連人類都望子成龍了，偏偏龍生的孩子卻沒一個像龍的，真是情何以堪？我頭一次看見「龍生九子不成龍，各有所好」的時候，直覺的認為，這就是一代不如一代的意思。等到我創辦了小學堂，真的與孩子長期相處，這才明白，只把注意力放在「不成龍」三個字上，而忽略掉「各有所好」四個字，真是危險的謬誤。
　
每個孩子都有他與生俱來的性情與喜好，孩子不需要成為父母親的復刻版，更沒有責任成為「龍的傳人」，他就是他自己，才能肯定自己，成就自己。龍是很珍貴的異獸，牠的孩子若與牠相同，不管有多優秀，也只是龍而已。但牠的九個孩子，各有特色，像是能負重的贔屭、夠機警的螭吻、好美食的饕餮……等等，牠們成不了龍，卻憑着不同的本領，闖出各自的名號，同樣成為珍貴的異獸。
　
來到香港工作，恰好住在九龍半島，「龍生九子」的典故，給了我很大啟發。而我常常想起那個擁抱，做為父母或老師，誰不貪求這樣的獎賞？或許，就從「讓孩子成為他自己」開始做起吧。
　
　
——節錄自張曼娟〈龍生九子各不同〉

.
在漢字的世界，彷彿事情只要成三，便特別有意義。

猋：三隻狗走在一起，很快樂地飆走了；「飆」的本字。
驫：都是飆，猋的2.0版本。
犇：中國人寫字越寫越難認，現在變成「奔」，跑得這麼快，想是西班牙鬥牛吧。
羴：隔住個mon都聞到有幾臊，「膻」的本字。
鱻：魚檔阿姐話這份魚好新鮮的呀，「鮮」的本字。
麤：放心，三鹿不是奶粉牌子，而是「粗」的本字。
品：大殺三方，就知你牌品如何。
鑫：粵音「音」，用在人名或商號多，咪就係有錢囉。
森：數學應用題，如果你為了一棵樹而放棄一個森林，你損失多少棵樹？
淼：積水成海，無邊際的樣子；「渺」的本字。
焱：音「焰」，火花。
垚：古同「堯」，堆泥沙堆得很高。
掱：為什麼廣東人會叫扒手做三隻手？因為掱就是扒手的「扒」字囉。
畾：田和田之間的路，「壘」的本字。
晶：一個太陽也不夠形容有多閃亮。
靐：「呯」，雷聲，嚇到個心離一離呀。
灥：《說文解字》說是三個水泉的意思，真係唔該晒。
皛：超級明亮，粵音「耀」的第五聲。
馫：啋！三枝香，貪馨香咩。原來真的是馨香的「馨」字。
磊：多石的樣子，水落石出，毫無遮掩，就是光明磊落。咁多石，個心唔會銀住咩？
飍：驚跑狀，漫畫裡會是三條風位線吧。
贔：贔屭，古時稱巨龜。
卉：三棵草，還是草。
芔：未經修剪的「卉」。
姦：三個女人不是一個墟，而是指奸邪的人，注意男人都可以是奸的，叫姦夫。
众：三人成眾，「眾」的本字。
矗：粵音「促」，伸到最直，當然是高。
轟：香港地打開窗的景象，嘈吵得都轟轟聲。
飝：字義讀音不詳，我懷疑是起三飛的意思。