#DramaNote日文加減教 ◾️ てか、つーか：って言うか/というか的口語說法 用於句首表示提起話題、轉折，意思是話說回來、換言之、I mean 很常在年輕人的會話中聽到哦！！ 有時候根本就是個口頭禪～ 下次跟日本人聊天可以用這個詞試試看♥️ ⁡ 〰️〰️ ⁡ #MIU404 ⁡ 「オリンピック まさかなくなるとはなあ 沒想到O運會居然不開了」 ⁡ 「想定(そうてい）外の外の外 怎麼也想不到」 ⁡ 「賛成（さんせい）も反対（はんたい）も 全部ワイルスが飲み込んだな 所有贊成和反對的聲音都被病毒給吞噬了」 ⁡ 「てか マジ強すぎ～ 話說這病毒也太強了 ⁡ つーか負けてらんねえな 不過越是這樣越不能服輸」 ⁡ 「無意味に張り合うな 你不要莫名其妙開始賭氣」 ⁡ 「てかさ これから どうなんだろうな 以後到底會變成怎樣呢」 ⁡ 「毎日が選択（せんたく）の連続（れんぞく） 每天都是各種選擇的疊加 ⁡ また間違えるかもな 以後可能還是會犯錯」 ⁡ 「まあ間違えても ここからか 不管再怎麼犯錯 都是從零開始」 ⁡ 「そういうこと 就是這樣」 ⁡ 「密！密！ 社交距離！」 ⁡ 「ディスタンス！ディスタンス！ 保持距離！」 ⁡ 📝飲み込む（のみこむ）：吞下、忍下 📝想定（そうてい）：設想、估計 ⁡ 〰️〰️ ⁡ 地表最強運動賽事現正熱播中😍 去年年初根本沒想到會停辦 也沒想到疫情會搞這麼久吧🥺 ⁡ 今年運動賽事真的很精彩♥️ 剛剛有沒有看到桌球混雙日本與中國的賽事 真的超誇張！！日本逆轉勝！ 恭喜小春麗跟眼鏡男😆😆 支持O運假、一起為台灣加油♥️ ⁡ ——— 🔸 更多日劇日文的東東都在 @drama.note ⁡ ⁡ #日文學習 #日語教學 #日文單字 #日文教學 #日文 #學日文 #日本語 #背單字 #日語 #日劇 #看日劇學日文 #星野源 #綾野剛 #東京五輪 #東京奧運 #一起成為中華隊

#老熊說 ⠀⠀ 每次聽到有人在討論跨年要去哪裡看煙火， 我就會想起小綠家的大窗戶。 ⠀ ⠀ 小綠是我的大學同學，  會叫她小綠， 是因為她總是穿著綠色的運動褲。⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 她在大二時轉來班上，  那時候班上的交友圈差不多固定了。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 照理來說， 轉學生通常和轉學生玩在一起，  她卻很輕易的打進班上的圈子。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 小綠就是那種會讓人很有好感的女生。 ⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 大三下學期，我和小綠碰巧修同一堂瑜珈課。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 期末考前夕， 老師宣布要抽考之前上課教的動作。 ⠀ 下課她跑來問我， 周末要不要去她家一起抱佛腳， 平時上課都在打混的我，當然是舉雙手贊成 ⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 週日下午，我們買午飯到她房間吃，  然後努力回憶上課教的內容。 ⠀ 在這同時還喝了現打的水果汁， 吃了兩顆水梨，  翻一翻書櫃珍藏的日文漫畫， 聽她說去柬埔寨當志工的故事。 ⠀ 然後小綠拉開窗簾， 邀請我從房間的大窗戶，眺望變得小巧的101。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 小綠說她跨年哪都不去， 就窩在這扇窗旁，  看煙火像彩帶一樣圍繞著101飛舞。⠀  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 到現在我都還記得當時她說這句話時， 臉上有點囂張的表情。 ⠀ ⠀ 升上大四我留在臺北找實習， 她則選擇到中國當交換學生，  連畢業典禮也沒能趕回來參加。 ⠀ 我沒再去過小綠家，斷了和她的聯繫， 就這樣畢了業。 ⠀ ⠀  畢業幾年了， 我還是常常想起小綠，想要見她一面。   儘管我和她沒有什麼值得說嘴的回憶， 生活也毫無交集。  ⠀⠀ 或許人就是這麼現實， 對一個人的情感， 不是取決於認識時間的長短， 或是品性的好壞。  單純是以「感覺」來判定。  儘管他只在你漫長的生命中佔了短短10%， 儘管他糟糕又不堪， 你依舊可能將他視為特別的存在。  ⠀ 畢竟這世界從來不缺什麼好人， 缺少的是讓你難以忘懷的人。

