1126紐約時報

*【法院判決，白宮前法律顧問、涉俄調查關鍵人物Donald McGahn須出席彈劾調查聽證會】
川普政府關於白宮高級官員不受國會傳票影響的說法遭到駁回。這對民主黨人來說是一大勝利。
https://www.nytimes.com/…/poli…/mcgahn-testimony-ruling.html

*【美軍與庫德武裝再次聯手打擊ISIS】
在川普政府宣佈從敘利亞北部撤軍，留下其庫德盟友獨自對付土耳其的數周後，美國軍隊和庫德武裝人員重新集結，展開了一場大規模的反恐行動
https://www.nytimes.com/…/11/25/us/polit…/us-syria-isis.html

*【川普干預海豹部隊虐殺戰俘案】
美國海豹部隊士官長Gallagher 曾參與伊拉克摩蘇爾戰役，但被控謀殺戰俘、散布死者遺體照片，而由美國海軍和陸戰隊軍官組成的陪審團7月3日作出判決，最後降級處分，不過美國總統川普11月介入此案，據稱海軍部長Spencer私下與白宮談條件，換取不要干涉此案，結果國防部長Esper得知後相當不滿，24日宣布開除Spencer。
https://www.nytimes.com/…/mark-esper-seal-navy-secretary.ht…

*【香港大選結果預告了與北京將有更多摩擦】
香港親民主派區議會大勝，北京將如何回應？各派人士一致同意，這種一邊倒的選舉結果無疑使中共在處理抗議活動上受到更大挑戰。但民主派認為，這意味著當局需要解決民眾的廣泛呼聲；其他政界人士則擔心，北京可能因此更加收緊控制。
https://www.nytimes.com/…/…/hong-kong-election-protests.html

*【香港5位最新政治家出爐】
香港—在區議會選舉中，親建制陣營自22年前香港回歸中國以來，遭到最大的失敗。數十名老政客被取代，一批20歲出頭的“政治菜鳥”走馬上任。其中許多人受到新民主浪潮鼓舞。
https://www.nytimes.com/…/a…/hong-kong-election-winners.html

*【布拉格與北京不再是“姐妹”，捷中關係將走向何方？】
布拉格新市長拒絕支持一個中國，最終解除了與北京的姐妹城市關係。一度處於蜜月期的中捷關係如今面臨挑戰，中國承諾的投資尚未到位，中國的影響力也令捷克人擔憂。
https://cn.nytimes.com/world/20191125/china-prague-taiwan/

*【擅闖川普莊園的中國女子被判八個月監禁】
罪名為非法侵入和向聯邦幹員說謊。33歲的張玉婧已被拘留七個多月，她可能在幾天內就會出獄。聯邦法官下令，屆時將驅逐出境。
https://www.nytimes.com/…/…/us/chinese-zhang-mar-a-lago.html

*【法國奢侈品巨頭LVMH斥資162億美元收購蒂芙尼】
這筆巨額交易是奢侈品行業有史以來最大的一筆收購，將使LVMH在美國站穩腳跟，並幫助蒂芙尼在歐洲和中國發展。
https://www.nytimes.com/…/25/business/lvmh-tiffany-deal.html

*【牌照難續，優步在倫敦受挫】
由於不斷湧現的安全問題，尤其是未經授權的司機利用系統漏洞接送乘客的情況頻發，倫敦交通當局拒絕延長其計程車運營許可證。優步將有21天的上訴時間。
https://www.nytimes.com/2019/11/25/business/uber-london.html

*【醫生警告稱阿桑奇“可能會死在”英國監獄】
60多名內科醫生發表連署信，稱現年48歲的維基解密創始人精神和身體健康狀況惡化，可能難以支撐到明年2月的引渡聽證會，除非從監獄轉移到醫院，接受緊急的專業醫學評估。
https://www.nytimes.com/…/world/…/julian-assange-health.html?

