#百年孤寂 【平裝典藏版】 Cien años de soledad （圖二僅為自己寫的筆記） 作者｜#加布列賈西亞馬奎斯 譯者｜#葉淑吟 類型｜#文學小說 #翻譯文學 讀感｜ 在閱讀這本書以前，就看過許多人分享這部經典之作，但也很多人說很難讀，自己讀完以後發現深深愛上這本書，雖然耗時多日閱畢，但每一天都很期待可以趕快翻開它，這是本講述一個世紀的故事，屬於波恩地亞家族七代成員的百年歷史，從第一位成員到最後一位子孫的興盛沒落，如果真要說它難的地方應該就在於他們的名字總是不斷重複，延續著上一代的名字，也承襲著這個家族的命運與循環。 這本書的前四分之一需要時間摸索，但過了四分之一以後，彷彿融入了這個家族，隨著世代的接連，跟著體察家族的興衰，從荷西．阿爾卡迪歐．波恩地亞成立這個家族與馬康多這座城市開始，以及撐起整個家族生活的烏蘇拉，到中期家族興旺，後期揮霍無度，截至末期的衰敗與滅亡，好似神話一般的故事，卻道盡家族體系的現實與人性。 為什麼稱這本書為《百年孤寂》，我想是因為整個家族的人都深陷在孤寂之中，他們好像忙碌奔波、放蕩不羈、子孫滿堂、四處征戰，其中也不乏男女交歡、賓客迎門、富麗堂皇，但是他們每個人都還是很孤單寂寞。 看完後真的深深的愛上這本書，我想我肯定會再翻閱無數次，也覺得每一次都會有不同的感觸，無須帶著害怕的心去閱讀，只要你一開始了就會自己停不下來的。 ✨喜歡的句子 「他們進入荷西•阿爾卡迪歐•波恩地亞的房間，使勁全力搖他，在他耳邊大喊大叫，拿一面鏡子擺在他的眼前，無奈怎麼也叫不醒他。不久，當木匠來替他量身訂做棺材時，他們看到窗外飄下黃色小花，恍若一場綿綿細雨，後來花雨像是一場無聲的暴雨襲擊了一整夜，覆蓋了屋頂，堵塞了大門，悶死了所有露天而睡的動物。這麼多花朵從天而降，天亮後，街道像是鋪了一件厚重的床罩，居民得拿鐵鍬和釘耙清除，好讓送葬的隊伍能夠通行。」P152 「最好的朋友往往是剛死去的那個。」P177 「發動一場戰爭要比結束它容易。」P181 烏蘇拉對即將離去的奧雷里亞諾上校說「如果你又得離開，你至少要記得我們今晚的模樣。」P184 「這一刻他最後一次努力，尋找心底深處埋葬已經腐爛的情感的角落，卻怎麼也找不到。」P184 「他在夢中想起前一晚以及最近幾年許多個夜晚，都作過一樣的夢，他知道一旦睡醒這幅畫面就會消失，因為這個不斷夢見的夢只有在同樣的夢裡才會想起。」P267 以下有雷⚡️ ⇣ ⇣ 這本書中有個貫穿整體的焦點『羊皮卷』，上面的內容是以梵文記載，而家族成員只是保存著它，卻沒有人能破解裡面的內容，直至最後的成員破解後才發現，原來這紙羊皮卷是預言波恩地亞家族七代的命運。 用百年孤寂來形容波恩地亞家族再貼切不過。忙碌了一整個世紀的烏蘇拉，老年後失明卻沒有半個人發現，在潮濕的屋裡背上爬滿水蛭也許久才被發覺；孤獨的波恩地亞最後只想待在樹旁，也死於樹旁；奧雷里亞諾上校一生四處征戰，生了十七個兒子卻沒有一個真心相愛的人；阿瑪蘭塔深深愛著每一位出現在生命裡的男人，卻始終不願改變，守貞到終老…；家族倒數第二個成員，也就是解開羊皮卷預言的奧雷里亞諾，也因是私生子的身分，生平走出家門的次數寥寥無幾，甚至很難踏出房門；直至最後一個成員，剛出生就失去了母親，甚至被螞蟻搬走。家族的每一個人都擁抱著孤寂，延續了百年。 喜歡程度：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 出版日期：2018/02/05 #妮啵閱讀 #妮啵手寫 #妮啵2021 #閱讀 #閱讀筆記 #好書推薦 #書籍推薦 #bookstagram #馬奎斯 #GabrielGarcíaMárquez #南美文學 #經典文學 #皇冠文化

