為什麼這篇貓毛 日文鄉民發文收入到精華區：因為在貓毛 日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者hyposoda (hypo)看板NIHONGO標題[問題]"我好一點了"怎麼說...
貓毛 日文 在 毛毛精靈與牠們的喵喵迷因meowmemes Instagram 的最佳貼文
2021-09-17 12:23:14
＃右腦貓貓日文記憶法 95 只要短短幾分鐘，就可以記起日文單字 接種疫苗時請依照方便的著裝就可以了 不然副作用會讓人趴著起不來喔 （沒這麼嚴重 --------------------------------------------------------------------------...
朋友用日文問我之前的過敏好一點了嗎
我想跟他說有好一點了
想說"元気になりましだ"好像也怪怪的
"もう大丈夫です" 狀況好像也沒那麼好
過敏也不是什麼大病所以感覺不用用到太鄭重的話
最後我回他"そうですね...猫の毛にアレルギーする"
是不是沒有回答到啊 = =
我是想表達說"嗯，有好一點了，我就是對貓的毛過敏啊!"
日本人會理解嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.122.206
推 allesvorbei:少し大丈夫になってきました 06/12 18:37
推 cloud7515:少し楽になった 06/12 18:46
推 hichung:だいぶ落ち着いた 06/12 19:35
推 faydflourite:大丈夫だ、問題ない 06/12 20:47
推 ericxinny:推樓上XDDD 趕流行就用這句!! 06/12 22:15
推 andy791025:因為不太懂發文規則所以在這裡問一下 06/13 00:07
→ andy791025:因為太緊張了所以手汗有點多...要怎麼說 06/13 00:07
推 faydflourite:緊張しすぎて...濡れた.... 手が 06/13 01:00
推 mimilei:要是我會說..yo.ku.na.ri.ma.si.ta 06/13 01:12
推 andy791025:濡是念ぬ嗎? 感謝解答 06/13 01:20
→ andy791025:てが是加在前面嗎? 06/13 01:21
→ tassadar1:andy大, 置底有簡易問答區喔 :D 06/13 08:41
推 tn00037166:怎麼覺得F大的回答有點糟糕(=‵′=) 06/13 16:22
推 snackeat:我也同意樓上的看法XDD 06/13 17:43
→ bjzx5:不是有人反映不喜歡這種笑話了 那還是少玩吧 06/13 20:04
→ bjzx5:我是說推文 06/13 20:05
→ sakazaki:お蔭様で ちょっとましになりました 06/15 01:09
→ hyposoda:想請問"まし"是? 06/18 15:09