*【卡車司機承認對英國Essex貨櫃39人死亡案的兩項指控】
英國卡車慘案追蹤：25歲的北愛爾蘭司機承認兩項控罪，包括協助非法移民和獲取犯罪財產。他是該案中遭到起訴的三人之一；他還面臨39項過失殺人罪，以及轉移犯罪財產和串謀販賣人口罪。
https://www.nytimes.com/…/lorry-deaths-essex-truck-driver.h…

*【世界反興奮劑委員會建議將俄羅斯禁賽四年】
若得到批准，代表俄羅斯的運動員和運動隊將被禁止參加明年的東京奧運會，以及此後的世界盃等重要國際賽事。俄羅斯此前被反興奮劑組織指控篡改並捏造測試資料。
https://www.nytimes.com/…/…/sports/russia-wada-olympics.html

【快訊！英媒：“死亡貨車”遇難者中有一名是越南女性， 曾給家人發信息表示不能呼吸】

ㅤㅤ英國天空新聞網剛剛援引一家人權組織的消息稱，越南一個家庭認為，令人震驚的英國“死亡貨車”的39名遇難者中可能包括他們26歲的女兒。

ㅤㅤ該報道稱，失蹤女子的家人收到了女兒的訣別短信，內容是：“對不起媽媽，我出國的路沒有成功。媽媽，我特別特別愛妳!我真的要凍死了!也不能呼吸……對不起，媽媽。”

ㅤㅤ天空新聞網稱，英國警方此前稱，39名貨車中的遇難者都是中國人。目前，該媒體正在努力證實“受害者中包含越南女性”的真實性。

ㅤㅤ據此前報道，英國警方23日稱，埃塞克斯瑟羅克的一個卡車集裝箱中發現了39具身體。目前，一名來自北愛爾蘭的25歲卡車司機因涉嫌謀殺被捕。

ㅤㅤ當地時間25日，英國埃塞克斯警方表示，他們在柴郡沃林頓逮捕了一名男性以及一名女性，他們涉嫌過失殺人罪以及串謀販賣人口罪。此前在埃塞克斯被發現的一輛集裝箱貨車上載有39具屍體。

ㅤㅤ截至發稿，英國警方尚未就此消息做出回應。

美國把中國列入販賣人口方面最糟糕的國家之一

美國國務院周二發布的本年度“人口販賣報告”，把中國列入了全球人口販賣和強迫奴役勞工問題最嚴重的國家名單中。有活動人士表示，特朗普政府的這一舉動值得贊揚。

路透社6月27日報道說，美國國務卿蒂勒森在推出該報告的儀式上表示，中國在今年的報告中被降級到“三級”地位，部分原因在於中國政府沒有采取嚴厲的措施來結束這些販賣人口和奴役來自朝鮮的勞工的行為。
美國 “人口販賣報告”的“三級”，是該報告排名系統的最低級別，一般被用來排名那些在防止人口販賣活動方面連最低標准都達不到的國家。最近幾年來，被列入這個等級的國家包括蘇丹、伊朗和海地。

在去年的年度報告中，美國把中國列入了不符合最低標准國家中的“觀察名單”、但可以降級到最低名次的國家行列中。

美國國務院今年的報告對中國的描述是，把“足夠的資源”分配在打擊販賣人口的書面計劃上，但卻沒有比前一年加大這方面的實際努力。

致力於中國女童權益的“女權無疆界”創始人兼總裁瑞潔女士（Reggie Littlejohn）就此表示，這個舉措很正確：

“我歡迎蒂勒森領導下的美國國務院有勇氣對中國的販賣人口狀況予以降級，因此中國的確屬於那個級別。其實，中國多年來一直被列為三級，但奧巴馬政府於2013年把中國提升到“受觀察國家”的地位。當時我就曾表示堅決反對。”

