「在面對疫情時，希望大家彼此祝福，彼此陪伴。每個族群互相的支持，互相的鼓勵，互相的欣賞。台灣會更美麗。」 - 桑布伊．卡達德邦．瑪法琉 桑布伊說，個人的願望很好達成，他最大的夢想就是希望：在台灣這片土地上的所有人，都能對彼此的文化尊重、欣賞，彼此陪伴、彼此扶持。因為愛和陪伴，是這世上最大的力量。 專輯【得力量】，是從愛與陪伴的角度出發，試圖透過輕鬆的書寫與演唱方式，傳達對土地正義、對環境人文、對族群融合、對歷史文化、對人與人的相處等不同議題的關懷，也希望為在疫病中的人們帶來情感的慰藉。 感謝金曲獎評審給予桑布伊與得力量專輯的殊榮肯定，桑布伊團隊會帶著這份肯定與期許，繼續精進，繼續做好的音樂。在此也感謝在疫情中做好周全準備舉辦金曲獎的文化部、文化部影視及流行音樂產業局、台視、 源活娛樂等單位。看到開場表演阿爆及許多原住民青年們在台上帶來國際級的演出，桑布伊非常的感動。 感謝長期以來支持桑布伊的歌迷、朋友與家人們，你們是最棒的後盾；感謝參與專輯籌備與製作過程中的所有團隊成員，沒有你們就沒有這張專輯；感謝文化部影視及流行音樂產業局補助專輯製作，讓預算極度吃緊的獨立唱片工作室與族語作品有機會可以提昇整體製作規格；謝謝 Bulareyaung Pagarlava，您是這張專輯啟動的關鍵；謝謝風潮音樂，多年來幫忙卡達德邦文化工作室推廣桑布伊的音樂。 最後想跟大家分享桑布伊常說的一段話： 「如果台灣是一塊潔白的畫布，那麼每一個族群就是一個圖騰，每一種文化就是一個色彩，才會交織孕育出這麼美麗、多元的圖畫。所以我們要捍衛我們的土地、海洋、森林、河川，更要維護每一個獨特的文化、歷史，讓這個多元的美麗島嶼持續閃耀。」 祝願大家平安，疫病不再。 #在此感謝專輯團隊所有工作同仁 企劃總監｜陳健立 製作人 ｜曾仁義、洪子龍(子龍 TL)、桑布伊 製作顧問｜鍾興民BabyC / 果核音樂GoAhead Music 製作協力｜黃麗星 / 頑童音樂製作有限公司 族語顧問｜楊慕仁 特別感謝｜張碧蘭、張日貴、臺灣音樂館 編 曲｜曾仁義、洪子龍、桑布伊、鍾興民、洪晟文、黃少雍、任中強、Wouter Vandenabeele、Bao Sissoko、林強 弦樂編寫/監製/指揮｜鍾興民 鋼琴編寫｜鍾興民、洪子龍 吉他/電吉他/月琴｜曾仁義 吉他/口簧琴｜桑布伊 貝斯｜甯子達( Michael Ning ) 鋼琴｜鍾興民、洪子龍 合成器｜洪子龍 爵士鼓｜ 張浩嘉 打擊樂器｜吳政君 黑管｜高承胤 長笛｜聶琳 小提琴 (一天的生活)｜Wouter Vandenabeele (比利時) 非洲豎琴 (一天的生活)｜Bao Sissoko (塞內加爾) 第一小提琴｜羅景鴻、張譽耀、朱奕寧、吳芷軒 第二小提琴｜陳翊婷、薛媛云、陳俞文、陳鏡宇 中提琴｜甘威鵬、牟啟東 大提琴｜林宏霖、孫韻淳 錄音師｜鄭皓文、王家棟 (弦樂錄製) 混音師｜王俊傑、林正忠、黃俊憲、鄭皓文 母帶處理｜Ted Jensen/Sterling Sound 錄音助理｜單為明、于世政、嚴任佑、邱居正 爵士鼓技師｜汪博緯 美術設計｜陳世川 (Gelresai Chen) / 