【#今週の日本 0328-0403】#哲看新聞學日文 - ■大阪市内、聖火リレー中止を 知事表明、まん延防止措置で｜#共同通信 - ■因應蔓延防止措施 大阪府知事：大阪市內應停辦聖火傳遞｜共同通信 - 🇯🇵大阪府の吉村洋文知事は1日、政府が新型コロナウイルス対策の「まん延防止等重点措置」を大阪市内に適用した場合、「外出自粛をお願いすることになる」として「大阪市内の（東京五輪の）聖火リレーは中止すべきだ」と府庁で記者団に述べた。大阪市の松井一郎市長も「大変残念だが見合わせるべきだ」と吉村氏に同調した。府内のリレーは13～14日の予定で、14日に大阪市内を通ることになっている。「まん延防止等重点措置」について、感染が急拡大している宮城、大阪、兵庫3府県に全国で初めて適用することを決めた。期間は5日から5月5日までの1カ月間。飲食店に対し午後８時までの営業時間短縮を要請する。 - 🇹🇼大阪府知事吉村洋文1日在府廳向記者團表示，政府將新冠病毒對策「蔓延防止等重點措施」適用於大阪市內的情況下，「將要求民眾外出自肅」、「大阪市內的（東京奧運的）聖火傳遞應該停辦」。大阪市市長松井一郎也與吉村口徑一致表示，「雖然很遺憾，但是應該停辦」。大阪府內的聖火傳遞預定在13日到14日之間，14日將會通過大阪市內。關於「蔓延防止等重點措施」，確定在感染急速擴大中的宮城、大阪、兵庫3府縣內全國首度實施。期間為4月5日起至5月5日止的1個月內。針對餐飲業要求營業時間縮短至晚上8點為止。 - ■愛知の聖火リレーで男性限定区間 舟「女人禁制」｜#毎日新聞 - ■愛知縣聖火傳遞設男性限定路線 船上「女性禁入」｜每日新聞 - 🇯🇵愛知県で6日に行われる東京オリンピックの聖火リレーのうち、同県半田市内を舟で通るコースが「男性限定」となっている。同市で江戸時代から続く「ちんとろ祭り」で使用されている舟にランナーを乗せて聖火を運ぶが、舟が伝統的に「女人禁制」であることを踏まえ、同市の申請を受け愛知県実行委員会が決定した。識者からは「男女平等をうたう五輪憲章を理解していないのでは」と批判の声が上がっている。市の担当者は「五輪精神にそぐわないところもあるかもしれないが、祭りはそういうもの」と説明。県実行委の担当者は「相撲などと同じ伝統なので、特段問題にはならず承認した」と話している。 ※県実行委員会と市は2日、女性も乗船可能と変更した。 - 🇹🇼東京奧運的聖火傳遞將於6日接力抵達愛知縣，跑者搭船通過縣內半田市的路線被定為「男性限定」。半田市自江戶時代以來持續舉辦的「珍燈籠祭典」中使用的船，將搭載跑者傳遞聖火，根據傳統，船上「禁止女人搭乘」，愛知縣執行委員會也據此接受了半田市的要求。有識之士便批評：「這不是沒有理解到主張男女平等的奧林匹克憲章嗎？」類似的聲音也持續高漲中。半田市負責人說明：「雖然或許有不符合奧運精神的地方，但祭典就是那樣的東西。」愛知縣執行委負責人說：「因為跟相撲之類都是一樣的傳統，所以並沒有變成特別的問題便承認了（女人禁制）。」 ※愛知縣執行委員會及半田市2日更改為女性也能乘船。 - ■「選択の自由」VS「家族の根幹」 夫婦別姓で議論｜#FNNプライムオンライン - ■「選擇的自由」VS「家庭的根本」 就夫妻不同姓氏而議論｜FNN NEWS - 🇯🇵夫婦が希望すれば、それぞれ結婚前の姓を名乗れる「選択的夫婦別姓」をめぐり、自民党は党内で賛否が分かれる中、衆議院選挙を見据えて、本格的な議論をスタートした。新たな作業チームを設けて、2日に初会合を行い、推進派・慎重派双方から意見が出された。推進派・岩屋元防衛相「1人でも多く結婚し、家庭を持ちたいという方の願いがかなう、そういう多様性を包摂する社会にしたい」慎重派・山谷元国家公安委員長「氏の問題は、家族の根幹に関わることであり、自由の拡大とか選択肢が増えるとか、そういうことではない」 - 🇹🇼如果夫妻希望的話，就能夠改回婚前各自姓氏的「選擇性夫妻別姓」，圍繞於這個議題，自由民主黨（執政黨）在黨內贊成與反對的分歧之下，著眼於眾議院選舉，開始了正式的討論。自民黨設立了新的作業小組，於2日舉行了首次的會議，推進派跟慎重派雙方都提出了意見。推進派的前防衛大臣岩屋毅♂：「我想要打造一個這樣的社會，1個人也能多次結婚、想擁有家庭的人能實現願望，這樣包容著多樣性的社會。」慎重派的前國家公安委員長山谷惠里子♀：「姓氏的問題關係到家庭的根本，並不是擴大自由、增加選項那樣的事情。」