幽院禁地試閱
第三篇🕯🕯🕯
後續內容都在書裡～～～～
新書已經上市囉🥰🥰

＞＞＞＞＞

03

貓頭鷹往哪邊飛，江思芸的手電筒就往哪邊照，白光直刺貓頭鷹的雙目，牠倏地嗚嗚兩聲，在強光的刺激下終於不甘願地飛離

牠一離開，讓人毛骨悚然的笑聲也消失了，江思芸鬆口氣，一邊嘀咕著「貓頭鷹的叫聲是這樣嗎」，一邊拿出相機。

宮天和卻躊躇地喊住她，「思芸，我們還是等白天再來拍吧，這裡的路燈不知道有沒有壞，說不定根本不會亮，到時芒草田裡黑漆漆的，我們要離開會很不方便。」

正如宮天和所說，此刻天邊只剩下一縷餘暉，伸手不見五指的黑暗很快就會降臨，而路燈尚未點亮，整個三合院隱在幽暗之中，如同一隻蟄伏的巨獸隨時等著將他們一口吞沒。

「來都來了，不一次看完不覺得很可惜嗎？」江思芸不是很想走，「而且我有手電筒，你別怕。」

「我才不是怕。」宮天和嘴硬回道，背部挺得直直的，只是肩膀卻繃得有點緊。

「既然你不怕，那我就繼續拍啦。」江思芸順水推舟，立即丟下他跑到正廳那邊，好奇地想推開大門，只是如那些房間一樣，大門也是紋絲不動。

強力手電筒在江思芸手上，她一走，光源也跟著移動，宮天和周邊頓地暗沉下來，他疑神疑鬼地瞅了後方一眼。

門口的白燈籠被風吹得搖搖晃晃，那些高高的芒草也在搖動著，猛一看像是有無數個人影正準備湧過來。

宮天和吞吞口水，不敢再看，就怕真的看到有什麼跑出來。他三步併作兩步地來到正廳前，看見江思芸正扒著牆上的幾何形鏤空花窗往裡面看。

眼角餘光瞄到宮天和，江思芸立即招呼他過來，「你看，裡面的牆壁真漂亮，那些浮雕是不是叫交趾陶？還有上面那個……斗拱對吧，做工真好。」

她邊說邊移動手電筒，讓宮天和也能看見正廳裡的雕飾，雖然大都色澤黯淡，但仍舊能瞧出它們的精細。

「拍婚紗照的話一定很讚，可惜進不去。」江思芸想到推不動的大門就扼腕，「難道要破門嗎？」

「妳不要亂來喔。」宮天和緊張說道：「外面看是一回事，破壞人家大門可是會觸法的，就算這裡廢棄了也還是別人的私人產業」

唉……

緊隨在他叨唸之後的，是一聲幽幽嘆息，輕輕細細，卻又清晰地鑽進他的耳裡。

「妳嘆什麼氣，我覺得我說的很有道理啊。」宮天和對她的反應不是很滿意，皺眉看她。

「……不是我。」江思芸表情僵硬地搖搖頭。

又是一聲嘆息傳來，如煙絲般裊裊地繚繞於步口廊，然後他們兩人都聽到了，低柔和婉的女聲在輕輕唸著什麼。

「一梳梳到尾……」

明明是那麼悅耳的嗓音，但蘊含在裡面的深深淒楚哀怨卻讓宮天和的雞皮疙瘩都浮出來了。

「是誰？」江思芸的聲音發著抖，虛張聲勢地對著內埕揮舞手電筒。

「那裡！」宮天和的聲音驟然拔高到分岔了，他捉住江思芸手腕，深呼吸好幾次才終於帶動她的手往某個方向移去。

手電筒的光慢慢地挪回右護龍前端的房間，那個地方距離宮天和與江思芸不過幾公尺，所以當光線打在木欞窗上時，他們也看見了窗後的身影，身軀纖細單薄，可是肩膀以上卻像是蓋著什麼一樣，形狀很是怪異。

