為什麼這篇貝奧武夫電影鄉民發文收入到精華區：因為在貝奧武夫電影這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者pasmoi (不是我)看板movie標題[很多雷]貝武夫的英雄命題時間Sun Nov 18 0...
◎貝武夫的英雄命題◎
1.作為一個英雄故事的＜貝武夫＞
斬妖除魔的英雄傳說，如果只是與怪物的廝殺，如果光有正義與
無私的使命，卻沒有慾望與美女的襯托，後人很快就會失去想將
它代代傳唱下去的動力了。
而＜貝武夫＞這首乏味的史詩，之所以能在英國文學史上佔一席
之地，當然不是因為這個故事多麼引人入勝，而是因為它乃目前
最早的英雄屠龍神話原型，因此在文學史上，自然有它必須被保
留的價值。
也因此，要將它拍成好看的電影，像Jolie這種危險誘惑指數爆表
的美女，是一定要被加寫進去的。英雄絕對難過美人關，觀眾也
許會崇拜完美的英雄，卻更會同情敗在人性前面的英雄。
然而，英雄故事本身有它的宿命，貝武夫有他身為一個英雄的包
袱，史詩電影也有它必須表現的氛圍。因此再怎麼加料，它就算
變得有趣了一點，還是不會好看到哪裡去的。
2. I、AM、BEOWULF!!
這句台詞真的蠢死了。也許是編劇覺得妖怪也有妖格，死前總得
知道自己是被誰給了結的，因此當貝武夫殺死牠們（用這個「牠」
不知道對不對）的同時，總要來上這麼一句。演員要用大丹田狂
喊，導演當然也要來個大特寫，這樣的貝武夫才有大氣魄。
殊不知貝武夫就是因為這樣才到處結仇家。如果殺了人就趕快落
跑，根本沒人知道是他幹的。
不過，這樣子貝武夫也就不能名留青史了。
所以我說，這是英雄的宿命與包袱。你要名，就要付出被列強環
伺的代價；而且為了對這個「名」負責，有時候得去做一些自己
不是很想做的事，甚至還得說謊，假裝自己真的有做。
3.一開始他只想殺Grendel而已
「我們本來只是要殺Grendel的！」聽到貝武夫哀怨無奈地對國王
Hrothgar說出這句話，所有的觀眾都笑了。
當貝武夫逐一脫去鎧甲、還原自己光裸如赤子的胴體，而果真以貼
身肉搏之姿贏得與Grendel之戰後，他以為這樣子他的名字已經足
以藉由吟遊詩人風霜的嘴唇傳唱人間了。沒想到，就因為自己多嘴，
在拔去Grendel手臂的同時還要大叫「I、AM、BEOWULF」，讓負傷
逃走的Grendel有機會在死前，告訴他娘是誰殺了甘迺迪……啊，不，
是格蘭戴爾。
而他娘──Angelina Jolie飾──也才有辦法找上貝武夫，殺光他
所有的弟兄，逼得貝武夫不得不自己送上門來。
（話說Jolie在喪子之時，從心碎的低吟到尖厲的怒吼，是非常精
彩的聲音演出）
這件事教導我們，要當一個有智慧的英雄，當週遭有那麼多證人可
以見證妖怪是你殺的時候，你就不必再大肆宣揚了。
4.交媾，交換，交易
當一名美女全身赤裸在你眼前，對你說：跟我做愛吧，讓我生你的
孩子。只要你這麼做，而且留下你帶來的金龍角酒杯，我保證讓你
當上一國之主，還擁有任何你想要的東西。
這名美女固然是個妖怪，但她可不是讓人陽萎的蛇髮女妖，而是比
任何凡間女子都更能撩撥你精蟲活力的尤物。而且，人獸交似乎很
興奮。
有任何男人能拒絕這個建議嗎？我想你不能。就連貝武夫，我們的
英雄，也不能。
屈服於性愛與名利的慾望，實在是太理所當然的軟弱了。
你或許會立刻想起賣靈魂給魔鬼的浮士德，哪裡來這麼便宜的好事？
一定有鬼。但是等你想起來，也是在你與女妖翻雲覆雨好幾回合再
好幾回合之後的事了。
5.「只要金龍角酒杯一直跟著我，你就能保有你的一切」
這是Jolie向貝武夫許下的承諾。金龍角酒杯是Hrothgar國王給貝武
夫的賞賜，象徵著榮耀與勇氣。它曾經為貝武夫照亮一片漆黑，然
而他卻將它拋棄在女妖的洞穴中。
女妖當年溫存的耳語，彷彿先知的預言一樣，這些年來，他果然當上
了國王，娶了皇后，還納了小妾，而且不斷擴充領土，他英雄的威名
也隨之遠播。
當年為了保有英雄的威名，「力竭歸來」的貝武夫向所有人謊稱他已
經殺了Grendel之母，而金龍角酒杯已隨之沈入水中。多年後，金龍
角酒杯的莫名出現（真的很莫名，你看了就知道），讓他陷入了地獄。
