1221華爾街日報

*【川普取消對巴西鋼鐵和鋁徵收關稅】
兩位總統週五發表講話後，川普總統放棄了對巴西鋼鐵和鋁徵收關稅的威脅。巴西總統Jair Bolsonaro在 Facebook 直播說，他說服川普放棄徵收關稅。熟悉此次電話會議的美國官員證實，川普也稱將不徵收關稅。
https://www.wsj.com/…/trump-drops-threat-to-levy-tariffs-on…

*【英國國會支持強森的脫歐協議，消除重大障礙】
投票採取重要但非最後一步，國會允許英國於1月31日脫歐。英國新任議會星期五以壓倒多數投票，支持總理強森的退歐協議，它也代表著多年因脫歐的政治鬥爭終結。
https://www.wsj.com/…/british-parliament-votes-to-support-b…

*【川普政府在除草劑官司爭議中支持拜耳】
美國環境保護署在德國化學品製造商的法庭上，支持全球最廣泛使用的除草劑廠商。
https://www.wsj.com/…/epa-backs-bayer-in-weedkiller-court-f…

*【140億美元救助恆豐銀行，中國還有多少壞賬需要政府買單？】
中國將拿出140億美元救助大型地區性銀行恆豐銀行，這可能不會是中國政府為解決日益嚴重的壞賬問題而開出的最後一張大額支票。
https://cn.wsj.com/…/140%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E6%95%9…

*【李克強：明年中國經濟下行壓力可能更大】
中國國務院總理李克強表示，中國經濟2020年可能面臨更大下行壓力，政府計劃採取措施保持經濟運行在合理區間。
https://cn.wsj.com/…/%E6%9D%8E%E5%85%8B%E5%BC%B7%EF%BC%9A%E…

*【杜魯多：與中國簽署貿易協議前，美國應先解決加拿大人在華被拘事件】
加拿大總理杜魯多表示，在華為高管孟晚舟案以及加拿大公民康明凱和邁克爾被中國拘留相關案件解決前，美國不應與中國簽署最終貿易協議。杜魯多和他領導的自由黨政府一直面臨落實這兩人獲釋的壓力。
https://cn.wsj.com/…/%E7%89%B9%E9%AD%AF%E5%A4%9A%E6%95%A6%E…

*【歐盟將深化對華經濟關係列為優先要務】
歐盟一名高級官員表示，歐盟新一屆領導團隊已將深化與中國的經濟關係以及保護歐盟市場列為優先要務，並將2020年視為歐洲能否扭轉與北京方面緊張關係的考驗。
https://cn.wsj.com/…/%E6%AD%90%E7%9B%9F%E5%B0%87%E8%88%87%E…

*【英國金融行為監管局局長Andrew Bailey將出任英央行行長】
英國政府稱，英國金融監管機構負責人Andrew Bailey將在明年3月接替卡尼出任下一任英國央行行長。
https://cn.wsj.com/…/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%87%91%E8%9E%8D%E…

*【美國一家研究機構因隱瞞科學家獲中國資助被罰550萬美元】
美國加大力度對抗中國政府旨在利用美國頂尖科學家技能的項目，要求密歇根州一家研究機構支付550萬美元，以了結關於其就自家研究人員所收中國資助作虛假陳述的指控。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%B8%80%E5%AE%B6%E…

*【美國國會通過退休制度重大改革】
美國國會通過了十多年來對美國退休制度最重大的改革，旨在幫助美國人增加儲蓄。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%9C%83%E…

*【美國研究發現人臉識別軟體準確率存在種族偏差】
美國政府分析師對最普遍使用的人臉識別演算法進行的分析發現，多數演算法對不同種族的識別效果存在差異，對亞裔和非裔美國人的識別錯誤比率遠高於白種人。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6%E…

*【高盛與美政府商談支付20億美元罰金並認罪以和解1MDB調查】
高盛集團正與美國政府商談支付一筆數十億美元罰金、認罪並且同意對其合規程式進行持續監督，以解決針對其在馬來西亞政府基金1MDB貪腐醜聞中所扮演角色的刑事調查。
https://cn.wsj.com/…/%E9%AB%98%E7%9B%9B%E8%88%87%E7%BE%8E%E…

*【新興市場垃圾債發行規模創歷史新高】
發展中國家企業今年發行的高收益率美元債規模創出1,180億美元的歷史新高，2020年可能會保持快速發行勢頭。
https://cn.wsj.com/…/%E6%96%B0%E8%88%88%E5%B8%82%E5%A0%B4%E…

*【法國以不當對待搜索廣告客戶為由向Google開出1.5億歐元罰單】
法國反壟斷機構對Alphabet旗下的Google開出1.5億歐元罰單，理由是該公司不當對待在其佔主導地位的搜尋引擎上購買關鍵字廣告的廣告客戶。
https://cn.wsj.com/…/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E4%BB%A5%E4%B8%8D%E…