據美聯社6月26日的有關報道說，美國國務院的這一決定標志著，一直避免對中國直接提出批評的特朗普政府，在遏制朝鮮核武與導彈計劃方面尋求中國合作的同時，首次公開譴責了中國的人權紀錄。

中國外交部網站6月27日發布的消息說，外交部發言人陸慷在當天舉行的例行記者會上，就美國國務院將中國列入販賣人口問題最嚴重的三級國家一事表示，“中方立場大家也十分清楚。中國政府打擊拐賣人口犯罪的決心堅定不移，取得的成效有目共睹。中方堅決反對美方根據其國內法對別國打擊拐賣人口工作說三道四。”

位於美國得克薩斯州的基督教組織對華援助的付希秋牧師指出，中國政府在打擊販賣人口犯罪活動方面的力度一直欠缺，它似乎不好意思承認這個問題的嚴重性：

“很有權威的人士曾對我說過，中國的販賣人口狀況非常嚴重。特朗普政府把中國列入三級是值得歡迎的一個舉措。”

美聯社的報道說,美國國務院的2016年年度報告曾把中國描述為是強迫勞工和性販賣的“來源國、目的地和過境國”，並說中國內部的流動人口是尤其容易受害於人口販賣犯罪活動的弱勢群體。有些流動人口被迫在缺乏政府監管的工廠和煤礦中勞作。報告還說，來自其它亞洲國家和非洲的男子、婦女和兒童也受到販賣人口罪犯的剝削。

2016年的報告也對中國一些人被強迫行乞，特別是這對兒童的影響表示了關注。報告還強調，來自農村地區的女童和婦女，所面臨的被招募從事性販賣活動的風險最大。

報道說，被列入“三級”的國家面臨著受到美國制裁懲罰的可能性，這些包括拒絕給予這個國家人道主義援助之外的其它幫助。這種排榜還可能影響這個國家與國際貨幣基金組織和世界銀行的一些協議。

此外，被列入“三級”國家的官員還有可能被禁止參加由美國政府舉辦的教育和文化交流的項目。但美國總統保留著基於國家利益而不對這個“三級”國家實施制裁的最終權威。實際上，美國前幾屆政府都曾放棄對被列入“三級”的國家實施制裁。

“女權無疆界”的瑞潔女士表示，美國政府不應該僅僅停止在把中國降級這點上，而是應該對它實行相應的制裁：

“我敦促特朗普政府不要放棄對中國實施相應的制裁。”

美國共和黨籍眾議員克裡斯托弗-史密斯，是敦促特朗普政府對中國的販賣人權狀況進行降級的極為國會議員之一。他贊揚特朗普政府的這一舉動，並呼吁美國政府進而對中國實行制裁。他表示，希望這次對中國的降級能引發中國政府進行有關的改革，從而起到挽救婦女和兒童的生命、以及確保中國的出口產品不由被奴役勞工制造的作用。

他在日前發表的一份聲明中還表示，期望美國國務院將把中國降級到它本來就應得的“F-三級”。他說，蒂勒森國務卿對中國政府默許殘酷的人口和性販賣犯罪活動這一點所持有的堅定不移的反對態度應該得到贊揚。

