【改變詞彙，讓我改變了看待孩子的角度】

蕃茄最近迷上用串珠做手鍊。恩，這樣說不太正確，他一直都很喜歡，但是之前只有在學校有機會做。我們看他這麼入迷，剛好又放暑假了，就從萬能管家亞馬遜那邊買了一盒有各種顏色和英文字母的串珠，讓他盡興玩個夠。

果然，這孩子一拆開快遞的紙箱，立刻跳上椅子開始工作。一邊小心翼翼挑出紅橙黃綠藍靛紫，還開始數起同學的名字：

「我要做一條給伊莎，一條給麥斯，還有里歐、艾琳、阿萊⋯⋯」

我看著他做也覺得有趣，就也一起坐下來玩，順便在需要的時候幫他裁剪鬆緊帶的長度，或者找一些比較特殊的圖案。過了一陣子，一條，兩條，三條⋯⋯第一批六種不同的設計出爐了。蕃茄的個性很急，立刻就想要看到同學開心戴在手上的樣子。

「我太想要去上學了！我要把手鍊送給大家！」

蕃茄抱著頭站在椅子上，發出絕望的吼叫。我已經很習慣他這種大起大落的情緒，淡淡回一句「下週一去暑期班就可以遇到幾個同學啦」。這個回應明顯不合蕃茄的胃口，他尖著嗓子大叫一聲「唉唷」，丟下一桌狼藉跑掉了。

真是受不了，老是這麼容易受到打擊。我懶得理蕃茄跑去哪了，他不在我正好可以做點事，就把筆電打開收起郵件。一會兒之後，廚房那裡窸窸窣窣的，一大一小好像在討論什麼。

「你知道？你真的知道新的密碼？是3452捏，不是2290捏？」
「我知道啊。」
「你怎麼會知道？」
「上次你們出去，請艾琳來我們家照顧我的時候，媽媽有寫在我手上啊！」

接下來的聲音又變小了。原來是在討論一樓大門的密碼鎖，這個月剛更新，蕃茄想炫耀他已經知道了吧。看起來心情已經調適好了，還不錯滿快速的。

「那不要讓媽媽發現喔！」

恩？不要讓我發現什麼？我把耳朵豎起來，但是蕃茄的音量又變小了。
一陣模糊的碎念之後，聽到蕃茄跟爸爸說：

「那你去跟媽媽說你要出門。」
「喔好。」

喔喔喔，所以蕃茄想要自己出門但是不想讓我發現嗎？居然還會安排爸爸配合說謊，考慮得很周全很有進步耶！但是他能去哪？去倒垃圾嗎？我自己的腦內劇場還在上演，傑克走過來，憋著笑。

「那個，我出門一下喔。」
「要倒垃圾嗎？」
「對。」
「好喔。」

傑克轉身離開，不久之後，聽到遠方的蕃茄叮嚀傑克：「不要讓媽媽發現你在家喔。」接著就聽見玄關的門被打開，然後關起來。

太精彩了吧！！

我跳下跑到廚房的窗口，那裡往下剛好可以看見大門。我拿著相機預備，一邊問傑克：「所以他是要去哪啊？」

「他說他想要自己送手鍊去給麥斯跟夏洛。」

喔喔喔，麥斯家就在對門，確實是可以挑戰的距離。沒多久我看到蕃茄推開一樓的大門，快速「喀喳」兩下，然後我跟傑克四隻眼睛緊盯著小鬼過馬路，透過窗前樹葉中間的隙縫隱約辨認出蕃茄往前跑的身影，估計應該到了。

結果蕃茄立刻轉身跑回來了。

「誒？他們不在家嗎？」
「我不知道耶？」

我趕緊回到餐桌繼續用電腦，傑克趕緊好好地躲在廚房。

＊＊＊
在我剛開始看教養書的時候，有好幾本書都提到過，應該要避免用負面的詞彙來形容孩子的特質，例如說「膽小」和「頑固」，應該要替換成「謹慎」和「堅持主見」會比較好。