*【兩家韓國電池廠商的訟戰為何牽動全球汽車業神經？】
從密西根到德國，全球汽車產業都希望韓國兩家電池供應商能夠握手言和。這不僅關係到未來與特斯拉一爭高下的電動汽車，也關係到成千上萬的美國就業崗位，甚至牽連到川普政府與中國的交鋒。
https://cn.wsj.com/…/%E5%85%A9%E5%AE%B6%E9%9F%93%E5%9C%8B%E…

*【跨境數據轉移可能面臨新麻煩，美國科技巨頭將首當其衝】
歐盟最高法院一名顧問建議，如果包括美國科技巨頭在內的公司無法保證對歐洲用戶數據的處理符合歐盟私隱法，那麼在某些情況下，應該禁止這些公司轉移歐洲用戶數據。
https://cn.wsj.com/…/%E8%B7%A8%E5%A2%83%E6%95%B8%E6%93%9A%E…

*【英國央行叫停被不當使用的央行發布會音檔推送服務】
這項推送功能在利率決定公佈後不久給投資者和央行觀察人士提供英國央行行長卡尼的新聞發布會音檔。英國央行在一份聲明中稱，今年早些時候以來，該音檔推送被一個協力廠商提供商不恰當地用來向其他外部客戶提供服務。
https://cn.wsj.com/…/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E…

*【英國第三季度經濟增速略微上修，但依然乏力】
英國國家統計局公佈，第三季英國經濟較前三個月增長0.4%，年化增長率為1.7%，但同比增速僅為1.1%，為2019年中以來的最低水準。
https://cn.wsj.com/…/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%B8%89%E…

*【報導：貝萊德和淡馬錫就成立中國合資公司與中國建行磋商】
彭博援引一位元匿名消息人士的話報導，貝萊德和淡馬錫控股正與中國最大的銀行之一中國建設銀行股份有限公司就在中國開展資產管理業務進行商談。
https://cn.wsj.com/…/%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%9A%E8%B2%9D%E…

【金融】巴克萊的全新銀行業務打法

在過去十年裡，向意大利小企業提供信貸看似危險重重，意大利變成金融紊亂的代名詞：數千億歐元計的壞帳、第三大銀行倒閉以及經濟低迷引發的政治民粹主義浪潮。在如此惡劣的市場環境下， 有誰會想做信貸提供者呢？巴克萊銀行（Barclays） 的前行政總裁戴蒙德（Bob Diamond）算是其中之一。

今年2 月份，在帕塞拉（Corrado Passera）牽頭的、規模6 億歐元的投資機構Spaxs，戴蒙德的私募股權投資公司Atlas Merchant Capital 一躍成為頭號投資者。Spaxs 計劃收購一家意大利銀行，進而為中小企業提供貸款。

2012 年，一位美國投資銀行家因為被倫敦同業拆借利率（Libor）操縱醜聞牽連而被驅逐出巴克萊銀行。戴蒙德稱，「監管部門和政界領袖都認為銀行業提供的小企業信貸不夠。我們認為，向強勢小企業提供優質信貸蘊含極佳機會。」雖然意大利銀行業在政府的救助下正穩定下來，但許多小型家族企業仍然難以獲得足夠信貸。而此類公司佔意大利出口總額的一半以上。總部位於蘇黎世的投資銀行Porta Advisors Ltd. 的董事長兼合夥人維特曼（Beat Wittmann）稱，「應該開展此類業務的大型銀行已經無能為力，尤其是意大利大型銀行，因此當地小企業已經幾乎不可能獲得融資。」

正因為如此，戴蒙德認為現在是時候力推銀行貸款這一最基本的金融產品了。對於戴蒙德來說，這意味著另闢戰場。2012 年6月，美國和歐洲的監管部門對英國第二大銀行巴克萊處以總計4.51 億美元的罰款，處罰理由是後者操縱Libor。雖然戴蒙德並沒有直接捲入不法行為，但美國商品期貨交易委員會（U.S. Commodity Futures Trading Commission）表示操縱市場的做法在巴克萊的交易 部門是一個公開的秘密。後來，戴蒙德在巴克萊與監管部門達成和解一周後辭職。

2013 年，戴蒙德作為Atlas Mara Ltd. 聯合創辦人重新殺入金融界。該公司收購了多家非洲銀行的股權。在首次公開募股（IPO）後，Atlas Mara 公司的處境艱難，因為大宗商品價格下滑導致非洲經濟增速放緩，而其在釐清尼日利亞和津巴布韋銀行不良貸款方面遇到了重重挑戰。