(記者：希望；責編；寇天力) 網編：郭度

🔵你知道嗎？🔵
許多東南亞國家依舊保有食用貓狗肉習俗

你知道嗎？
即便是日本、韓國等國家也尚未立法禁食貓狗

你知道嗎？
世界上有一些人正為了禁食貓狗肉努力著

愛貓愛狗的人不忍心看😣
不在意貓狗的人沒興趣

造就了2021的今天，依舊有許多先進國家沒有禁食貓狗的法令
讓我們用這部影片告訴您真相、一起改變現狀👊

#剝殼計畫
#毛孩知多少
#禁食犬貓國際公約

------------------------------------------------------------

🔥WDA《禁食犬貓國際公約》連署去🔥
https://www.thepetitionsite.com/takeaction/863/354/907/

連署使用規範
https://www.care2.com/privacy-policy

------------------------------------------------------------

🔵你相信嗎？韓國人居然會吃狗肉……外國人不知道的韓國狗肉文化 🔵
from 不韓而栗BHEC
https://reurl.cc/L01Ng9

------------------------------------------------------------

🟢立法禁止食用貓狗國家&地區🟢
1. 香港：1950年起在香港屠宰狗肉作為食物用途即屬違法，《香港法例》第167A章《貓狗規例》
2. 德國：於1986年禁止，根據《肉類檢疫法》（Fleischbeschaugesetz）禁止販賣狗肉。
3. 印度：主要依據《2011年食品標準和食品添加法》，另外涉及《印度刑法》、《1973年肉類食品法》，明定狗肉不是食用肉類
4. 泰國：泰國國會2014年11月12日通過反虐待動物法，除去貓狗肉交易，用活體動物做飼料等20種針對動物的行為也被禁止
5. 台灣：2017年4月11日《動物保護法》修正草案三讀通過，第27條中，除了販售、購買之外，新增「食用」、「持有」犬貓屠體、內臟或含有犬貓成份的食品。
6. 美國：過去只有維吉尼亞州、加利福尼亞、夏威夷、紐約、喬治亞州、密西根州等六州於法規明定禁止食用犬貓，近年美國參眾兩院於2018年12月11日至12日，表決通過五年一度的《農業法案》，確定立法禁食狗貓肉
7. 大陸：繼深圳於2020年5月1日生效《深圳經濟特區全面禁止食用野生動物條例》裡，把貓狗列入了禁食名單後，珠海也以《珠海經濟特區禁止食用野生動物條例》變相禁食貓狗
8. 柬埔寨：2020暹粒省成為柬埔寨第一個禁止屠狗和販賣狗肉的省份。
9. 奥地利：動物保護法（Tierschutzgesetz）第六章第二款规定禁止以食用目的宰殺猫狗
10. 波蘭：動物保護法禁止殺狗
11. 澳大利亞：禁止食用狗肉或殺死狗以供食用，也禁止狗肉用作加工產業。

🟢有規範但不完整🟢
1. 加拿大：用於食肉目地的屠宰狗需政府批准，私宰屬於犯罪(因此通過批准就合法)
2. 瑞士：《動物類食物條例》（Ordonnance du DFI sur les denrées alimentaires d'origine animale）第二章禁止以販賣目的屠宰狗隻（因此私宰自家狗隻食用、不販售即不違法）
3. 法國：未特別明文禁止食用貓狗，只禁止以食用為目的殺害所有寵物，以及嚴懲虐待動物的行為(規範不夠明確)。
4. 菲律賓：首都馬尼拉事務監察委員會條例82-05明確禁止殺害和販賣狗肉作食物，1998年的菲律賓動物福利法進一步禁止殺害牛、豬、山羊、羊、家禽、兔以及水牛、馬、鹿和鱷魚以外其他任何動物，不過從菲律賓報紙的報導，食用狗肉在菲律賓並不少見(雖有規範但執法力度似乎不足)。

🟢目前尚無法規禁止🟢
1. 大陸(深圳、珠海以外地區)：大陸狗肉產業絶大多數是個體戶，大部分位於廣東、廣西和山東，根據世界愛犬聯盟調查統計，每年至少食用1500萬隻狗，其中逾70%是偷盗來的家犬
2. 韓國：直至2018年南韓國內仍有超過2000家狗肉農場，每年屠宰500萬條狗，近年因為年輕族群不喜歡狗肉市場開始萎縮
3. 日本：日本農林水產省官方紀錄過去十五年日本都有進口狗肉的數據，但現今食用者極少，目前預計於2020年東京奧運(延期)之前，完成禁食狗肉的立法程序
4. 越南：狗肉在越南被認為能帶來好運，目前是狗肉食用大國，狗肉消耗量甚至與雞肉、豬肉相近，約80%的民眾吃狗肉，全國一年的食用量在500萬隻左右
5. 印尼：穆斯林視狗肉不潔不食用，且印尼近年來保護狗的意識成長，但每年仍有逾百萬隻狗被屠殺來吃，根據『印尼無狗肉』聯盟調查發現，印尼約有7%人口吃狗肉
6. 東帝汶：因狗肉廉價，是當地仍然是常見食物
7. 丹麥：有吃狗肉的傳統
8. 柬埔寨：除寨暹粒省外，每年有大約300萬隻狗遭到屠殺，作為食物和肉品交易。
9. 馬來西亞：僅《2015年動物福利法令》禁止虐待犬隻，但並沒有明確規範禁售狗肉。