我的直覺告訴我，這個觀念很不錯，畢竟誰喜歡被貼一堆負面的標籤啊？而且小孩也不是笨蛋，他就算還不完全理解這個詞彙的意思，也知道這不是在稱讚。小時候大人很喜歡說我「奧賭賭」，我到現在都還記得，一聽到這三個字的時候，心裡那股瞬間想要張開嘴巴咬人的怒氣。

但是贊同歸贊同，實行起來卻比想像中要困難許多。

放學去公園玩，大家都跟蕃茄說再見，就他死不肯講，這就是「沒禮貌」啊。跟蕃茄說了一百次不要玩我的眼鏡，還是要玩，這就是「很故意」啊。其他人想吃點心都可以自己跟大人要，蕃茄就是不行，怎麼勸都不要自己講，寧可吃不到，這就很「膽小」啊。

這些情況是還能換成什麼更中性的詞彙？而且換成中性的詞彙又能怎樣？又不是說跟蕃茄說「你很謹慎」的話他就會願意打招呼。他就是很沒禮貌，這不就是事實嗎？如果我教育孩子，他連「事實」都無法承受，還要我幫他美化，用比較好聽的話來跟他說，這樣他怎麼會知道他做錯了，怎麼會有動力要改變？

我在這個不知該如何是好的位置卡了很久。當年是孩子的我很討厭被這樣批評，但是現在身為家長的我卻覺得批評似乎有他的道理。

我再更仔細地回想，想起青少年時期，我的母親經常說我很「鐵齒」又「愛唱反調」。他認為我總是不聽警告，不聽別人的經驗，就是要做一些蠢事，而且也不肯承認我有錯。我非常生氣，經常因此跟母親大吵。現在回想起來，當時的心情很像是「你根本什麼都不懂，就是想批評我想反對我而已」。

只要我做的選擇跟母親的不同，他就說我鐵齒，好像他的標準就是正確答案。但是為什麼呢？他覺得當班長可以跟老師打好關係，但是我又不喜歡當班長我喜歡當學藝股長，為什麼我這樣就叫做「鐵齒」，就叫做「愛唱反調」？

後來我發現，我被觸怒的原因是，當「鐵齒」、「愛唱反調」這些詞彙丟出來的時候，就已經宣判「你的想法是錯的」，根本沒有討論的空間。可是我其實很清楚，我的想法並沒有「錯」，我會被罵，是因為我的想法大人不喜歡。他們不喜歡的東西就是錯的。

大人不喜歡的東西就是錯的嗎？孩子如果需要被糾正，是因為他們做的事情是錯的嗎？

我仔細思考之後，發覺我會陷入教養的僵局，是因為我把「#事實」和「#評價」兩件事情混在一起了。

所謂的「#事實」，是真正發生的事，例如蕃茄要回家的時候拒絕跟朋友說再見。

所謂的「#評價」，是我對蕃茄的行為打的分數，例如我用「禮貌」來衡量蕃茄不肯說再見的行爲，我認為他不及格，所以他很「沒有禮貌」。

從我自己的經驗來理解，用「評價」來跟孩子溝通的問題在於，評價的標準是大人定的，可是這個標準很可能跟孩子思考的角度完全沒有關係。就像母親是用「唱反調」的標準在認定我不想當班長這件事，我跟他的意見相反，所以當然就是唱反調，喜歡學藝股長什麼的都是藉口。但是其實我根本沒有想要跟母親作對的意思，我就只是比較喜歡做教室佈置而已。

所以，當我說蕃茄「沒禮貌」的時候，他才會大聲尖叫吧，因為他太生氣，覺得自己完全被誤解了。

後來，我強迫自己用比較中性的詞彙來描述蕃茄的行為，我告訴自己蕃茄對於打招呼「比較謹慎」，也開始用這個詞彙來跟其他家長說明蕃茄為什麼不肯說再見。語言真的有非常神奇的力量。當我開始使用「謹慎」這個詞彙的時候，我發現自己看待蕃茄的角度和心態都改變了。我不會那麼容易因為他不肯表示就覺得丟臉，覺得自己沒把小孩教好，反而多出了好奇心，想要理解蕃茄行為背後的原因。