壹壹影業 文案｜蔡昇達、陳健立、桑布伊 翻譯｜洪簡廷卉 (英文)、聞智倩 (日文)、天野朗子 (日文) 錄音室｜Lights Up Studio、九太音響工程 (弦樂、鋼琴錄製) 混音室｜強力錄音室、白金錄音室、G5 Studio 【得力量專輯詞、曲、編曲、混音】 １. muparvuwa’i kani intrav i rukup / 創世紀 詞/口傳史敘述：Varikay，翻譯整理：曾建次 主教 曲/桑布伊 編曲/洪子龍、鍾興民 弦樂編寫/鍾興民 鋼琴編寫/鍾興民、洪子龍 混音/黃俊憲 ２. kikaruna / 去工作 詞/桑布伊、楊慕仁 曲/桑布伊 編曲/洪晟文、任中強、桑布伊、曾仁義、洪子龍 混音/王俊傑 ３. iturusanay / 跟著走 詞/桑布伊、楊慕仁 曲/桑布伊 編曲/曾仁義 混音/王俊傑 ４. wavaawan na sawariyan / 一天的生活 詞/桑布伊 曲/桑布伊 編曲/桑布伊、曾仁義、洪子龍、Bao Sissoko (塞內加爾)、Wouter Vandenabeele (比利時) 混音/林正忠 ５. senay / 長歌 演唱/桑布伊、張碧蘭 詞/滿州民謠牛尾伴(有父有母)、卑南古調 曲/滿州民謠牛尾伴(有父有母)、卑南古調 編曲/樂工 : 林強 混音/鄭皓文 ６. pulu’em 詞/桑布伊 曲/桑布伊 編曲/黃少雍 混音/鄭皓文 ７. Sirusirupan / 蝴蝶 詞/桑布伊、楊慕仁 曲/桑布伊 編曲/曾仁義、洪子龍 混音/王俊傑 ８. amanan na kemazu / 別這樣 詞/桑布伊、楊慕仁 曲/桑布伊 編曲/曾仁義 混音/林正忠 ９. maaplras / 撫摸 詞/楊慕仁 曲/桑布伊 編曲/桑布伊、曾仁義、洪子龍 混音/黃俊憲 10. maava / 擁抱 詞/桑布伊、楊慕仁 曲/桑布伊 編曲/鍾興民 混音/林正忠

古琴的音樂其實對現代人來說並不陌生，大陸影劇「大宅門」中的白佳莉也就是楊九紅的女兒，其中白佳莉的原型就是北京同仁堂樂家著名的古琴大師-樂瑛，在「大宅門」後期戲中常聽到白佳莉彈奏古琴的樂曲，現代年輕人都很嚮往成為網紅、直播主，標榜著才藝至上的直播平臺更適合直播主在直播間表演著古琴，我想鋼琴其實很需要財力，直笛、豎笛則是隨時都可以走到哪吹奏到哪，看了看許多樂器，還是古琴最引人注目，學習樂器一半需要天賦，一半更需要毅力不斷練習，任何樂器都一樣！ 現在直播界其實非常競爭，光是靠聊天、清唱流行歌曲，如果沒有輔以樂器彈奏、音樂交流等，是無法吸引觀眾停留在直播主的直播間內，上次我就看到真的有大陸美女直播主自己演奏琵琶邊唱歌！專業程度不輸給音樂科班學生！ 古琴當然可以演奏現代流行歌曲或是有歷史的曲調，那麼中國歷史常見的「琴棋書畫」並稱於世，「琴」為四藝之首，古之「琴」即今之「古琴」。 古琴，源自中國，至今已有三千年以上歷史，孔子、諸葛亮、歐陽修、宋徽宗等皆善彈琴，古琴歷來為達官顯貴與文人雅士必習之「雅樂」。 