------------------------------------------------------------

⬛️ 相關素材 ⬛️
資料參考
日本為愛狗的拜登送上大禮！跨黨派議員促日美結盟 合推《禁食犬貓國際公約》
https://animal-friendly.co/2020/12/07/japanese-lawmakers/

禁食犬貓國際公約（中譯版）
https://www.worlddogalliance.org/sign-the-petition/?lang=zh-hant

誓言終止全球食貓狗行為 WDA發起國際公約
https://reurl.cc/Ez35Gv

創辦人自編自導的紀錄片《食犬者》，後更名為《無聲的呼喚》
http://legend-me.com/eating_happiness_2/?lang=hk

ViuTV 守護毛小孩 - 玄陵專訪
https://fb.watch/2xkY2bvWRj/

特派專欄 印尼人每年吃掉百萬隻狗 動保人士籲嚴格取締[影]
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009060138.aspx

美國國會驚天一槌“禁食狗貓肉”敲定立法
https://reurl.cc/nnV74n

深圳之後中國第二地 珠海也禁食貓狗！
https://animal-friendly.co/2020/04/14/zhuhai-ban-eating-cats-and-dogs/

硬要立法禁狗肉，我就在國會另一邊吃給你看！韓國爭議最大傳統文化﹣狗肉到底該不該吃？
https://www.storm.mg/lifestyle/1497535?page=2

農業知識入口網-換肉率
https://kmweb.coa.gov.tw/knowledge_view.php?id=5868

WDA世界愛犬聯盟
https://www.worlddogalliance.org/about-genlin-2/?lang=zh-hant

獨腳雞、鬣狗、浣熊……白宮歷史上的「神奇動物」們
https://cn.nytimes.com/usa/20201117/white-house-pets/zh-hant/

誤信「寵物會傳染武漢肺炎」飼主竟狠摔貓狗
https://udn.com/news/story/120936/4330137

圖片參考
https://www.freepik.com/vectors/map Map vector created by freepik - www.freepik.com
https://www.freepik.com/vectors/medical Medical vector created by starline - www.freepik.com
Dog on a stick
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dog_on_a_stick.jpg
gif
http://gph.is/Q4BXP3

【12.31時事!】升旗易得道 2020年12月31日
主持: Tony , John Connor

12.31【港商海外建國！】美國制裁兩香港集團，涉及金三角販毒，人口販賣，操控武裝組織！
________________________________________________________
“每月贊助”支付方法:
(1)Patreon : https://www.patreon.com/tuesdayroaddaily
(2)我們英國的paypal户口
http://paypal.me/TuesdayRoadHKers

https://mewe.com/i/tuesdayroadtonyjohnny
https://gab.com/TuesdayRoadWorldwide
https://twitter.com/Tuesdayroad1

升旗易得道【新】支持我們6步曲!!
1. 節目月費贊助
2.收看廣告,
3.訂閱節目Youtube頻道,
4.俾like,
5. facebook Twitter share
6.建設性留言,痛擊五毛

【2020年7月1日, 升旗易得道就港區國安法公告 - 】:

因應港區國安法, 本台嚴正作出如下聲明:

