大家好~ 各位島民們好! ☀️
童話透中島講了世界各地這~麼多的故事，
這次我們把目光放回到台灣，
來說一個原住民的故事吧~

故事主角是一個做事隨便的年輕人阿南，
有一天，他突然變成了一隻猴子，
因為一心想變回人類，所以去找大神幫忙。

他在路上遇見了 同樣是人類變成的鴿子多多
以及被燒的黑嚕嚕的彩色鴉

他們要怎麼回復原來的樣子呢？

在這次節目的最後，
也為大家介紹 #賽夏族矮靈祭 由來的小故事～

矮靈祭的典故來源有兩種說法，
除了節目所說的以外，
大家可以點進連結 裡面提供了另外一個典故
也對矮靈祭有更詳細的介紹喔！

--
✨節目點這裡訂閱收聽✨
Apple: https://reurl.cc/n0pKeD
KKBOX: https://reurl.cc/Y6aAln
Spotify: https://reurl.cc/odMazq
其他收聽平台: https://pm1200story.soci.vip/

🏝歡迎支持島嶼建設，您的支持會用在節目的必要支出(租借錄音室等)，謝謝您！
https://p.ecpay.com.tw/B48F0FB

#苗栗慢城旅行小提案
日歸行程這樣排 https://bit.ly/3odFBqB

好久沒來南庄走走，上次來好像是匆匆吃了頓客家菜餚，這回我們一家子放慢腳步來玩這個國際慢城。一早從在地人的早餐啟程，一碗可愛名字的勾勾麵、再一碗離鄉背景遊子也會懷念的回鄉麵，是市場裡傳承 50 年的客家美味 #英姐小吃店 。從 #乃木崎 階梯走來到 #桂花巷 ，淡雅桂花香氣縈繞在巷弄裡，那~你們知道桂花巷的由來嗎? 我也是這一次旅行後才知道的呢! 帶著女鵝來看看 #南庄百年郵局 、 婦人交流小區情報的 #洗衫坑💦 ， #十三間老街 裡頭可愛的貓咪彩繪好吸引我們，有時間的話還能體驗 #好客在一起 的文創 DIY 教室 ，緊臨一旁的 #康濟吊橋 可以回頭看到南庄老街的美麗全景。

這一趟，我們還到鄰近的 #蓬萊溪護魚步道 ，享受開放式的大自然音樂會，沐浴山林清新空氣之中；也來到賽夏族矮靈祭的重要祭場 #向天湖，午後雲霧繚繞的湖畔，仙氣十足。

許許多多的小故事寫在這篇文章裡，跟你們分享這一趟超紓壓的慢活旅行。
📍https://bit.ly/3odFBqB

News金探號 南庄vs.三義雙城遊
🎬 https://youtu.be/RXBgj-7uhQ0

#苗栗玩透透 #苗栗 #南庄 #v歐妮玩台灣

#原住民族部落活力計畫亮點
【rareme:an輕、小、慢旅行起飛——苗栗縣南庄鄉向天湖部落】
☀️部落名稱由來
向天湖（rareme:an 啦魯姆萬）是賽夏族的部落，先人開墾土地時發現這裡有植物染料，因而得名。在賽夏語中rareme的意思是「裏白刺蔥」，wan則是「生產染料植物的地方」。
☀️向天湖部落裡真的有向天湖！
向天湖是部落裡的一個人工湖，也是歷年來賽夏族祭祀祭典的所在地。著名的「巴斯達隘祭典」（俗稱矮靈祭）即是賽夏族人心目中最重要的祭典活動喲！
☀️輕、小、慢旅行
先天擁有美好自然景觀的向天湖部落，在參與了「原住民活力計畫」後，發展「輕、小、慢旅行」。以賽夏文化為基礎，族人親自參與，並以部落發展史、文化以及生態為主軸，打造輕鬆、小型、慢活的深度旅遊。
☀️部落建議行程
部落導覽(認識賽夏族)→體驗活動(竹編製作、小型狩獵陷阱製作)→賽夏料理→漫遊部落(早期濕地區域導覽)→部落市集→族語教學(賽夏族日常生活用語族語交流)。

☀️更了解向天湖：http://raremean.apc.atipd.tw/
#原住民族 #向天湖部落 #小旅行

講了這麼多的故事，這次我們把目光放回到台灣，來說一個原住民的故事吧！
做事隨便的年輕人阿南，突然變成了一隻猴子，他一心想變回人類，想去找大神幫忙。
路上遇見了同樣是人類變成的鴿子多多，以及被燒的黑嚕嚕的彩色鴉

他們要怎麼回復原來的樣子呢？

在這次的節目，也為大家介紹賽夏族矮靈祭由來的小故事～

[Friday英語小教室]
外國人: Foreigner


🏝歡迎支持島嶼建設，您的支持會用在節目的必要支出(租借錄音室等)，謝謝您！
https://p.ecpay.com.tw/B48F0FB

--
📣 想聽我們或追蹤我們，請按這裡：
https://pm1200story.soci.vip/
💬 商業合作或各類提案討論，歡迎來信：
pm1200story@gmail.com