今之古琴最特別就是租賃古琴價格非常親民，還能學習古琴這樣才藝，不僅悅己更娛人，雅俗共賞，老少咸宜，因為古琴適合「二十至八十歲」，「無任何音樂基礎與不懂五線譜」的「成年人與年長者」學習，秉持古法教學，強調指法規範，提供從零開始的古琴基礎課程。 就算對古琴一無所知的人也可以從頭開始學著練習古琴，強烈推薦給想要當街頭藝人、直播主的人上課並開始試著彈奏，因為不像鋼琴那樣昂貴沈重的設備，古琴可以隨時隨身帶著走，自家書房、戶外可以變成自己的練習室，更吸引觀眾的注意力，因為直播界強調才華、特色、新鮮感，練好一首古琴曲子絕對不吃虧！ 還有在浮躁的世界中學著練習古琴可以從中修身養性，除去內心的浮躁與腦內煩人的想法，要學好才藝真的要挑好的老師才不會事倍功半！ 過去我小時候練鋼琴還沒有youtube及直播平臺打賞的機制，礙於環境無法把鋼琴從南部搬到台北來，如果我小時候就有直播肯定我會培養穩健的台風，不怯場也會練習的更為勤快！ 古琴課程及古琴教學推薦今之古琴，是今玉老師免費古琴教學，有興趣為自己培養第二專長的人趕快來學吧！ 【古之琴，即今之「古琴」】 古琴藝術，資訊分享；古琴音樂，免費教學。 秉持古法傳承，輔以網路科技；有心即有緣。 粉專趕快來按讚： https://www.facebook.com/7string.guqin/ 圖片來源：今之古琴粉絲專頁 #古琴教學 #古琴課程

【凱鈞話趨勢-生活】迎農曆七月！中元節傳統風俗整理，普渡拜拜、雞籠中元祭全台活動一次看  ✏️中元節的由來 原是漢族的初秋慶賀豐收節日，道教則是地官赦罪之日，佛教則稱這天為「盂蘭盆節」，源自佛經目蓮救母的孝心故事。現在的中元節則是融合了道教與佛教的觀念，各地都會舉辦中元普度的祭祀儀式，以豐盛的酒肉菜餚當供品款待「好兄弟」  ✏️中元節傳統習俗活動 ⏩雞籠中元祭 除了一般的普渡拜拜外，還有許多的傳統祭典科儀活動，像是開、關龕門、主普壇開燈放彩、迎斗燈遶境、放水燈遊行等，祈求國泰民安 ⏩宜蘭頭城搶孤 台灣規模最大的搶孤活動就在宜蘭頭城，流傳至今已有兩百年的歷史，今年因受到武漢肺炎疫情影響，頭城搶孤活動將停辦，但屆時祭典科儀照常舉行 ⏩新竹城隍爺出巡 每年在農曆七月一日凌晨子時會將「虎門」打開，也會在這天在廟門前舉辦「夯枷」儀式，讓信眾懺除舊業，洗面革新 ⏩恆春搶孤 恆春盛事一年一度「恆春搶孤」，在傳統習俗中，原是為了救濟生活窮困的民眾，因而將中元節普渡後的豐盛祭品，藉「搶孤、豎孤棚」的方式送出給貧困人家  ❤️農曆七月注意事項 ⚠️1. 勿撿地上的錢 相傳農曆七月地上的紅包或是錢，是好兄弟要給牛頭馬面當過路費用的，看到時繞過即可，千萬不要撿拾，小心會觸怒好兄弟 ⚠️2. 別靠著牆走路 「摸壁鬼」是指一個人無聲無息地出現，容易嚇到人，相傳好兄弟喜歡冰涼的牆壁，因此鬼門開期間，最好不要靠著牆壁走，或是靠牆休息 ⚠️3.傍晚勿廟宇附近走動  相傳受到冤屈的好兄弟，在農曆七月都會在廟宇附近徘徊，希望能找廟宇的神明幫助，在傍晚時最好不要到廟宇附近走動，有些廟宇也會在此時不接受辦事 ⚠️4. 別在屋內開傘 傘在民間習俗是收魂的法器，通常先人要引魂回家，都會用黑傘避開門神，農曆七月時，最好不要在室內撐傘，會讓好兄弟有機會藏身於傘中，不小心就跟著你回家了 ⚠️5. 