他記起曾經撒下的陳年舊謊，以及他其實不是個英雄的事實。
他也終於記起（其實是假裝忘記），和Hrothgar國王一樣沒有子嗣
的自己，其實是有兒子的。
6.一再重複的神話命題：亂倫與復仇
就像Grendel其實是國王Hrothgar與女妖交媾後生下的怪物一樣，
那隻突然攻擊他國土與子民的火龍，也是他與女妖生下的後代。
果真是完全變態。
弒父、娶母、刃子等亂倫情節，可不是＜伊底帕斯王＞或＜米蒂亞＞
這種重口味的希臘悲劇所獨有的，貝武夫做的可也不遑多讓。
Hrothgar是貝武夫的父執，雖說是自己跳崖自盡，然也算是貝武夫
「被迫篡位」之下的結果，此為「弒父」；接手皇后，乃是「娶母」；
貝武夫最終殺了火龍，雖是為民除害，但牠畢竟還是自己的孽種，怎
麼說都脫不了「刃子」之名。
火龍死了，貝武夫也傷重不治。他的傳說到此結束了，然而這就是結
局嗎？
貝武夫的死忠兼換帖（sorry 我忘了他的名字）接管了他的一切──
王位，國土和妻妾，一如當年接管Hrothgar所有資產的貝武夫。當他
凝望貝武夫在火海與汪洋中逐漸消失的遺體時，他看見了Jolie，帶著
魅惑的笑望著他。他一動也不動地看著眼前的女妖，讓前兩任國王嘗
盡歡樂與悲哀的惡魔。
他會不會走向前？他會不會接受交易？＜貝武夫＞這部電影究竟是不是
Jolie的全面勝利？答案到底是什麼並不重要，因為其主題至此已經很
清楚了：
慾望，是每個人的生命都要一再與之決戰的心魔。
是不是挺老套的？所以啦，難怪有很多人說它無聊。
7.關於大直美麗華的IMAX立體電影院
還沒有到身歷其境的地步，我坐在第六排，頭也沒有暈。只有一場火龍
飛翔的過程，讓我真的有跟著飛行的感覺而暈眩了一下。另外還有一幕，
讓我很想伸手去揀拾彷彿就在眼前的小石子。
中文字幕是糊的，因為沒跟著做3D設計。這點挺糟。
但是沒看過3D電影的人，還是可以去體驗嘗鮮一下。他們給的立體眼鏡，
好像會針對有戴眼鏡者和沒戴者而有不同的設計，因為進場時我將太陽
眼鏡拿在手中，工作人員特別問我有沒有戴眼鏡。
8.最終，我的疑惑
我希望編劇能解釋一下，為什麼媽媽同是性感美艷的Jolie，老爸是Anthony
Hopkins的Grendel偏偏是個一身爛肉的噁心怪物，而且到死都是那副德
性；貝武夫的小孩就可以是一隻金光閃閃的飛天火龍，死後還會化為人
形，變成貝武夫的光頭鍍金十八銅人版。
這真是一點道理都沒有。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.138.84
推 mindarla:這就是主角威能 只要能當上主角 連種都是優良的 11/18 04:13
→ bagayao:抗議 RIDER明明就是萌到翻的御姐(被石化) 11/18 04:32
推 toyakoyosu:推!總覺得它的口號真的很像300壯士 THAT IS SPARDA?! 11/18 04:54
推 terrylchen:這就是西方文學不斷強調的tragic flaw，觀眾與其愛看英 11/18 08:07
→ terrylchen:雄的偉大事蹟，更愛看 a hero's fall(英雄的失敗) 11/18 08:10
→ chupan:雖然說得不錯，但是原po似乎只是就這部電影的背景故事來論 11/18 10:32
→ chupan:至於電影詮釋這則盎格魯撒克遜傳奇是否成功則似隻字未提？ 11/18 10:33
→ chupan:我猜原po是文學院在學學生，大概是外國語文相關科系~"~ 11/18 10:38
→ chupan:然後多半是台大，要不也是北部學生...... 11/18 10:40
推 sunisi:樓上在搭訕(誤) 從英美文學看電影，也不錯阿，推本文 11/18 10:53
→ sunisi:我看完也有種伊底帕斯無所不在、山姥傳奇世界皆有的感覺 11/18 10:55
推 CrazyLord:看了這篇覺得這部片講的東西好像更深一層了>"< 11/18 11:28
推 chupan:看到s大的推文我笑了~"~ 11/18 11:54
