熱門Ptt文章

[爆卦]財前晃是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇財前晃鄉民發文沒有被收入到精華區：在財前晃這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 財前晃產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe，也在其Facebook貼文中提到， #翻譯 #日劇 #下町火箭 #吉川晃司 今天才知道演出日劇『下町火箭』中「財前部長」的演員這麼赫赫有名!!! 話說，文中的「渋(しぶ)カッコイイ」大家會怎麼翻譯呢？ 「充滿成熟男人味」?「熟男媚力」?「中年型男」? 「渋(しぶ)い」這個字很有趣～有大家熟悉的「澀味」以外，還有其它...

「財前晃」的推薦目錄
  • 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe

    財前晃 在 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe Facebook 的最佳解答

    2016-01-09 00:02:23
    有 47 人按讚


    #翻譯 #日劇 #下町火箭 #吉川晃司

    今天才知道演出日劇『下町火箭』中「財前部長」的演員這麼赫赫有名!!!

    話說，文中的「渋(しぶ)カッコイイ」大家會怎麼翻譯呢？
    「充滿成熟男人味」?「熟男媚力」?「中年型男」?

    「渋(しぶ)い」這個字很有趣～有大家熟悉的「澀味」以外，還有其它意思：
    ①青いバナナは硬くて渋くて食べられない。（(沒有熟的)綠色香蕉又硬又澀沒法吃）
    ②彼はいつも渋い顔をしている。（他老是一副臭臉）
    　★要注意中文的臭臉不是「臭い顔」哦^^;
    ③演技が渋い（演技老練）
    ④金に渋い人（對金錢很小氣的人）

  • 酸菜居酒屋

    財前晃 在 酸菜居酒屋 Facebook 的最佳貼文

    2015-11-16 12:37:22
    有 42 人按讚


    TBS日9劇《下町火箭》第5話，11月15日晚間因「世界12強棒球賽」延長而延遲95分鐘播出，竟開出收視突破20的成績！(第5話 20.2%，平均17.96)。創下自"半澤直樹"以來日9檔再次突破20的收視。
    第5話敘述佃製作所提供提供給帝國重工的原料最終燃燒試驗當天，佃（阿部）、山崎（安田顯）、財前（吉川晃司）一起守護著試驗結果。但是突然間真空管出現異常數値使試驗以失敗收場。富山（新井浩文）當然把真空管的問題歸咎佃製作所，佃留在當場想找出問題發生的原因。同時佃的女兒利菜（土屋太鳳）一個人煩惱著想跟父親表白的事…
    以酸編自己追這部的感想是演員很到位、劇情都料想的到，但就會期待看下去，原來擔心第5話要把上半部劇情收尾可能有點趕，看收視率顯然是很精彩的一集！接下來的下篇就是全新沒有影像化過的劇情了，一起期待更高的成績吧！

  • 酸菜居酒屋

    財前晃 在 酸菜居酒屋 Facebook 的最讚貼文

    2015-09-17 07:20:04
    有 13 人按讚


    阿部寬主演「下町火箭」公佈追加卡司：吉川晃司、立川談春、真矢ミキ、恵俊彰、安田顕、倍賞美津子；以及之前公布的女主角 土屋太鳳。
    吉川晃司 飾 佃航平(阿部寬)的良好競爭對手帝國重工部長・財前道生，
    立川談春 飾 佃製作所 經理部長・殿村直弘，
    安田顯 飾 佃同所大學的後輩，佃製作所 技術部長・山崎光彥，
    真矢ミキ 飾 佃的前妻，
    恵俊彰 飾 佃製作所的辯護律師，
    倍賞美津子 飾 佃的母親。
    http://www.tbs.co.jp/shitamachi_rocket/

你可能也想看看

搜尋相關網站