為什麼這篇資料審核 英文鄉民發文收入到精華區：因為在資料審核 英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者AceID (哈囉)看板Eng-Class標題[請益] 審核中的英文用法時間Mon Jan 6...
資料審核 英文 在 酋姐♡Podcaster×山系×旅行×美食 Instagram 的最佳貼文
2021-08-02 20:10:59
防疫期間拜託好好待在家，沒事就聽「海鮮CHILL CHILL」podcast、玩玩交友軟體、電愛就好，不要給我出去約ㄆ聽到沒！以下正文👇👇 - 大家敲碗的主題終於來啦😘😘很多聽眾都跟我說，因為防疫在家😷玩交友軟體的時間大幅增加，但不知道比較適合自己🥲身為情感大濕，當然要開箱交友軟體給大家聞香！（以下...
如題，請問各位英文高手
"我有一個xxx技術受審核中"的英文該如何翻譯
是 I have a pending paper related to xxx technology
(因為是學術相關 所以算是"期刊的審核")
或 I have a xxx technology in the review process of verification.
這樣嗎？
可是我覺得pending有點不確定的感覺 下面那個又有點冗餘的感覺
有比較偏"肯定"一點的用法嗎 比較確切一點"審核中"的詞～
麻煩了><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.31.42
推 elelith:manuscript on xxx technology is under review 01/07 04:28