推 shadowsage:我記得原始版本是 殺格蘭戴爾>殺格蘭戴爾他媽>殺毒龍 11/18 11:57
推 shadowsage:改編的部分可能只是導演自己的惡趣味吧。(或市場考量?) 11/18 12:07
推 cswf:裘莉出來的時候我還跟我朋友說.....你掉的是金色的龍角杯還是 11/18 13:09
→ cswf:銀色的龍角杯.... 11/18 13:10
推 Zenta:讀過 Joseph Campbell對神話與英雄故事的論述，再看這部片就 11/18 14:24
→ Zenta:蠻有感覺的，雖然電影未忠於原著，但改編的部分仍遵從神話故 11/18 14:25
→ Zenta:事的共通脈絡，角色的象徵與意涵也會比較明顯。 11/18 14:27
推 pasmoi:chupan大真的在搭訕嗎?（笑）您算猜對一半，我並非外文系 11/18 15:00
→ pasmoi:我前後文有提”不會好看到哪裡去”，”有點無聊” 11/18 15:01
→ pasmoi:就是我對這部電影的評價了 11/18 15:03
→ pasmoi:我沒用Campbell的英雄神話原型去談，是因為Beowulf一開始 11/18 15:04
→ pasmoi:即以英雄之姿出現，並非涉世未深的小男孩 11/18 15:05
→ pasmoi:最後又死於屠龍，啟程－＞歷險－＞回歸的公式不明顯 11/18 15:07
※ 編輯: pasmoi 來自: 59.117.19.157 (11/18 15:14)推 shadowsage:我想問一下電影中格蘭戴爾他媽，有像原著一樣掛了嗎?_? 11/18 15:41
→ shadowsage:我還沒看電影，不過從心得看起來好像是沒死??!! 11/18 15:43
推 chupan:板上外文系的學生似乎頗眾，好訝異居然很多人讀過原著呢0.0 11/18 16:25
→ chupan:若說搭訕,我倒真想搭訕一位外文系且對詩有研究的學生當朋友 11/18 16:27
→ chupan:我這樣會被浸水桶嗎:p 11/18 16:28
推 chupan:現在想想，本片廣告打那麼大，本應就是打算以特效譁眾取寵 11/18 16:38
→ chupan:問原po的評價似乎有點多餘了。不過本文也真的不太像影評， 11/18 16:40
→ chupan:比較像副刊上會刊載的文章，介紹電影背景故事那種 11/18 16:41
→ chupan:不過原po對這則傳說的鑽研確是教我敬佩的<(_ _)> 11/18 16:42
推 SkyBless:介紹的真好，原本覺得不怎麼好看的，現在覺得欣慰多了 XD 11/18 22:51
推 pasmoi:回shadowsage大，Grendel的母親並沒有掛點，如文中所說， 11/19 01:21
→ pasmoi:繼續誘惑下一任國王，也就是貝武夫的麻吉 11/19 01:23
→ pasmoi:哈哈所以chupan大要搭訕的不是我囉 11/19 01:23
→ pasmoi:影評有一定的樣子嗎？無所謂，就當它是心得或介紹也可 11/19 01:24
推 atale:生出龍代表貝武夫是人中之龍..而舊國王就.....@@ 11/19 03:11
推 taa:我不能同意你更多 11/19 13:53
推 vivianchen:人中咕嚕 (默) 11/19 19:13
推 aajimmy:我是江田島平八!!!! ~有異曲同工之妙~ 11/19 19:26
推 lucky17:推薦這篇文章 11/20 16:25
噓 mazdathird:自以為 04/12 23:17
推 yung314:好文 04/13 10:26
推 Adven:推一個 有啥好噓的？ 04/19 03:26
推 tim6886:我覺得他大喊我是貝武夫並不蠢，這正顯示出他的自大狂傲 06/30 12:30
→ tim6886:正是如此，才會讓他犯下大錯真正英雄的是勇於面對錯誤 06/30 12:33
推 Leika : 這片劇本比原敘事詩還有深意 不錯 01/20 13:32
推 jajoy : 就第2跟第4點來看 奧德修斯好多了 03/19 07:49