【7月辛波絲卡活動🌹】​ 寶瓶文化X 大塊 image3 ​ ​ #不讀​ ​ 疫情時刻，當自己與自我相處的時間變長，原先擁擠的、快速的生活突然緩慢了下來，而你終究無法迴避自己內心深處的聲音，更應該聆聽那些從前被自己所忽略的『我』在告訴你什麼。 #閱讀是一個美好的過程， #也是很適合瞭解自己的媒介 ，閱讀可以增加我們對世界的想像，延伸對生命的理解。​ ​ 這次我們和 大塊 image3 @image3creative 的合作，七月末我們將進行聯合贈書活動，喜歡也關注辛波絲卡的你，請持續鎖定我們的粉專！​👀 ​ ::::::::::::::::::::::::​ ​ 〈不讀〉 辛波絲卡‬​ ​ 書店賣普魯斯特的書​ 不附贈遙控器，​ 你無法將頻道轉換到​ 足球賽​ 或益智問答節目，以贏得一台富豪汽車。​ ​ 我們的壽命變長，​ 精確度卻減少​ 句子也變得更短。​ ​ 我們旅行得更快，更遠，更頻繁，​ 帶回的不是回憶而是投影片。​ 這張是我和某個傢伙。​ 那張是我的前夫吧。​ 這裡大家都沒穿衣服​ 所以想必是在海濱某個地方。​ ​ 七大冊——饒命呀。​ 難道不能概述，簡化​ 或者最好用圖解的方式嗎。​ 看過一套題為《玩偶》的系列小說，​ 但我嫂嫂說是另一個姓氏以「普」開頭的人寫的。​ ​ 順便問問，他到底是誰啊。​ 他大概臥床寫作多年吧。​ 一頁一頁，​ 以受限的慢速。​ 但我們以五檔極速前行，​ 而且——阿彌陀佛——還挺健康的。​ ​ （收錄於《辛波絲卡．最後》）​ ​ ::::::::::::::::::::::::​ ​ ✹―本詩簡介―✹​ ​ 辛波絲卡嘲諷現代人幾乎都不閱讀了，一如旅行帶回的不是深刻的回憶，而是印象模糊的投影片。​ ​ 詩中的說話者是現代人的典型代表，她希望像販售普魯斯特《追憶似水年華》的書店，可隨書附贈遙控器，讓她可隨時將閱讀頻道轉換到體育或有獎徵答的娛樂節目，甚至希望可以概述或簡化或圖解長篇鉅作，還笑稱寫那麼多冊書的人八成是因為長年臥床，行動不便，除了書寫，無事可做吧！​ ​ 辛波絲卡感慨：「我們的壽命變長，／精確度卻減少／句子也變得更短。」短短數語道出現代人的通病——講求速度，思想空洞，生命的長度增加，厚度與深度卻變得短小輕薄。​ ​ （陳黎、張芬齡）​ ​ ::::::::::::::::::::::::​ ​ ✹―互動問題―✹​ ​ 在什麼樣的環境或狀態之下，你會想要打開書閱讀呢？​ 跟我們分享你最近在讀的書是什麼吧！電子書也可以😎​ ​ ​ ::::::::::::::::::::::::​ ​ 〈不讀〉收錄於《辛波絲卡．最後》，寶瓶文化出版，2019。​ 譯者：陳黎、張芬齡。​ ​ 閱讀更多📖 博客來｜https://reurl.cc/9rWdzn​ 誠 品｜https://reurl.cc/W3beZ9​ ​ ::::::::::::::::::::::::​ 圖選自大塊文化 image3《辛波絲卡 • 拼貼人生》，2021。​ 作者：Alice Milani。譯者：林蔚昀 / 審校者：陳映竹。​ ​ 閱讀更多📖​ 博客來｜https://bit.ly/3wTF561​ ​ ::::::::::::::::::::::::​ ​ #辛波絲卡 #詩 #wislawaszymborska #不讀​