從各podcast平台可以背景播放我們的節目，開車陪睡玩玩具聽都方便，歡迎訂閱：
Apple: https://reurl.cc/n0pKeD
KKBOX: https://reurl.cc/Y6aAln
Spotify: https://reurl.cc/odMazq
Google: https://reurl.cc/Ld2E8y

#說故事 #講故事 #聽故事 #親子 #故事頻道 #經典改編

本集主題：「臺灣原住民的神話與傳說」 套書（三版）介紹
　　
專訪： 孫大川​（總策劃）
　　　 文魯彬​（英文譯者）
　　
本書特色：
　　台灣，Formosa！在這個面積只有三萬六千平方公里的婆娑美麗之島上，孕育出卑南、泰雅、阿美、邵族、魯凱、賽夏、鄒族、排灣、達悟、布農等等原住民族群，形成豐富多樣的台灣原生文化。
　　
　　台灣原住民儘管各族的生活文化不盡相同，但卻一致的敬畏、順從大自然的規律與力量，尊重、愛惜天生萬物。他們以祭儀節慶謝天、祭祖，敬天且感恩；以禁地、禁忌告誡後代子孫，默默維護水源地及山林資源。
　　
　　由孫大川教授策劃出版的【台灣原住民的神話與傳說】系列－－【卑南族：神秘的月形石柱】、【賽夏族：巴斯達隘傳說】、【布農族：與月亮的約定】、【排灣族：巴里的紅眼睛】、【邵族：日月潭的長髮精怪】、【達悟族：飛魚之神】、【泰雅族：彩虹橋的審判】、【鄒族：復仇的山豬】、【阿美族：巨人阿里嘎該】、【魯凱族：多情的巴嫩姑娘】的圖畫書，透過各族作者，到部落裡採集遠古神話傳說及長老的教誨，配以原住民純樸鮮艷的畫風，是青少年了解原鄉文化的最佳圖畫書。
　　
　　你知道在卑南族的神話傳說中，「神秘的月形石柱」的由來與所代表的意義嗎？以前卑南族的人真的有巫術靈力嗎？在阿美族「女人國歷險記」中，馬糾糾誤闖女人國，歷盡驚嚇之後，脫險返回故里；雖有如南柯一夢，但卻充分地反映了阿美族婦女在阿美族社會裡，不可搖撼的地位和威力。還有，得到新聞局金鼎獎推薦的「賽夏族：巴斯達隘傳說」書中，告訴讀者賽夏族矮靈祭的傳說與由來。
　　
　　你想知道布農族與月亮作了什麼約定？日月潭的長髮精怪為何要與邵族人打戰？鄒族的少女為何與山豬談起戀愛？雄鷹羽毛、雲豹牙齒、百步蛇紋飾的刀、琉璃珠在排灣族族人心中代表的意義？
　　
　　還有達悟族人著名的拼板舟技術原來是地底的老鼠人傳授的！在泰雅族「巨石傳說」、「神奇的呼喚術」到「彩虹橋的審判」神話傳說的情節中，泰雅人神聖的祖訓gaga深深地影響每一個泰雅人的行為規範以及生活禁忌的軌儀。而人見人愛魯凱族姑娘巴嫩居然要嫁給蛇郎君，最後結果如何呢？
　　
　　此套書邀集了許多優秀的原住民共同參與圖文製作及編輯，嘗試透過生動的故事，搭配精緻彩繪圖畫，勾勒出原住民信仰、儀式、禁忌、圖騰、生活智慧與技能，並透過中、英文對照，希望讓國人以及海外讀者能認識台灣原住民寶貴的生活文化遺產，也讓台灣這段遠古歷史變得清晰、鮮活、可親；讓我們在經濟起飛帶來了對自然與生態的重大衝擊與危機之際，從原住民與大地共生的生活文化中得到智慧。
　　
達悟族：飛魚之神
邵族：日月潭的長髮精怪
排灣族：巴里的紅眼睛
布農族：與月亮的盟約
賽夏族：巴斯達隘傳說
卑南族：神秘的月形石柱
泰雅族：彩虹橋的審判
鄒族：復仇的山豬
阿美族：巨人阿里嘎該
魯凱族：多情的巴嫩姑娘
　　
總策劃：孫大川
　　監察院副院長、台灣大學台灣文學研究所兼任副教授、政治大學台灣文學研究所兼任副教授、《山海文化》雜誌創辦人；卑南族
　　
譯者簡介：文魯彬（Robin J. Winkler）
　　台灣蠻野心足生態協會理事長。原為美籍人士，2003年10月歸化為台灣公民（中華民國國籍）。長期以來關注環境生態保護、台灣原住民土地權益及文化保存，大量心力投入台灣環境生態之政策、法律研究及環保訴訟業務；同時引進美國許多減量消費、環保書籍翻成中文出版以推展理念，如《商業生態學》、《森林大滅絕》、《富足人生》、《探索文明的出路》、《富足人生原動力》、《還我綠色地球系列》等書籍。