儘管經歷了這些動盪，戴蒙德目前正在推動該公司在地中海地區的佈局。去年，Atlas Mara 公司收購了希臘消費者金融公司Credicom。2 月1 日，作為一家特殊目的收購公司（SPAC），Spaxs 在位於米蘭的意大利證券交易所（Borsa Italiana）旗下另類投資交易所推出IPO。Atlas Merchant 收購了該投資公司7.7％的股權。在Spaxs，戴蒙德與帕塞拉 強強聯手，後者在金融和政府領域都頗具影響力。在擔任聯合聖保羅銀行行政總裁期間（2002 年至2011 年），帕塞拉曾實施一系列收購交易，其中最為引人注目的是2007 年以270 億歐元價格收購聖保羅銀行（Sanpaolo IMI SpA）的交易。

Spaxs 計劃動用至多10％的資本收購一家銀行並獲得其營業許可，並將其餘資本投入到該公司的技術、人員和業務營運的開發中。這家銀行將開展貸款業務，協助借款人開展公司重組以達到信貸發放標準，以及低價收購壞帳。小企業主們希望Spaxs 成為走向繁榮的眾多另類信貸渠道（替代傳統銀行）之一。「我們的企業不僅需要新的融資，而且還需要支持他們發展創新、靈活的點子，」代表機床生產商與自動化解決方案提供商的遊說組織Ucimu 的總幹事馬里奧蒂（Alfredo Mariotti）說。

布魯塞爾經濟智庫布呂格爾經濟研究所
（Bruegel）的高級研究員貝龍（Nicolas Véron）稱，意大利的信貸協議執行制度薄弱，而企業家們經常會用個人財產作為公司貸款的抵押品，這使得釐清壞帳變得很難。Porta Advisors 的維特曼稱，雖然意大利需要信貸創新是明擺著的客觀現實，但不得而知的是：Spaxs 和其他新興的非傳統金融機構會直接提供顯著規模的新信貸嗎？還是會通過收購和重組現有債務來介入其中？他說，「這些新興金融機構更看中的是長遠潛力，而不是當前的實際市況。」─Edward Robinson、Sonia Sirletti、Elisa Martinuzzi
#巴克萊銀行

【即時頭條】抓住「一帶一路」商機 東歐向中國敞開大門

在貝爾格萊德市中心一幢建於19世紀的大廈中，64歲的姆爾基奇（Ivan Mrkic）正在忙著拆開許多裝滿書籍、研究報告和地圖的箱子。他要迅速成為中國通，而這些是必讀資料。塞爾維亞的政府官員們正是在這座大廈裡規劃一些重要的海外項目。

曾擔任過外交部長的姆爾基奇預計，來自中國的投資者將為東歐帶來數千萬歐元計的投資。他希望作為東歐最貧窮國家之一的塞爾維亞能準備好抓住機會。幾十年來，來自美國的投資推動了鋼鐵廠和汽車製造商在後共產主義東歐的發展壯大。但是如今該地區正寄希望於中國去填補美國總統特朗普（Donald Trump）轉向孤立主義所造成的空白。

「讓中國人確定一個立場有時候是需要耐心等待的，但一旦確定立場，他們的落實速度令人歎為觀止，」姆爾基奇說，「我們得出的結論是，最好成立一個專門的投資對接辦公室，以確保一切順利。」姆爾基奇與前總統尼科利奇（Tomislav Nikolic）的使命是設立一個一站式服務對接部門，為來自中國這個世界第二大經濟體的貿易和投資提供便捷支援。

從波羅的海沿岸的波蘭到多瑙河流域的斯洛伐克、匈牙利和保加利亞，這些國家的政府都在爭相吸引中國投資者。在某些情況下，他們希望中國投資者能取代將要回撤的美國企業。東歐未來的招商引資格局在這一最新跡象中可見一斑。這一切要歸功於美國和中國的「一退一進」：一方面，特朗普正放棄美國在氣候變化與自由貿易等諸多領域的世界領袖地位，而另一方面，中國則高舉國際主義旗幟。

對於中國而言，16個中東歐國家及其1.1億多位消費者是中國進入歐盟市場的墊腳石。這其中有11個國家已經是歐盟成員國，而包括塞爾維亞在內的其他5國也在爭取加入。包括英國在內，目前歐盟共有28個成員國。

打造一條進入歐洲大陸的貿易路線是中國「一帶一路」計劃不可或缺的一部分。在經濟增速放緩之際，中國希望通過該計劃為中資企業開拓新的出口市場。按照這一願景，中國於2016年11月承諾向中東歐國家投資100億歐元（約合110億美元），而許多中東歐國家都在「一帶一路」計劃覆蓋的60多個國家之列。

由於急需資金，包括波蘭、捷克共和國、匈牙利和斯洛伐克在內的新興歐洲經濟體已經積極地回應了中國的倡議。這些國家都在2017年委派高階官員出訪北京，以向中國示好。與此同時，包括華沙和索非亞在內的中東歐四大首都的股市都在2017年全球十大表現最佳股市之列。

