20岁／20歳よ、もう一度
・我是证人／見えない目撃者

#中国語 #華流映画 #おすすめ
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/li45sis
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。

私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住

このチャンネルでは、姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです。

チャンネル登録よろしくお願い致します😊