這時，我開始有能力使用「事實」來溝通。我問蕃茄，早上路過鄰居家的時候，他很自在地說了「再見」，但是現在在公園他卻不肯說，為什麼呢？

「因為我還不想回家啊！！！！」

我恍然大悟。原來對蕃茄而言，他很難面對不想回家但是卻得離開的失望，在這種情緒下，他根本就沒有那個心情說什麼鬼再見。我們目前還沒有找出讓他可以愉快接受離別的方法，但是這樣「描述事實」的溝通方式，讓我更能精準理解蕃茄遇到的困境，是我罵他一千次「沒禮貌」都罵不出來的。

說了這麼多，所謂的「#用中性詞彙描述孩子」，跟今天的故事有什麼關係呢？

有的。

蕃茄的個性，很容易被人形容成「假會ké-gâu 」。他什麼都要自己試，什麼都要自己來，甚至有時候我跟他保證「我的方法真的滿不錯的」，他都會大聲尖叫，用「我！就！是！要！用！我！的！方！法！」來抗拒所有的干涉、建議、提醒，甚至連「示範」他都會極力反彈。

我很感激教養書上給的觀念，讓我能夠把蕃茄的個性，描述成「獨立有主見」。這樣的描述，成功地讓我收起想要證明「大人比較會」的衝動，讓我可以退一步，甚至是好幾步，去觀察蕃茄，滿足他想要自己嘗試的慾望。避開那些負面的標籤，我才看得見他個性上的優點，放手讓他帶著自己向前衝。

今天的例子，只是想告訴自己，也告訴其他還在摸索的人：「雖然過程真的很辛苦，但是很值得。」

＊＊＊
玄關的門「碰」地被撞開，蕃茄一路衝進客廳，看到我頓了一下，有點扭捏地走過來。

「媽媽，我剛剛自己出門了。」
「真的啊？你去哪裡啊？」
「我去麥斯家，想要拿手鍊給他。」
「喔喔喔，那給了嗎？」
「沒有⋯⋯。」
「他們不在家嗎？」
「不是⋯⋯恩，我不敢按電鈴。」

原來如此！

我提議一起練習按電鈴還有打招呼的技巧，蕃茄拒絕。又想了幾個方法，最後決定由我先傳簡訊給麥斯的媽媽約定時間，請他們在家門口等蕃茄。

下午四點，蕃茄再一次衝出家門，爸爸媽媽再一次躲在窗戶後面偷看。小人推開一樓大門以後順著剛剛的路線跑出去，消失了一陣子。五分鐘過後，一個踩著輕快步伐，手舞足蹈的小人沿著原路跑回來了。

我要好好記住這美麗的一幕。

1979年攝製的香港古裝武俠電視劇《天蠶變》由蕭笙與麥當雄擔任監製，徐少強、伍衛國、苗可秀、馬敏兒、余安安、顧冠忠等人主演，全劇共60集，於1979年7月9日至9月28日在麗的電視（亞洲電視前身）首播。值得一提的是，《天蠶變》播出之後，亦被重寫為武俠小說，乃香港電視史上第一部被改編為武俠小說的電視劇，《天蠶變》小說的作者為黃鷹。

《天蠶變》劇情採多線發展，故事講述主角雲飛揚（徐少強飾演）自幼被武當掌門青松帶回任一名雜役，與師妹倫婉兒（馬敏兒飾演）是青梅竹馬，但倫婉兒遭傅玉書（伍衛國飾演）欺騙而離開武當。雲飛揚長年受神秘黑衣人（實為雲飛揚生父：武當掌門青松）夜授武當七絕，並被警告習得之武功絕不能在他人面前顯露。

後來，雲飛揚在闖蕩江湖遇到兩位對他傾心的女子：傅香君（余安安飾演）及獨孤鳳（苗可秀飾演）；獨孤鳳是雲飛揚同父異母的妹妹，為獨孤無敵閉關時青松與沈曼君之私生女。在此同時，江湖正掀起一場腥風血雨，無敵門強逼各門派歸順；傅玉書混入武當，實為救出逍遙派掌門寒潭老怪，後來更用卑鄙手段殺了掌門青松接任了武當掌門。

