就是要一起出來尋找kuro（黑貓） 🙃
家裡附近出現了一隻很美的黑貓～～
從牠出現後…
每天看看牠躲在哪~確認牠有沒有來吃飯

因為颱風要來，
我搭了臨時的籠子當遮雨棚~放飼料用
鄰居看到都說

“是那隻黑貓嗎？牠很美！但都不理人的！那籠子沒用吧！”

可是牠都會來吃飯耶🤣🤣🤣

家裡附近野貓其實滿多…
但就只有kurㄟ會在我家門打轉~
看到我們開門就會衝過來😳

非常執著想進我們家的貓…
卻不太給人摸~除非其他好吃的🤣🤣🤣

有些人看到限動說我們可能要收邊了?
名字都取了！

沒幫牠取名，
kuro不過就是日文的小黑w

颱風不太見蹤影，不過都有來吃飯~
至少知道平安度過了！
（結果不是kuro吃的？！🤣）

說實在…
收編貓咪真的不難…

難的是家裡有老貓會不接受新貓🙂
打得家裡如戰場都有可能！

不合的可能會有其中的貓咪憂鬱之類~
很難哦🥲

想到這個問題內心就糾葛🤣🤣🤣

但是想先抓起來帶去醫院看是否貓有懷孕，
沒懷孕也要結紮~
抓貓也是難題啊~~~~~~~

//

有機會撐傘就很興奮的孩子。

#萌豆日常 #2y3m21d

[影評] 柿子色的街燈--陳素宜 / 好客ING

前些日子收到好客ING的影評邀請，截止日是六月底。懶惰如我，通常都是拖到截止期限最後一刻才會交稿。但疫情嚴峻，全國停課，也很多人WFH，在家打滾的時候突然想到應該要趁現在趕快發文，大家在家就可以來看影片囉。

好客ING上面的影片主題非常多，兒少專區裡有卡通、客語童謠（好聽！），教育學習區，也有東森幼幼台的大哥哥大姐姐+吉祥物的《阿迪牯！遊客記》。我選的是知名兒童文學作家陳素宜《柿子色的街燈》的改編動畫，一搜尋居然48集，。看了之後，才發現這個故事只有8集啦，一集大約十分鐘，但分別配了六種腔：四縣、海陸、大埔、饒平、詔安和南四縣，所以總共有48集。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅＊
以下爆雷！！不想被劇透or懶得看長文的話請直接點下面連結收看。
好客ING：https://broadcasting.hakka.gov.tw/
Facebook：好客ING
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅＊
下方長文警告哈哈哈
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅＊

我選了比較常見的四縣腔。我其實是個很少追劇的人，看劇都是為了學語言，我可能會暫停抄筆記，或是重複一直聽十幾遍學發音。這次看這部動畫我也很認真對照華文字幕去聽客語的字彙，有些聽起來跟台語一樣，有的來自日文，有的是看到字幕→聯想到台語的漢字，比如說「老闆」，其實是「頭家」，只是換成客語發音。

聽了幾種不同的腔，發現字幕有些不同，大埔、饒平和詔安我好像比較聽得懂，不知道是不是我的錯覺。另外，看到很多片名還有劇中的名字都有一個「牯」，覺得很好奇，還去查了一些論文和資料，才知道客家話裡有很多這種詞綴，「牯」通常都是用在雄性上，接在名字後就是一種親暱的稱呼，或是在名字前接個阿（這華語也有），所以四縣腔裡是「阿姨婆」「阿可欣」（我一開始還在想到底是阿姨還是姨婆）。

《柿子色的街燈》主角是小女孩可欣，還有她得了失智症的姨婆。姨婆常常講一些可欣聽不懂的話，有時又不太受控，讓可欣有點煩惱。第一集「貓飯」裡，可欣餵貓咪「大咪牯」吃飼料，但姨婆堅持「貓老闆」喜歡吃的是貓飯。可欣不懂為什麼姨婆叫貓咪「貓老闆」，她也不知道什麼是貓飯。姨婆到廚房，想親自幫貓老闆煮貓飯，但她卻忘了怎麼煮。這時，貓咪跑進了有榻榻米的房間，可欣追了進去，結果卻意外進入了另一個世界，在這裡她遇見了另一個女孩小燕子，她們很快變成好朋友，一起出發尋找「大咪牯」。