斯洛伐克東部城鎮維爾卡伊達的鎮長貝拉斯卡克（Julius Beluscak）說：「我希望中國人儘可能多地幫助並僱用我們的居民。」美國鋼鐵公司（United States Steel Corp.）在當地擁有一家已經運營了17年的工廠，目前其正在商談將該廠出售給總部設在香港的河鋼股份有限公司。

貝拉斯卡克在可以俯瞰該鎮坑窪主道路的市政廳裡表示，這家工廠的狀況已經持續惡化數年，並且造就了全國最糟糕的環境汙染。他希望新業主會投資更環保的生產技術。河鋼股份有限公司在近1年前以4600萬歐元的價格收購了位於斯梅代雷沃的一家塞爾維亞工廠，並且目前還在洽購美國鋼鐵公司位於斯洛伐克科希策的工廠。

貝拉斯卡克稱，「我認為本鎮已經不再受益於美國鋼鐵公司在當地的業務。」

東歐國家領導人正在不遺餘力地吸引中國人。2016年，在中國國家主席習近平出訪東歐各大首都時，捷克政府在布拉格為他舉行了隆重的歡迎儀式。人們在當地主要林蔭大道上列道歡迎他的到來，道路兩側還插上了中國國旗。

布魯塞爾歐洲改革中心（Centre for European Reform）外交政策主管、前英國外交官邦德（Ian Bond）表示，「在許多方面，尤其是在經濟上，歐洲對美國的發展動向非常擔憂，因而更傾向於加強與中國的合作。」

東歐與中國之間的友情升溫導致一些西歐人士感到不安。歐盟一直在施壓中國給予歐洲企業與中資企業在歐洲所獲待遇對等的市場準入權利。

波蘭執政黨法律與公正黨在法治與移民政策等一系列問題上與歐盟委員會（European Commission）立場相左。此外，該黨最近還向特朗普示好，後者在出訪華沙時獲得熱烈歡迎。與此同時，捷克共和國總統澤曼（Milos Zeman）希望與中國和俄羅斯建立更緊密關係，而不是向北約（NATO）和歐盟靠攏。

但倫敦皇家國際問題研究所（Chatham House）助理研究員、前英國駐北京大使館一等祕書布朗（Kerry Brown）則表示，為了向中國示好而疏遠發達的鄰國恐怕是因小失大之舉。

與美國和歐盟相比，中國在東歐地區的直接投資規模仍不可同日而語。2015年，在東歐最大經濟體波蘭，美國投資者的投資淨流入額達6220萬歐元，而相對中國則是淨流出。澤曼預計將在2016年獲得的39億美元中國投資基本都沒有落實。
「東歐的期望很高，我覺得這是一個大問題，」布朗說，「中國人並不是人傻錢多，不是你說要援助就有援助，要資金就給資金的。但很多人都把中國當成慈善機構了。我認為，這樣的想法不太現實。」

「中國也面臨挑戰，例如文化差異和政治風險等，」中國與全球化智庫主任王輝耀說，「中國企業不善於跨文化應變。他們真的需要提高管理能力，並將自身打造成真正的跨國公司。」

無論如何，一系列全新協議正在穩步醞釀之中。中資企業正在商談投資波蘭的一家LED照明器材工廠與一個煤礦，以及連線匈牙利和塞爾維亞首都的高速鐵路升級項目。2017年5月，匈牙利政府與中國汽車零部件和排氣系統製造商波鴻集團簽署了一項協議。此外，中資集團企業中國華信在捷克共和國收購了航空公司Travel Service AS以及釀酒商Povovary Lobkowicz的股權。

回到貝爾格萊德，姆爾基奇和二十幾名同事在6月末搬到了一樓的大廳辦公，將原難民安置部門擠到了下一層。此前許多塞爾維亞人因為多年的戰爭而流離失所。

姆爾基奇表示，他計劃聘請專家和口譯員，以助中國投資者更輕鬆地瞭解塞爾維亞的發展機會。已規劃的交易包括貝爾格萊德機場翻新項目以及RTB Bor銅礦股份出售項目。有一位中國投資者甚至在考慮收購塞爾維亞的一系列洗浴中心。塞爾維亞以地熱泉和藥用泥漿為特色的旅遊勝地而聞名。

「我們正處於一個培育階段，」姆爾基奇說，「我知道中東歐許多國家都在爭相吸引中國投資者的關注，有些國家的效率可能比塞爾維亞更高，但我們與中國的合作項目真的得到了蓬勃發展。」（撰文：James M Gomez）
#東歐 #一帶一路 #特朗普 #塞爾維亞 #波蘭 #捷克 #斯洛伐克 #NATO #歐盟