重出江湖的寒潭老怪與外孫傅玉書、傅香君兩兄妹重整逍遙派後，欲藉武當重創無敵門得以統一武林；而雲飛揚跟獨孤無敵首度決戰時被打成重傷導致武功盡廢。由於練天蠶功者必須自廢武功方能起死回生，因此當雲飛揚被獨孤無敵傷至武功盡失之後，反而因禍得福，讓天蠶功得以在體內重新滋長，終能結繭破關，大功告成！

雲飛揚之前的武當後人只因不了解書中涵意，才會一直無法練就天蠶功。破繭而出的雲飛揚先是打敗峨嵋的管中流，後又鏟除逍遙派及傅玉書，最後更重挫練成滅絕神功第九重的獨孤無敵，不僅為差點與自己成親的妹妹獨孤鳳、生父青松、師叔燕沖天及師妹倫婉兒報了仇，亦解除了整個武林的危機。

當年《天蠶變》在拍攝期間，由於飾演雲飛揚的徐少強受到所屬電影公司的慫恿而突然神隱，製作單位亦無法在拍攝上遷就徐少強，最後決定由邵氏出身的顧冠忠接拍，飾演破繭而出的雲飛揚，才讓《天蠶變》得以繼續拍攝下去，而劇情亦安排「練成天蠶功會令人容貌大變」來將主角換人一事合理化。

當然，這部電視劇在80年代台灣的兩年港劇熱潮裡並沒有缺席，1983年8月6日至11月26日期間，台灣的華視在每週六晚上八點至十點播出國語配音版本的《天蠶變》，徐少強及顧冠忠因為飾演主角雲飛揚而聲名大噪；另外，由劉文正（國語版）及關正傑（粵語版）演唱的同名主題曲也傳唱大街小巷，至今仍讓人印象深刻。

《天蠶變》
詞：盧國沾
曲：黎小田

獨自在山坡 高處未算高
命運在冷笑 暗示前無路
浮雲遊身邊 發出警告 我高視闊步
雖知此山頭 猛虎滿佈
膽小非英雄 決不願停步
冷眼對血路 寂寞是命途
明月映山崗 倍覺孤高
拋開愛慕 飽遭煎熬 早知代價高
絲方吐盡 繭中天蠶 必須破籠牢
一生稱英雄 永不信命數
經得起波濤 更感自傲
抹去了眼淚 背上了憤怒
讓我攀險峰 再與天比高

#天蠶變 #劉文正 #關正傑

1979年攝製的香港古裝武俠電視劇《天蠶變》由蕭笙與麥當雄擔任監製，徐少強、伍衛國、苗可秀、馬敏兒、余安安、顧冠忠等人主演，全劇共60集，於1979年7月9日至9月28日在麗的電視（亞洲電視前身）首播。值得一提的是，《天蠶變》播出之後，亦被重寫為武俠小說，乃香港電視史上第一部被改編為武俠小說的電視劇，《天蠶變》小說的作者為黃鷹。

《天蠶變》劇情採多線發展，故事講述主角雲飛揚（徐少強飾演）自幼被武當掌門青松帶回任一名雜役，與師妹倫婉兒（馬敏兒飾演）是青梅竹馬，但倫婉兒遭傅玉書（伍衛國飾演）欺騙而離開武當。雲飛揚長年受神秘黑衣人（實為雲飛揚生父：武當掌門青松）夜授武當七絕，並被警告習得之武功絕不能在他人面前顯露。

後來，雲飛揚在闖蕩江湖遇到兩位對他傾心的女子：傅香君（余安安飾演）及獨孤鳳（苗可秀飾演）；獨孤鳳是雲飛揚同父異母的妹妹，為獨孤無敵閉關時青松與沈曼君之私生女。在此同時，江湖正掀起一場腥風血雨，無敵門強逼各門派歸順；傅玉書混入武當，實為救出逍遙派掌門寒潭老怪，後來更用卑鄙手段殺了掌門青松接任了武當掌門。