在河的另一岸有一間貓食堂。貓老闆走了出來，牠身上的花紋跟「大咪牯」一模一樣。牠吐出嘴裡叼著的牙籤，落水後變成了跨河的荷葉，過河後的可欣回頭一看，對岸亮起一盞暖橘黃色的柿子街燈。可欣和小燕子吃了貓老闆最拿手的貓飯。鏡頭一轉，可欣媽媽回家了，喊了一聲「燕姨，可欣在哪呢？」，正在煮貓飯的姨婆回說：「應該在有榻榻米的房間吧。」媽媽走近房間，先是貓咪跳了出來，接著媽媽發現可欣在榻榻米房間裡的衣櫥中睡得正熟，手上還握著小燕子爸爸賣什貨用的波浪鼓。可欣走到客廳，開心吃著姨婆煮的貓飯，卻聽見姨婆搖著波浪鼓，嘴裡喊的叫賣聲和小燕子喊的一模一樣。

在看到小燕子出現時，我就猜到了這是個穿越劇，而小燕子就是姨婆小時候。一樣三花的「貓老闆」，回到現實生活中之後媽媽喊姨婆叫「燕姨」，以及姨婆的叫賣聲，在在證實了我的猜想。在全世界開始步入老齡化社會之後，小孩與老人之間互動的兒童文學作品日益增多，其中處理孩童面對失智老人感到困惑、憤怒的作品也不少。這部動畫裡分為四個小故事：貓飯、油桐花開了、花頭巾、柿子色的街燈，可欣回到姨婆的童年時光，一起經歷許多奇幻冒險，她們之間產生了共同回憶與連結，可欣也不再覺得姨婆的言語舉止奇怪又難以理解了。

這部動畫不僅用客語發音，也真實呈現了客家人的生活風貌。五月雪油桐花樹幻化為精靈，姨婆自幼開始就會對著伯公（土地公）廟拜拜，被九降風吹走的花布手帕，希望九降風幫貓老闆吹乾米粉和柿子，最後藉著冬至的粄圓（客家鹹湯圓）的味道來回憶姨婆幼年時對逝去母親的思念，種種元素交纏著親情與土地，融入自然，不讓人覺得刻意。

因片名中有「柿子」，在劇中處處可見柿子的身影，但片中一直出現的燕子，與姨婆之間的關連好像沒有表現得很清楚。貓老闆有兩個助手，一個是猴牯老，另一個是惹包蟹，我推測這靈感是來自於日本民間故事《猿蟹合戰》。而那間榻榻米房間裡的衣櫥正如《納尼亞王國》中的魔衣櫥，是進入另一個世界的入口，納尼亞王國中也有一盞路燈，象徵著異世界的國界。可欣穿過衣櫥，回到過去的時代，是第一個穿越；貓老闆變出荷葉橋，邀請她們進入貓食堂，背後出現柿子色的街燈，象徵從真實世界跨到奇幻世界，是第二個穿越。柿子色的街燈其實從頭到尾只出現過兩次，第二次就是小燕子見到病逝的媽媽，這也是一種非真實的連結。

西洋的奇幻擅於打造一個架空世界，而日式奇幻則是將奇幻跟現實融為一體，讓你分不清真實虛幻的界線，作者用西洋的手法來跨越奇幻與真實，在奇幻與真實之間用親情貫連，《柿子色的街燈》在內容呈現上跟日式奇幻很為接近，我非常喜歡，但原著缺貨中，現在也沒辦法去圖書館借來看呀。

這部動畫唯一可惜的就是美術設計，畫風還停留在我年輕時代的「阿貴」（瞬間暴露年紀）其實閉上眼睛，腦中浮現的是吉卜力的場景。森林、參天古樹、湖水、光影、精靈、鄉間小屋、小女孩，不覺得很吉卜力style嗎？給我一個男鹿和雄版本，我想一定能揚名國際的。

不知不覺寫這麼長，能看到這裡的人，承蒙你。
最重要的就是好客ing的影片看起來！還有FB也別忘了追蹤喔，恁仔細。
留言處有圖多多網誌版連結，歡迎點閱按讚。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅＊
好客ING
臉書 https://www.facebook.com/broadcasting.hakka
網站 https://broadcasting.hakka.gov.tw/

大家好，好久不見～

神隱了一陣子，在忙作業、上網課、拍一下影片之類，
由五月開始差不多隔天就要交一份作業，
還要準備六月初畢業論文的匯報，
每天很忙，連晚餐也在下午四五點解決掉，
旋即迷失在作業的思考迷宮裡。

讀研究院真的很辛苦，
被Digital creative media 這名字騙了進校，
念的甚麼物聯網、多媒體處理方法、3D環境⋯⋯
一大堆文科生會覺得額外吃力的知識，
就很想死。