1.本台節目於港區國安法生效日起作出全面重組和整合。

2.本台於2020年7月1 日前所作的所有節目均為節目主持或嘉賓之個人意見, 與本台立場無關。

3.本台所有節目之內容均並非在香港特別行政區境內或中華人民共和國之境內製作。

4.本台所有時事節目內容均為引述消息來源、新聞媒體報導 (包括海外媒體, 香港媒體等) 之內容而作出, 與發言者之政治立場或、主張或意見無關。 本台節目內容包含戲仿、滑稽、政治戲仿、諷刺等內容, 與真實之人物並無任何實質關係。

5. 任何接收本台節目內容、收聽的接收者請注意: 本台所有節目內容謹為對新聞時事之評論, 不論在任何時刻均無意構成任何 “煽動、協助、教唆” 行為。 本台節目內容包含戲仿、滑稽、政治戲仿、諷刺等內容, 與真實之人物並無任何實質關係。

6. 最後, 本台據悉港區國安法內容可能帶來極嚴重法律後果, 本台奉勸所有接收本台節目內容、收聽人士小心其條文內容, 切勿以身試法。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
現時, 香港形勢危急, 我們希望各位團結一致, 運用智慧應對。
希望所有支持者能在各方面支援本台繼續擴播。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
本台一直致力提供日報式的時事節目予大家。 Youtube 局部恢復了廣告, 但是無理打壓依舊。 廣告收益難以維持本台營運及支援工作。故此, 我們仍然希望聽眾能月費支持本台擴播!

我們經營困難, 因此本台必須改變舊有方式以繼續維持營運。 經商議後, 我們將向聽眾及支持者收取自願性的“每月贊助”。 初步將每月收取贊助港幣200元 (考慮到我們節目集數比同類型網台節目多更多)。 我們致力於降低營運成本,不希望謀取任何暴利, 以達到聽眾及支持者以合理公平的成本即可聽取時事節目。 我們不希望阻止一般大眾繼續收聽節目。 因此, “每月贊助”, 是完全自願性的。我們會在一段時間後檢討計畫內容, 希望各位有能力的, 能盡力支持!

7.21, 8.31, 7.1。 我們, 退無可退。

齊上齊落! 團結一致, 不分割, 不譴責!

我們與前線抗爭者站在一起!

我們認為, 現在是世界歷史的重要關口, 能和近代歷史中的重大變化相比較。 2019年及2020年的事件均顯示出香港人對於民主、自由價值觀的追求, 並同時令這股浪潮捲進全世界, 不可逆轉。

保留實力, 等待黎明!

----------------------------------------------------------
皇牌時事經濟節目!
逢有突發新聞, 立即和大家分析局勢! 關心香港! : 嬉笑怒罵, 分析時事, 經濟, 政治, 歷史和心得!

www.tuesdayroad.com

請即訂閱我們升旗易得道youtube頻道:-
https://m.youtube.com/channel/UCC3Ani
===========================================================

香港今日社論2020年12月10日(100蚊花旦頭)
https://youtu.be/Hx4mm043S8A

請各網友支持巴打台
巴打台購物網址
https://badatoy.com/shop/
巴打台Facebook
https://www.facebook.com/badatoyhk/
巴打台Youtube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCmc27Xd9EBFnc2QsayzA12g
------------------------
明報社評
中國國藥集團研發的一款新冠疫苗，獲阿聯酋批准註冊上市，當地衛生部門覆核臨牀測試數據，確認國藥疫苗有效率為86%。阿聯酋抗疫表現在中東相對理想，病毒檢測率更位居全球最前列，國藥在當地的第三期臨牀測試，超過3萬人參與，今次是首度有關於中國新冠疫苗有效率的分析結果，詳細數據有待阿聯酋和國藥進一步交代，惟以阿聯酋抗疫之積極，沒理由假設當地衛生部門審視兒戲，阿聯酋對國藥疫苗投下信心一票，有利中國新冠疫苗爭取更多國家認可。「疫苗政治」明年將主導全球，勾心鬥角和抹黑操作勢將此起彼落。歐美對非西方疫苗有很多質疑，與此同時，西方富國又大量包攬自家疫苗，窮國無從問津，唯有確保疫苗供應多元，始有機會打破這種不公平局面。