重出江湖的寒潭老怪與外孫傅玉書、傅香君兩兄妹重整逍遙派後，欲藉武當重創無敵門得以統一武林；而雲飛揚跟獨孤無敵首度決戰時被打成重傷導致武功盡廢。由於練天蠶功者必須自廢武功方能起死回生，因此當雲飛揚被獨孤無敵傷至武功盡失之後，反而因禍得福，讓天蠶功得以在體內重新滋長，終能結繭破關，大功告成！

雲飛揚之前的武當後人只因不了解書中涵意，才會一直無法練就天蠶功。破繭而出的雲飛揚先是打敗峨嵋的管中流，後又鏟除逍遙派及傅玉書，最後更重挫練成滅絕神功第九重的獨孤無敵，不僅為差點與自己成親的妹妹獨孤鳳、生父青松、師叔燕沖天及師妹倫婉兒報了仇，亦解除了整個武林的危機。

當年《天蠶變》在拍攝期間，由於飾演雲飛揚的徐少強受到所屬電影公司的慫恿而突然神隱，製作單位亦無法在拍攝上遷就徐少強，最後決定由邵氏出身的顧冠忠接拍，飾演破繭而出的雲飛揚，才讓《天蠶變》得以繼續拍攝下去，而劇情亦安排「練成天蠶功會令人容貌大變」來將主角換人一事合理化。

當然，這部電視劇在80年代台灣的兩年港劇熱潮裡並沒有缺席，1983年8月6日至11月26日期間，台灣的華視在每週六晚上八點至十點播出國語配音版本的《天蠶變》，徐少強及顧冠忠因為飾演主角雲飛揚而聲名大噪；另外，由劉文正（國語版）及關正傑（粵語版）演唱的同名主題曲也傳唱大街小巷，至今仍讓人印象深刻。

《天蠶變》
詞：盧國沾
曲：黎小田

獨自在山坡 高處未算高
命運在冷笑 暗示前無路
浮雲遊身邊 發出警告 我高視闊步
雖知此山頭 猛虎滿佈
膽小非英雄 決不願停步
冷眼對血路 寂寞是命途
明月映山崗 倍覺孤高
拋開愛慕 飽遭煎熬 早知代價高
絲方吐盡 繭中天蠶 必須破籠牢
一生稱英雄 永不信命數
經得起波濤 更感自傲
抹去了眼淚 背上了憤怒
讓我攀險峰 再與天比高

#天蠶變 #劉文正 #關正傑

[Click CC for Subtitles]

TRASH 2021 滾動式新作《改變》
數位收聽 🎧 https://trash.lnk.to/ChangeAY

唯有不停止改變
才有機會擺脫狂風惡浪 ，才跟得上不斷變種的眼光
更好的自己不會待在原地等待
不停改變才是不變的解答

人生沒有生存的固定公式，
也沒有永遠有效的套路

從小小的一個想法，大到面對世界的觀念，
當你開始做一點改變，世界會被你一起帶著走。

#TRASH #改變
＿

詞曲 Lyrics & Composer：阿夜 Marz
製作人 Producer：周已敦 Itun Chou
編曲 Music Arranger：TRASH、W.LIN
電吉他 Electric Guitar：頤原 Euan
貝斯 Bass：博文 TTeng
鼓 Drum：魁剛 Kuei gun
人聲、貝斯、吉他錄音工程師 Vocal, Bass, Guitar Recording Engineers：周已敦 Itun Chou
貝斯、吉他錄音室 Bass, Guitar Recording Studios：Rave Sound Studio
人聲錄音室 Vocal Recording Studios：玩痛錄音室 Play Tone Lab
鼓錄音工程師 Drum Recording Engineers：蔡周翰 Chou Han Tsay
鼓錄音室 Drum Recording Studios：Lights Up Studio
混音工程師 Mixing Engineer：周已敦 Itun Chou
混音錄音室 Mixing Studio：Rave Sound Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Ted Jenson
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：Sterling Sound
＿
製片：得體工作室
影像設計&製作：紀慕 / 林佩穎 / 王孝玨 / 管漢雲
工作人員：小樹 / 布布
腳本：王孝玨
後期調光：周佑
__
■ 更多 TRASH 消息：
TRASH 官方 Facebook：https://www.facebook.com/TrashBandTw
TRASH 官方 Instagram：https://www.instagram.com/trashband/
TRASH 官方 Twitter：https://twitter.com/trashbandtw
TRASH 官方微博：https://www.weibo.com/u/3057883437
華納官方 Facebook：https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
華納音樂 Instagram：https://www.instagram.com/warnermusictw/
華納音樂 官方 LINE：http://nav.cx/3sTa2ck
華納音樂 官方 TikTok：http://vt.tiktok.com/JPWMLQ/
＿
* 本音樂錄影帶(Music Video)之著作權屬華納國際音樂股份有限公司獨家專屬所有。