「二梳梳到白髮齊眉，三梳梳到兒孫滿地……」

宮天和不只聽到輕幽幽的祝福詞仍在持續，他還聽到自己牙關打顫的咯咯聲，涼意一絲絲地從腳底板鑽進去，再往上竄到他的後背，化作滴滴冷汗滲出。

江思芸更是駭然無比地瞪著那道古怪的身影，她先前都在護龍屋簷下的步口廊拍照，透過窗戶看過了每一個房間，非常確定裡面並沒有人。

可是現在，她卻與宮天和聽到女人的聲音，看到對方的身影。

窗後的人影忽然轉過身，在江思芸驚駭的目光下緩緩移動，似乎是要往門邊走去。

那個東西要出來了嗎？

江思芸心臟怦怦狂跳，再不敢把手電筒對著那扇木欞窗，然而光芒不經意掃過旁邊的房間時，另一扇窗子後方赫然也出現同樣詭異的身影。

到底有幾個？江思芸臉都白了，她哆嗦著揮動手電筒，白光胡亂地掃過左右護龍，雖然是一閃即逝，但她還是看見了。

每個暗幽幽的房間裡都有一個人站在木欞窗後。

「六梳夫妻相敬，七梳福臨家地……」

「思芸……」宮天和虛弱地叫她，下垂的八字眉讓他恍若是哭喪著臉，但他的確也快要被這恐怖的畫面嚇哭了。

「走！」江思芸以為自己在大喊，但從喉嚨裡擠出來的聲音其實細如蚊吶，一不小心就被風吹散。

她反手抓住宮天和，扯著他大步往外跑，兩人跑得又急又快，彷彿後方是洪水猛獸在追趕，頭也不回，一個勁地往前衝。

「十梳夫妻兩老到白頭……唉……」

在唸完最後一句祝福詞時，那道幽幽女聲溢出了似哭似笑的綿長嘆息，一陣陰風驟然拂過，吹得內埕裡的灰塵飄飄揚揚，將宮天和與江思芸踩出的腳印全部掩蓋住。

喀，正廳大門無預警被推開了，一男一女站在門口，男方表情驚疑不定，女方則是一臉不耐煩，將手電筒往前一照。

「看吧，沒有人，我就說你聽錯了。」

「可是……」男人看向空曠的庭院以及門口外邊的芒草田，欲言又止

宮天和與江思芸的身影早就掩沒在茂盛的芒草裡，那些晃動的花穗只會讓人以為是風吹的。

「沒有可是。」女人強制打斷他的話，「你看地板上的灰塵，如果真有人來的話，一定會有腳印。」

男人依言仔細端詳，果然，水泥地上一片灰溜溜的，至少他目力所及的範圍一個腳印都看不到。

「妳說的沒錯，是我想太多了。」他不好意思笑了笑，如同一個靦腆的大男孩。

「好了，我們趕快回去吧，還有一堆事要處理。」女人煩躁地咂下舌，轉身就走。

男人又看了眼正廳前的空地，瞄瞄左右兩側的護龍，再三確認真的沒有異狀後，才安心關上門。

三合院又恢復死一般的靜謐，彷彿什麼事都不曾發生。

然而對仍在芒草田裡狂奔的宮天和與江思芸而言，他們卻被嚇得夠嗆，就算被邊緣鋒利的芒草葉片在臉上割出細細紅痕也不敢慢下步伐。

他們跑得上氣不接下氣，靠著亮起的路燈所在辨別方向，好不容易終於脫出芒草田，連站在馬路上緩口氣的時間都不想浪費，急急忙忙地坐上車子。

「快快！我們快走！」江思芸邊抖著手繫上安全帶邊看向駕駛座的窗戶，就怕真的有什麼追上來。

「別催我，我也想快點走啊。」宮天和手忙腳亂地發動引擎，踩下油門，車子排氣管噴出一股白煙，隨即就迅疾駛離這塊闊大的芒草田。

誰也沒有注意到照後鏡有一瞬間映出後座的兩道身影。

紅蓋頭、大紅嫁衣，卻不是明麗張揚的顏色，而是如血一般暗沉，散發出濃濃的不祥與死寂氣息。

【#童話夢想家節目預告｜節目單元—英文野餐小帳篷：Sonia姐姐介紹《晚安，貓頭鷹》】

🎀繪本來自：小魯文化 （小魯粉絲俱樂部）
📒繪本買入：https://pse.is/owlbook

◆繪本《晚安，貓頭鷹》故事介紹

貓頭鷹準備睡覺了，當他舒服的躺在床上，卻聽見了一個奇怪的聲音。
他一定要查出這煩人的聲音是怎麼回事，否則絕對睡不著！
於是他清空櫥櫃、敲掉地板、拆掉屋頂……究竟這聲音是什麼呢？