蘋果頭條
美國財政部宣佈根據《全球馬格尼茨基人權法案》 (Global Magnitsky Act) 制裁綽號「崩牙駒」的澳門知名江湖人物尹國駒以及3間由他控制的公司，包括東美投資集團有限公司、Palau China Hung-Mun Cultural Association和世界洪門歷史文代協會。財政部指他在北京的一帶一路倡議的背景下，在東南亞擴張其犯罪活動。財政部指尹國駒是三合會組織14K的頭領，該組織涉及販毒、非法賭博、敲詐、販賣人口等連串罪行。而在帛琉(Palau)，除了上述罪行外，14K還涉及行賄和貪污等犯罪活動。至於尹國駒，財政部指他作為企業 – 包括國營企業 – 的負責人，他或其企業成員涉及貪污、挪用公款、為個人得益徵用私人財產、涉及政府合約和開發天然資源等的貪污行為及行賄。

東方正論
第4波疫情來勢洶洶，不知伊於胡底，市民聞疫色變，港府更推出嚴厲禁聚措施，務求在短時間內遏止疫情。很可惜，即使大部分香港市民願意遵守禁令，仍然有一撮人唯恐天下不亂，不斷扯香港後腿，說的正是南亞兵團，亦即是本港最大的治安毒瘤。禁聚令生效之際，南亞人士依然大模廝樣在街頭犯禁聚賭，期間更拉下口罩口沫橫飛甚至隨地小便，一旦爆疫，後果不堪設想。荃灣三陂坊遊樂場涼亭、深水埗南昌街休憩處正是南亞兵團聚賭之地，前者每日入黑之後賭檔開始運作，由一名疑有黑幫背景的男子主持，高峰期聚集約20人，有男有女，除南亞人士外，更有癮君子等，以賭「十三張」為主

星島社論
新冠肺炎疫情嚴峻，本港昨日新增一百零四宗確診個案，當中三十五宗為本地源頭不明個案，其中將軍澳–藍田隧道地盤共有六名工人確診或初步確診，出現小型爆疫。至於葵盛西邨八座爆疫十二日後，港府昨終要求相關大廈的居民需接受強制檢測，並同樣要求錦豐苑錦蕙閣居民及一田沙田分店的工作人員接受強制檢測，惟未有同時執行禁足令配合。呼吸系統科醫生梁子超批評，當局現時才在葵盛西邨推強制檢測是「遲了不少」，但相信可令已離開該邨的居民進行檢測。而繼葵盛西邨及馬鞍山錦豐苑後，九龍灣麗晶花園第六座同一座向單位亦急現七人確診，引發居民恐慌，衛生署昨晚急忙公布相關住客同需接受強制檢測。

經濟社評
美國大選塵埃落定，行將卸任總統的特朗普與其團隊，在最後幾星期還頻頻出招升級遏制中國，企圖為候任總統拜登對華政策設立框框，令拜登遏華難有迴旋空間，亦為自己4年後捲土重來累積政治資本。面對中美矛盾續升級，中國更須沉着應對，力阻脫鈎成為事實。美國眾議院周二通過2021年《國防授權法》，確定建立太平洋威懾倡議（Pacific Deterrence Initiative，PDI），增加攻擊潛艇的資金，強化在印太地區的態勢和結盟，又制定多項制止中國取得美國敏感軍事技術和數據措施。參謀長聯席會議主席密利更在一個公開場合上渲染「中國威脅論」，聲稱中國經濟崛起後投入大量資源提升軍事實力，試圖在2035年追上美國，並在本世紀中葉有打敗美軍的能力。