早陣子吃不下，又掉很多頭髮，是有點壓力啦。
可是想要休息的時候就抱一下貓貓，看一會《摩登家庭》。
（嗅一下貓咪真的很減壓）

很多時候都很想念以前本科的同學，
大家很有默契，很有擔當的分配好工作，
一起努力的感覺很好。
（如果大學同學看到這篇文，說真的，很想念你們）

可幸的是在遙距課程認識了兩位戰友，
互相交流情報，為大家打氣。
在苦悶痛苦的學習道路找到朋友已經很感恩。

其實除了學業壓力，每天生活都是由衷的快樂，
踏實的學習，慢慢的找尋以後的路向。
理想是可以Work from home不餓死，
就看以後有甚麼工作可以做囉～

比較長遠目標是從研究院畢業後，可能再學好日文，
考個N1 回來，再想想定居的事情。

短期目標是想回香港看一下家人朋友，
離家已經一年多啦，
因為疫情的關係，加上學業，現階段真的沒辦法啦，
有機會回來的話，一定會回來。
想飲茶，很想打冷，吃茶餐廳早餐、譚仔、燒賣、魚蛋、港式火鍋、凍檸茶、奶茶⋯⋯

在機會香港見！💜

說到日本就想到小時候＞＜
我也追過日本偶像的～（W-inds.）
買韓國的東西已經成習慣了
日本的代購還是第一次使用！
很高興這一次跟日本代購網站Buyee合作
整體的服務我打８５分～
想知道我亂買了什麼東西？
不要忘記把影片看到最後唷！
（還有被朋友給拒絕的小插曲ＴＴ）
有興趣的朋友可以到Buyee的網站上面看一看
我會把Buyee的相關網址都放在下方
－－－－－－－－－－
Buyee日本代購
▶https://goo.gl/3VMXoj
－－－－－－－－－－

影片服飾由SHEIN贊助
3/26~3/29在做春季折扣活動
有興趣的話就點連結進去逛一逛吧^^
－－－－－－－－－－
ＳＨＥＩＮ服飾
▶https://goo.gl/LEm2Sb

滿1899$輸入我的折扣代碼現折200$唷
🔥🔥🔥折扣代碼【koreajou200】
到2018/04/30截止唷！
－－－－－－－－－－

付出行動支持我真的很簡單
１＊請不要略過YouTube廣告^^能點進去更好XD
２＊好康報你知!!來韓國旅遊還在擔心網卡嗎??
　　4G上網最快速~價格又便宜!!
　　詳情可以點擊網址唷!! https://goo.gl/T47DSr

覺得影片不錯的話請幫我按讚留言+分享^^
你的一個小小動作對我來說是很大的支持跟鼓勵
不要忘記追蹤我的IG跟FB唷(更新內容不同)💖


➽快來跟JOU互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英，韓，日字幕唷！
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你！
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

➽JOU的熱門影片✿

▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話？！
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生？！
https://goo.gl/bbUifI
▶發現！BTS JIMIN 朴智旻的衣服？
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖？這個要怎麼吃下肚呢？
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅？
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼？BTS幫我加油打氣？！
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳？！
https://goo.gl/hwHQDK


➽JOU喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー（hajime）
放火 Louis
HikakinTV
SeikinTV
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈


➽JOU的關鍵字✿

BTS、防彈少年團、防弹少年团、방탄소년단、Bangtan Boys、ARMY、A.R.M.Y、阿米、아미、韓國、韩国、KOREA、한국、KPOP、哈韓必看、韓國必去、韓國必買、韓國必吃、韓國生活、韓國體驗、韓星、追星、演唱會、見面會、開箱、試吃、挑戰、旅行、旅遊、學習韓文、韓文、韓國語學習、自學韓文、Buyee、日本代購、shein、服飾、TW、SPRINGSALE

➽我的YouTube學校💖 http://goo.gl/Ph8ron
BTS台灣場演唱會的手幅事件鬧得沸沸揚揚
主辦不批准韓文DNA我也是傻眼貓咪= =+
不過今天要討論的則是粉絲鬧出來的手幅事情
之前我在IG開過直播跟大家討論了這一件事情
(順便酸了MAMA一頓= =+)
那時候我也說了會在拍影片清楚的跟大家說明