◆Sonia姐姐分享繪本《晚安，貓頭鷹》
（適合晚安睡前親子共讀，也適合英文學習閱讀。）

故事裡的貓頭鷹竟然為了 “noise”，把房子都給拆了！
這 “noise” 發出的是什麼聲音呢？

“ SQUEEK！”

原來，是老鼠發出的叫聲！

這是一本中英雙語對照的繪本。
聽著Sonia姐姐朗讀，覺得老鼠發出的 “SQUEEK” 叫聲太有趣了！
Sonia姐姐還分享英文用語中，各種動物會發出的叫聲，像是中文的「狀聲詞」！

創作者 葛瑞格．皮佐利 的繪本不只充滿趣味，透過簡單與重複的情節，讓讀者更深刻記憶。
也許，爸爸媽媽在睡前可以試著為孩子們朗讀《晚安，貓頭鷹》！
一起尋找「噪音」在哪裡？然後，微笑著說 “Good night,noise.”

立刻收聽！！
•Podcast 播出
🎧收聽連結
Apple Podcast：https://pse.is/apple_08
SoundOn：https://pse.is/soundon_08
Spotify：https://pse.is/spotify_08

————————
•環宇廣播電台 播出
播出時間：2020年11月29日（週日）上午11:30～12:00
節目主持：彥如姐姐/彥如媽咪
家中訪客：童書譯者 董欣佳/Sonia姐姐
線上收聽：環宇廣播電台 www.uni967.com
環宇APP下載收聽 ：
IOS系統：https://pse.is/UNI1
Android系統：https://pse.is/UNI2

窗外傳來貓頭鷹的叫聲。
　

那是非常緩慢，屬於夜晚的聲音。應該有很多方式可以形容那樣的聲音，但很難找到合適的狀聲詞。那聲音混合了木頭和金屬的質地，彷彿盛放在瓷製的容器上，介於摩擦和敲擊之間，屬於某種深不可測的預示，但當聲音靜止後回想，卻是往日抒情的感覺。會有一種狀聲詞可以形容嗎？事實上可能也不需要吧。我們知道貓頭鷹，而那就是貓頭鷹的聲音。
　

第一次注意到這樣的聲音是什麼時候，我已經記不得了。回想起來，我也忘了是從何時開始知道貓頭鷹這種動物的。小時候住家附近，每到春夜，總會傳來這樣的聲音；學校的兒童繪本上，也不時出現貓頭鷹的身影。我稱呼那是「很聰明的鳥」。似乎從有記憶以來貓頭鷹就一直都在我的生活裡了，但我是什麼時候不再稱呼他「那隻鳥」，而稱呼他「貓頭鷹」的呢？
　

第一次把「貓頭鷹」和「這種聲音」連在一起，則是在中學時期的一次校外營隊，有個夜間巡禮的活動，名義上是探索生物多樣性之類的，但大概也有一點夜教的意思，大家躡手躡腳，興奮又害怕的走在林間草地，既怕黑，又怕黑暗裡可能藏匿的其他事物。走著走著，突然就聽見了貓頭鷹的叫聲，從不知道哪個方向的半空中傳來。
　

對我來說，那是非常親切的聲音。但不知為何所有人都顯得非常驚嚇。我還記得走在身旁的那個馬尾女孩，摀著嘴壓抑的叫出聲來的樣子。那是一個很美的女孩，剛到營隊時見到她，我一句話都說不出來。該怎麼說呢，她符合我、或說是超出了我對「漂亮」這個詞彙的認識，甚至超出了我對這個詞彙的想像。那就是「美」嗎？但我那時沒有告訴她。能怎麼說呢？那時我根本還不算是認識她啊。
　

