今天早上有事趕著出門，但還是不忘來跟大家一起讀英文，不過時間不夠，我們就來一起唸一篇短短的英文新聞吧！

正好跟大家介紹自由時報有個中英新聞對照的網站，透過閱讀新聞學習英文很方便，假日就來跟大家分享一篇可愛的新聞！

《 Chicago cat fleeing fire survives 5-story jump 》
《芝加哥1隻逃離火災的貓 從5樓跳下後生還》
（全文詳連結）

單字：
exterior外表的、外部的
extinguish撲滅
blaze火焰
billowing smoke 冒煙
fire-fleeing 從火中逃出
feline 貓科動物
paws爪子
Onlookers圍觀者
gasp喘氣
scale the wall翻牆

今天颱風天，大家如果出門要小心平安喔！

#EZTALK #編輯講英文 官方IG帳號 ➔ https://reurl.cc/E2WpEg
🔥動物園動物也開始打實驗性新冠肺炎疫苗🔥

大型貓科動物與猿猴類較易感染新冠肺炎，
加州動物園開始對自家動物施打實驗性疫苗，
也有獸醫製藥公司發送動物專屬疫苗。

完整節目有資深編輯教學英文👍
最正宗的英語發音+單字延伸補充
🌈讓你字彙量、聽說力一次到位，
快聽「編輯講英文」日常學英文吧‼

►►►完整節目連結請見留言處

我個人非常不能容忍愚蠢的側翼，尤其是那種英文看不懂，國際報導也不看的笨蛋。

家貓和貓科動物根據各國的報導研究，都被證實有感染新冠病毒的可能，所以你本來就該小心在這段時間別讓你家貓亂跑，當個貓奴還讓主子染病，你腦袋有洞嗎？

消息來源包含了南華早報，BBC，美國疾管署，韓聯社，但我知道可能中山大學社會所收的研究生為了當側翼素質差到沒有判別能力，誰跟你一樣會丟家裡的主子，叫你他媽的保護好你家的主子都做不到嗎？

你人蠢沒關係，不要讓別的養貓的人被你一樣感染了，難道你加入民進黨就不會染疫嗎？

焦糖 陳嘉行 Brother Caramel　無知不要害到其他的養貓人。要記得看懂國際報導啊！

新冠疫情爆發以來陸續傳出動物確診，在圈養環境中動物同樣需要疫苗保護。美國聖地牙哥動物園二月起，陸續為13隻猩猩接種實驗中的動物新冠疫苗，未來還打算擴及其他大型貓科與食肉動物。

詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/519901

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS

#新冠#美國#猩猩#疫苗#聖地牙哥#公視新聞#新冠疫情#即時新聞
-
看更多：
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）

包括蔡想想跟蔡阿財在內，臺灣的家貓大約有80萬隻。

然而同樣有著美麗虎斑花紋的石虎，卻僅存500隻左右。

過往石虎其實是出沒在全台各地淺山的，隨著棲地的破壞、各種開發、衍生的路殺、以及與當地的居民生活重疊而生的衝突如獵捕甚至毒殺等等，至今已成瀕臨絕種的物種。

在雲豹滅絕以後，石虎是臺灣最後的原生貓科動物了，請大家跟著 台灣石虎保育協會 台灣黑熊保育協會 一起繼續守護牠們！有錢出錢、有力出力！

來不及跟總統說的話：保護石虎或黑熊，不單單只是對一個物種的保護，而是與牠食物鏈上的各個物種、牠生態系中的環境、資源以及我們人類，都能夠受到保護。

留下棲地，也是留給後代子孫美麗的環境，這才是保育的真諦。

#感謝辣台妹加碼延長到一分半 蔡英文 Tsai Ing-wen #守護台灣主權 #也要守護台灣物種 #感謝募資平台嘖嘖

訂閱窩窩，支持為牠發聲的獨立媒體：https://wuo-wuo.com/subscribe

Puff是她的英文名字。聽起來郭雪芙就是一個甜蜜可口的女孩，在還沒組成Dream Girls團體時，她已經是電視螢光幕前的熟面孔，年紀輕輕的她，從拍廣告的模特兒起家，組了女子團體，後來又演起戲來，感覺是紅的理所當然，但是在這可能大起大落的演藝圈裡，不努力隨時可是就會被淘汰掉。

拍照當天，時鐘上的時針分針剛好走到一點鐘，當下，樸素的她揹著一個包包，默默地進了攝影棚，在梳妝台前坐了下來，靜悄悄無聲地，就像一隻貓。「是雪芙嗎？」她點了點頭，拿起手機等待著彩妝師和髮型師。即便之後工作人員就定位，開始忙著妝扮雪芙，她依舊乖巧地被梳畫，彷彿和這個現實世界抽離開來。巨蟹座O型的她，私底下就是這樣，有點讓人摸不清當下的情緒與反應，梳畫好之後，雪芙可以在鏡頭前開心地笑著，跟攝影師有良好的互動，這就是她。她說：「我有時很獨立、有時又很依賴，我喜歡貓咪，貓咪有時很孤僻，但有時撒嬌起來，又超級惹人憐愛，我想，我就跟貓很像吧！」養了四、五年的貓，雪芙說如果將來不當藝人，倒是會想要開一間類似寵物旅館、又類似寵物學校的店，把貓咪當人一樣看待。不只喜歡貓，其實，舉凡豹、老虎，她都愛，概括來說，就是貓科動物都喜歡，平常買東西的時候，只要有貓科動物圖案的設計，就會買單走人。

從女子團體轉戰戲劇，都交出不錯的成績單，問她這兩者之間的差距是什麼？她回答說：「演員是去嘗試不同角色；唱歌則是盡情表現自己。」不過，因為之前接到的角色，大多脫離不了個性比較強勢的女孩，現在，倒是想演那種很柔弱的角色看看。或者，她大笑說：「古裝古裝，我也好想演古裝，最好還要騎馬。」拍古裝很辛苦吧！雪芙說：「總要嘗試看看才對得起自己。」她接著說：「我也好想當個背包客去浪跡天涯喔！」又或者「嗯⋯⋯我還想去學油畫！」為什麼呢？「我覺得我一直在動，所以想回歸一下安靜的感覺，從小我就喜歡看畫，也試著畫過，但畫的不好，假如可以，我真的好想好好的畫畫。」思想天馬行空，但也很認真的在做自己，想突破，更想讓自己再進步，這就是郭雪芙。

欲看更多精彩內容，請上
VOGUE 官網：http://www.vogue.com.tw/
VOGUE 粉絲團：https://www.facebook.com/VogueTW
GQ 官網：http://www.gq.com.tw/
GQ 粉絲團：https://www.facebook.com/GQTaiwan