柴柴的藝術天分比我還高惹😅
　
影片授權／ Shiba Art Online

江郎才盡 ｜ 諺語新知

當一個人才情減退，可以形容為「江郎才盡」。江郎才盡是著名的成語，與黔驢技窮、才思枯竭意思相近。

江郎是南朝官員及文學家，名字為江淹，歷仕南朝宋、齊、梁三代。少時的江淹已有文名，但官運不濟。直至蕭道成賞識他的文采，應召江淹入仕為官。後來宋順帝劉準禪位於蕭道成，南朝齊建立，江淹自此官運亨通，曾任御史中丞、輔國將軍等要職。蕭衍建立梁朝後，獲任相國右長史及獲封為開國伯。

據江淹的自述，他留世惟集十卷，而他以詩賦作品聞名於世，當中以「賦」最為世人稱道，包括《恨賦》、《別賦》、《麗色賦》等，「黯然銷魂者，唯別而已矣」就是出自他的手筆。不過，對於江淹的才情，當世人以至後世人都認為晚年的江淹遠不如少時，例如他晚年所作的《效阮公詩》，被視為擬古之作。也因而有江郎才盡之說。

江郎才盡的故事源自《南史·江淹傳》的內容：「嘗宿於冶亭，夢一丈夫自稱郭璞，謂淹曰：『吾有筆在卿處多年，可以見還。』淹乃探懷中得五色筆一以授之，爾後為詩絕無美句，時人謂之才盡。」而成書更早的南朝梁鍾嶸《詩品·齊光祿江淹》也有類似記載。

然而，有意見認為江淹晚年的作品不如少年，並非真的才盡，而是另有原因。就是他在中年開始官愈做愈大，生活遠較少年富裕之餘，同時俗務纏身，顧忌也比年少時多。特別是他在齊朝和梁朝時位居高職，一言一行也要甚為謹慎，因此不展現真正才華。也就是說，有人認為晚年的他之所才盡源於故意獻醜，與他在亂世當中能扶搖直上也頗為吻合。但到底江郎是藏技還是真的才盡呢？確是難以推斷。

#諺語新知 #諺語 #歷史故事 #中國歷史

今周刊的報導
與大家分享
採訪者為了寫這篇
還事先從臺北跑來台南上剪紙課
真是超認真
-----------

【他的剪紙作品，傳遞出十六倍心意】

聽楊士毅談剪紙，前一秒，他剪一個醜臉娃娃逗你哈哈大笑，下一秒，他告訴你創作背後的故事馬上惹你淚崩，很討厭，他就是一個用真性情在說故事的人。

《遠赴陝西/領悟藝術》
楊士毅年輕就展現藝術天賦，台藝大應用媒體藝術研究所時累積了大量的創作，攝影作品、水墨畫、素描、版畫、詩作，甚至寫劇本，拍攝短片，二十六歲因為短片「爸爸的手指頭」入圍金馬獎最佳創作短片，不到三十歲，累積的獎項過一百項。但是，他不快樂。

原來，從小家境不好，有意識以來父母就遠到台北工作，留他在雲林阿姨的美髮廳，寄人籬下的滋味很苦，被拋棄的心情更苦，長期的積怨反映在他與父母的關係，也投射在他的創作畫面中，創作中的孩子，天真的臉孔卻總是守在門口或窗口，抑或躲光影底下，悲憤卑微地妄想飛向天空，逃離這個不好的世界。

直到二十七歲，他意外接觸到漢聲出版的《剪花娘子庫淑蘭》，庫淑蘭剪紙中的大娘各個繽紛細緻，臉上永遠洋溢善良的笑意，「怎麼會有人和我一樣有藝術天賦，作品卻如此充滿祝福、喜悅、溫暖和光明？」楊士毅當下很感動，決定到陝西一探究竟，於是他申請雲門「流浪者計畫」，想學剪紙，更想了解這股感動力量背後的原因，「那可能是我一直不快樂的解答。」

千里迢迢到了陝西，卻見黃土高原一片枯寂，遑論藝術創作的綠洲，失望之餘，楊士毅意外發現陝西許多大娘家中遍佈剪紙作品，再一探才了解，陝西傳統婦女在廚房從早忙到晚，一幅作品可能要花上兩年，大娘們卻沒有抱怨，只要有時間拿起紙筆畫草圖，臥房也是創作的地方，隨手墊著一塊磚頭就開始畫圖，「大娘想的不是『我沒有時間』，而是『我要找時間』；她們看的不是外在世界的匱乏，而是內在的美麗。」這樣資源匱乏的環境，開出的花朵尤其燦爛，何況是自己？

《分享故事/傳遞力量》
回國後，楊士毅不再靠藝術和別人競爭，而是分享一路來因為剪紙而領悟的故事。剪紙，他認為沒有高深技巧，只要把握好連結點，別小心把紙切斷了就好，然後靠著減法哲學，把多餘的剪掉即可。

「剪紙的重點，其實不在這張紙，而是你心中想剪給誰的力量。當你在心中放了不一樣的人，就會做出不一樣的事情。」
曾經，有一個女學生剪了一朵花送要送給媽媽，因為媽媽老了、覺得自己醜了，不願意和孩子合照，所以她藉此告訴媽媽：妳青春奉獻給我們，妳永遠和花一樣美麗。

還是覺得剪紙很麻煩嗎？楊士毅笑說：「現代人太懶了，動手剪紙都懶，欸，你只要把紙對折一次、兩次，就會得到兩倍、四倍、甚至十六倍的成果，不是很療癒嘛。」

記者：黃玉景

你拍照時都在想什麼？角度？光線？有時候拋開雜念，反而能夠拍到更棒的照片。攝影師JONESMRJONES的兒子Stan19個月大時學會了拍照。他只會按快門，但對一個小朋友來說，這已經足夠了。

Music： Jolly Old St Nicholas

相關資料：
https://bit.ly/3f5NB8o