帶隊的哥哥姐姐們要我們都蹲下來，開始說，大家都聽見了嗎，這非常難得，那就是貓頭鷹的聲音。那是一種怎樣怎樣的貓頭鷹，什麼習性之類的。他們一邊解說，一邊抬著頭四處張望，後來甚至拿出手電筒往枝枒間可能的位置去照，想找出牠究竟藏在什麼地方。空中仍斷斷續續傳來貓頭鷹的叫聲。可能是因為恐懼吧，大家全縮在一起，好像那聲音與我們非常接近；卻又因為陌生，以及只有我能感覺到親近的那種孤單感，而顯得離我們（尤其是我）非常遙遠。
　

貓頭鷹的聲音持續著，在手電筒逡巡的燈光中，像是一個很深的洞，又像是一道暗示太少的謎。我聞到隔壁女孩的髮香，感受隊伍裡躁動的情緒，聽見隊輔安撫的話語，以及……以及貓頭鷹。費了好一段功夫，我們終於在前方的大樹上找到牠了，灰褐色遠遠歛翅站在昏暗的枝葉間，探照的光掃過去又倒退回來，停在貓頭鷹的身上。
　

照到牠的瞬間，聲音突然停止了。貓頭鷹瞪著大眼，俯視著抬頭仰望的我們。
　

看見貓頭鷹了。但貓頭鷹的聲音，也在那一瞬間消失了。哥哥姐姐們又開始解說起來，帶著一種滿意的、博物館解說員的口吻。燈光打在貓頭鷹身上，他動也不動，直視著燈光，彷彿是標本，或是神像。好像是假的，但又似乎帶著某種不可知的神性。在此同時，我們也漸漸適應了黑暗，漆黑的林子漸漸顯得溫亮了起來，可以看見植物的輪廓，風的擺動，身邊認識了、熱絡的、但還遠遠不夠了解的友伴。衣領的樣子，手錶的樣子，眼鏡的樣子，髮飾的樣子，乾淨而且年少的樣子。那我呢？我看向身旁的女孩，她剛好也往我這邊看，或許因為看不清楚，而坦然的笑了起來。我還記得剛剛出發時，她在燈光下重綁馬尾、調整好看的背包背帶長度的樣子。那麼好看的女孩，也看見我的樣子了嗎？
　

不太記得隊輔們都說了什麼。只記得帶頭的大哥喚我們站起聲時說的話。那就是貓頭鷹的聲音喔，這樣，以後知道了嗎？他輕鬆的說。
　

我站起來，回身也伸出手，讓女孩拉著我站起來。女孩的手軟軟的，但是張開的手指很有力氣。我鬆開手，轉過頭，再望向貓頭鷹所在的地方。手電筒已不往那裡照了，枝枒間是一片黑，但或許是心理作用，隱隱約約好像仍能看見貓頭鷹的身影。
　

好奇怪的感覺啊。我注視著貓頭鷹的時候，我卻覺得，貓頭鷹已經不在那個地方了。
　

那已經是非常多年前的事情。當時的友伴們、哥哥姊姊們，現在在哪呢？做著什麼事情？我完全不得而知。我也不曾試圖去找回什麼，再也沒有試圖聯絡任何人，再也沒有回過當時舉辦營隊的地方。但或許也因為這樣，當時那些感覺到現在依然非常清晰。那種終於被看見卻又孤單的感覺，像貓頭鷹的聲音一樣。
　

現在，窗外又傳來貓頭鷹的叫聲。神秘的，好像蘊藏著深邃能量與智慧的，與時間無涉，而充滿可能的，貓頭鷹的聲音。這些年我沒再看過野生的貓頭鷹，此刻也沒有開窗去找的念頭。但我覺得我好像看見貓頭鷹了。那是未知的冒險，像孩童想像中那種奇怪的旅行，永遠能順利渡過險阻的我，跋涉千里，抵達某地，再快快回到原生家庭的房裡，躲進被子，感覺善良而全知的神，隔著窗戶，就住在我的隔壁。
　
　
　
───〈夜的深處〉