艾爾文確定續留台銀！傳賈西亞也將回鍋？ #紅色炫風 #台銀籃球隊 #sbl - 上滑限時動態看完整🔗

/ 《革命前夕的摩托車日記》：目光所及之處 ⠀Diarios de Motocicleta, 2004 - 將壯闊的旅程訴說得最波瀾不驚；把平實的日常看得最排山倒海。 ⠀ 《革命前夕的摩托車日記》講述年輕醫學生Ernesto Guevara與好友Alberto Granado在1951年冬天啟程，歷時八個月騎車壯行中南美洲的故事。 ⠀ 那是在Ernesto成為著名的「El Che」以前。 ⠀ 從Ernesto Guevara在這趟旅行中寫下的日誌，看見脫離優渥生活的上層青年是怎麼被無處不在的社會不公所震撼，在離家最遠的地方開拓自己從未被開拓的眼界和胸懷。 ⠀ 《革命前夕的摩托車日記》忠實地將Ernesto Guevara在日誌中所強調的「只是兩個年輕人生命中的一段經歷」立場保留下來，表面上以最樸實，不多加解讀的方式來過渡整部電影劇情；而將角色英雄化的嘗試，就交給只可意會的「眼神」來呈現，旅途中的每一站穿插著黑白色的「人民」，流離失所的原住民夫婦、破舊渡船上的乘客，Ernesto的目光所及之處，都在改變他的內心，每道愈發堅毅的眼神將心中康慨激昂層層堆疊，直至最高潮。 ⠀ 只是，這個高潮只發生在Ernesto的內心，依然什麼都沒改變的世界與此形成了有些微妙的對比。 ⠀ 電影最令人激動之處無疑是Ernesto Guevara最後在痲瘋病村最後一夜的演講，在純白的房間中彷彿見證英雄誕生，相比起演說者噴發而出的滿腔熱血，臺下聽眾的反應對我來說更值得玩味，取代群情激昂，更多的是疑惑不解，茫然甚至尷尬，沉默了幾秒後才開始鼓掌。連自己都不曾意識到，卻早已深植人心的觀念，突然被一個「過客」指出錯誤，甚至告訴你是有害的，改變價值觀需要從根本開始顛覆，讓時間去將消化質疑；讓思想的種子萌芽，Ernesto又何嘗不是如此，唯有在經歷了無數的自我對話以後，等待契機爆發，誕生截然不同的自己，改變不是立即，但是一顆小石子也能在平靜無波的湖中掀起波瀾。 ⠀ 從Ernesto Guevara的角度來看，《革命前夕的摩托車日記》試著讓「偉人」在成為偉人之前就保持著不可顛覆的偉大形象——正直、誠實、純良，拘謹的呈現方式容易讓角色困在非常死板無聊的框架之中，頗有看鮭魚逆流而上之感；相較之下，Alberto Granado見證了好友不可同日而語的改變，發揮空間靈活太多，不如說將《革命前夕的摩托車日記》中「兩條生命為了共同的夢想，而在旅行結束後選擇了短暫的平行」這個核心表現的淋漓盡致的就是配角，從一對搭檔到兩個獨立個體，認清志向做出各自選擇，雖然兩個角色缺一不可，但主要也都是由Alberto來推動。 ⠀ 在進電影院前我就疑惑過，一部十多年前的偉人傳記電影放到現在會不會有些過時，即使《革命前夕的摩托車日記》各方面來說都是上乘，但它對Che Guevara的歌頌和不可質疑太過強烈，總是讓人覺得有些不合時宜。可以歸咎的原因有很多——世代間的差異、資訊氾濫、價值觀的改變，太多事情隨時被翻案，很多人的觀點中已經不存在絕對，可以說是思考更加靈活，也可以說是人心變得冷漠，這是好是壞我也拿捏不住，我很喜歡《革命前夕的摩托車日記》整體調性壯闊和平實的完美平衡，只是如果一部電影在起初就只預留那麼小的討論空間，如今看來是有點狹隘，也有點可惜。 ⠀ - #革命前夕的摩托車日記 #diariosdemotocicleta #themotorcyclesiaries #蓋爾賈西亞貝納 #gaelgarciabernal #德里哥塞納 #rodrigodelaserna #電影 #經典 #重映 #影評 #電影推薦 #電影心得