演唱會結束的當下馬上刷到了這張手幅照片
看到的同時我必須說我內心的對白是....
【OMG...這個女的也太狂!!!!
這種手幅太引人遐想了吧@@】

果然隔一天手幅馬上被大肆報導
韓國阿米看到整個氣炸...(火)
覺得對防彈成員是很不禮貌不尊重的

希望有要製作手幅的朋友們
一定要考慮清楚手幅上面的文字!!!
千萬不要給藝人或粉絲帶來困擾

但拍攝這支影片呢還有一個主要的原因
那就是我答應觀眾的事情!!!!
在告訴大家我製作一大推的應援手幅心得影片時
有很多人對我的＂不織布＂手幅非常的好奇
那時候有很多的人希望我可以公開手幅後面的字
但是...對於剛起步的我來說
真的太羞恥了XDDDDDD

看演唱會的時候舉起來都不覺得害羞
但一結束之後整個雞皮疙瘩掉滿地XDDD
這邊跟大家提醒一下
我的不織布手幅是在＂座位區＂的時候使用
以不擋到別的粉絲為主唷～

還是希望大家可以跟我分享
自己製作美美的應援小物
(意外的是髮箍也蠻多人詢問的呢^^)

覺得影片不錯的話請幫我按讚留言+分享^^
你的一個小小動作對我來說是很大的支持跟鼓勵
不要忘記追蹤我的IG跟FB唷(更新內容不同)💖


➽快來跟JOU互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英，韓，日字幕唷！
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你！
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈


➽JOU的推薦影片✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅？吸引了BTS的注意！
https://youtu.be/ac7RvDzlZJs

▶BTS JIMIN到我家？療癒感滿分！快入手一隻兒子吧～
https://youtu.be/YcZJunqKing

▶韓國樂天世界塔煙火秀被我搞砸！你們知道樂團DAY6嗎？
https://youtu.be/bxGXom-cqJE
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈


➽JOU的熱門影片✿

▶台灣YouTuber到底紅什麼？放火，尊，小玉，聖結石
https://goo.gl/26aWHa
▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話？！
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生？！
https://goo.gl/bbUifI
▶發現！BTS JIMIN 朴智旻的衣服？
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖？這個要怎麼吃下肚呢？
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅？
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼？BTS幫我加油打氣？！
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳？！
https://goo.gl/hwHQDK


➽JOU喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
ShenLimTV
Mira's Garden 미라
Chaozhibai 超直白
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー（hajime）
放火 Louis
HikakinTV
SeikinTV
MaoMao TV
人生肥宅 x尊
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
笑波子
聖結石Saint
ssin 씬님
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈


➽JOU的關鍵字✿

BTS/防彈少年團/防弹少年团/방탄소년단/Bangtan Boys/ぼうだんしょうねんだん/ARMY/A.R.M.Y/阿米/아미/韓國/韩国/KOREA/한국/KPOP/韓國男團/男子團體/韓國歌手/韓國舞者/韓國藝人/韓國男子音樂組合/韩国男团/男子团体/韩国歌手/韩国舞者/韩国艺人/韩国男子音乐组合/韓國生活/韓國體驗/韓星/追星/演唱會/見面會/官方周邊/開箱/試吃/挑戰/認識韓國/旅行/旅遊/學習韓文/韓文/韓國語學習/粉絲/自學韓文／哈韓必看／粉絲罵翻／手幅製作／ＤＩＹ／手幅事件

重點筆記①にでを的基本介紹②易混淆動詞:勤めるｖｓ働く/住むｖｓ働く③在同一個句子裡放不同助詞會變成什麼意思？
我的facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
我的Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/

#日文文法 #助詞 #日文自學

◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬妮！
100%的台灣人，在台灣的大學裡讀日文系
我的日文不一定百分之百正確
但是語言本來就是多說多錯、多錯多進步嘛(笑)
大家糾正我的地方我都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每週上傳新的日文相關影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

▶今日例句
あなたの部屋にゴキブリがいる。 你家有蟑螂
そこのテーブルにメニューがある。那邊的桌子上有菜單
このイベントは福岡で行う。這個活動在福岡舉辦
猫は犬の隣で寝ている。貓咪在狗的旁邊睡覺
//在公司工作//
会社に勤める
会社で働く
//
アメリカで働く
//在台灣生活//
台湾に住んでいる
台湾で暮らしている
//
公園を散歩する。 在公園散步
道を歩く。在路上走
目の前を、蛍が飛んでいる。螢火蟲在我眼前飛


▶五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4

▶其他影片：
大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc

日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0

日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM

【歌詞解析】你的名字主題曲〈前前前世〉聽歌學日文
https://youtu.be/P0p0egtIBWw

【月薪嬌妻】經典畫面回顧！和一點點日文教學【逃げ恥】
https://youtu.be/kOcC9b3t0m0