別到野外戲水 每年到了農曆七月，家中長輩都會特別提醒不要去戶外玩水，特別像是海邊、溪邊、河邊或池塘，相傳冤魂都會在水裡無法轉世輪迴，農曆七月都會有溺斃的好兄弟在水邊「交抓替」 ⚠️6. 勿隨意吃祭品 準備祭祀用的三牲，指的是雞、豬、魚，記得要全雞、全魚，不可以切頭切尾，豬肉則可用三層肉或豬腳替代。拜拜時千萬不能隨便移動桌上的供品，甚至是偷吃食物，對於祭祀的對象都是相當不尊重的行為 ⚠️7. 勿晚上曬衣服 民間傳聞因衣服的形狀像人形，在晚上曬衣服，容易招來好兄弟附在上面，天黑前最好也要把衣物收進室內，避免好兄弟借去穿；還有一種說法，濕衣服會帶有不穩定的離子，磁場會與陰界相容，容易讓陰靈附著在上面 ⚠️8. 半夜勿吹口哨 傳聞口哨的頻率會與靈界共鳴，特別忌諱在申時（下午三點～五點）後吹口哨，或是簫、胡琴、笛子，會讓好兄弟以為你在呼喚他，敲敲打打也是同樣道理。睡覺時也不要在門口、陽台或床邊掛風鈴，當吹風動時發出的聲音，據說和法師的搖鈴聲相當接近，會以為是通知好兄弟前往 ⚠️9. 別拍他人肩膀 傳聞每個人肩膀及頭頂共有三把火，代表人的精神與元氣，若把火拍熄了，很容易會招惹好兄弟上門。晚上外出時，特別是到偏僻、荒郊野外時，不要直接喊別人全名，最好可以用代號相稱，以免被好兄弟記住名字，若走在路上聽到有人從背後喊自己名字，不要只回頭，最好是整個身體都轉過去 ⚠️10.挑選適合水果 數量要以單數為主，香蕉、李子、梨子因為諧音為「招你來」，鳳梨則有「旺來」之意，也不適合當中元節祭品。釋迦因外型像佛祖的頭部，當供品不敬，成串的水果像是龍眼、荔枝、葡萄，則象徵好兄弟成群結隊前來，有不吉祥之意。建議可以選擇具有吉祥寓意的水果，像是「保平安」的蘋果、象徵「有子」的柚子。  ✴️中元節淨化安神✴️ #APRILSKIN 艾草植萃化妝水 含有艾草萃取物和米糠萃取物，排除動物性原料，得到純素認證  #阿原肥皂 一次囊括阿原經典青草皂，包含艾草皂、抹草皂、紫草洛神皂、柑仔皂，淨身除穢  #地の塩社艾草安神潔膚皂 跨越昭和與平成的熱銷商品，僅用3種成分製造，滿滿的艾草萃取能使肌膚維持在健康的狀態  #沐時光艾草精油 艾草精油，氣味上非常的雄壯，前味有如檳榔花馨香清脆，伴隨而來的是羅勒、丁香的凜冽氣息，沉穩厚重的氣味  #Elemental Herbology五行沐浴&身體按摩油 雙重功效的沐浴身體按摩油，利用東方五行結合西芳芳香療法學的天然植物精油成分，溫合清潔、滋養、保護肌膚，並讓身心靈達到能量平衡  #Bamford晨煥身體乳 富含紫花苜蓿、乳油木果油及小麥胚芽油。輕盈補水的身體保濕乳，可舒緩、保護肌膚並振奮身心！  #NEOM Scent to Calm & Relax身心放鬆系列 這個系列不僅具有美妙動人的香氣，同時還能夠達到身體與心靈的鎮靜效果。搭配NEOM療癒香氛機使用,讓 100%天然香氛盈滿居家空間，打造放鬆的身心靈療癒感受  #Bamboo無水擴香儀 無水擴香儀以東方文化中饒富文學內涵與祝福寓意的竹子為靈感，藉由巧妙結合自然線條的洗練造型，為居家與辦公空間增添療癒放鬆氛圍  #凱鈞話趨勢