熱門Ptt文章

[爆卦]變壓器日文是什麼？優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇變壓器日文鄉民發文收入到精華區：因為在變壓器日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者raylauxes (不聊天，請見諒)看板NIHONGO標題[語彙] 請問路邊的「變電箱」怎麼說...

作者raylauxes (不聊天，請見諒)
看板NIHONGO
標題[語彙] 請問路邊的「變電箱」怎麼說？
時間Sun Apr 10 16:48:17 2011



查了一下，日文有「変電所」（へんでんしょ），

但似乎不能直接講「変電箱」（へんでんばこ）？


我查到英文的變電箱是「transformer box」，

如果講「トランスフォマーボックス」日本人聽得懂嗎？




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.5.112
推 syakujii:你是說路邊 台電那種綠色 方形或長方形的變電箱嗎 04/10 17:02
推 shirochan:樓上正解 04/10 17:09
推 syakujii:如果是的話 日文叫変圧器（へんあつき）我第一各工作 就 04/10 17:29
→ syakujii:是在賣那種變壓器或是工業或是大樓用的大型變壓器到日本 04/10 17:30
→ raylauxes:感謝解答！ 04/15 17:46

你可能也想看看

搜尋相關網站