2017年GilG憑藉一首單曲《SIXTEEN SLANG》迅速竄紅
在網易雲音樂平台上已突破五千萬點播量！
2020年正式簽約加盟成都經紀公司『37 PRO』，準備發行首張個人專輯《群龍之首》，也重新製作了這首當年的爆紅單曲作為專輯INTRO，GIL G獨特的聲線配上W.LIN的編曲製作，完美詮釋這三年來的成長與蛻變。

詞曲 Lyrics & Composer：GIL G
製作 Producer：W.LIN
編曲 Arrangement ：W.LIN
混音 Mixing：W.LIN

視覺企劃：1955
監製：梁維哲
執行製作：1955
平面設計：supigs
攝影師：Owen dawner
攝影助理：林小鈞
燈光：劉靖元
燈光助理：陳徐寬
彩妝師：金沚函
彩妝助理：洪振揚
髮型師：金沚函
髮型助理：洪振揚


Slang gang shit yeah Slang gang shit
Slang gang shit 誰是他的表妹

Look at me
19 g
新的高度you feel me
I do my thing像噴射機
飛到你男友房裡
party all night Splurge I’m fine
在這新的世代由我主宰

我的天你看見沒
all my friends don’t call my name
with my gang I roll my shit
武則天在face to face
Oh baby she’s so hot
你看我在發燙
這熱度不像話
讓你們都驚訝

Slang gang shit yeah Slang gang shit
Chigga swaggin fresh都來看我表演
Slang gang shit 誰是他的表妹
Cuz I don’t give a fuck u r pussy I don’t care

不夠資格別站在這裡多想和我作對
我超級年輕但身價翻倍flexing diamond chain gang
LouisV and Gucci
girl u know imma flex flex
過了三年我改變超多你還是一樣lame lame
like my money drop
U know we get fucked up
錢從口袋花 我揮霍到不像話
I got the ice on me
you wanna be like me
你需要更努力
I’m rich I do my thing

Slang gang shit yeah Slang gang shit

Slang gang shit yeah Slang gang shit
Chigga swaggin fresh都來看我表演
Slang gang shit 誰是他的表妹
Cuz I don’t give a fuck u r pussy I don’t care


GilG Instagram：https://instagram.com/gil.gie?igshid=rgd234l69g5

2010/12/03 Crispy脆樂團 @ 海邊的卡夫卡

"Crispy (i=1,2,3...)"

第一次踏上卡夫卡的舞台
Crispy脆樂團變身了!




改變

詞/曲: Skippy Lu

下午兩點半醒過來 就連吃個午餐也嫌晚
到底睡了幾個小時 怎麼眼睛還是睜不開
昏昏沉沉走出家門 因為家裡沒有半個人
突然甚麼都不想做 也打不起精神

這樣的日子還要持續多久
難道就真的沒有人能救我
訂好多的目標作好多的夢
為什麼總是一拖再拖

我想我需要一點改變
別再浪費時間
昨天的事就應該留給昨天

我想我需要一點改變
勇敢的努力承擔面對
別把所有的責任 都丟給明天

It's time to change
It's time to change
It's time to change
It's time to change


------------------------------------------------------------­------

Facebook搜尋: Crispy脆樂團
就可以加入我們的粉絲團喔!!!
(www.facebook.com/crispycrispycrispy)

歌曲試聽:
www.streetvoice.com/skippylu