今年萬眾矚目千呼萬喚的獎季熱門電影之一《淑女鳥 Lady Bird》終於順利確定闖進台灣，由環球影業代理將在明年問世，本片不但榮登影評網站爛番茄 Rotten Tomatoes 史上評價最高的作品，數度入選媒體心中的 2017 十大佳片行列，更強勢在多個奧斯卡前哨站如紐約影評人協會、洛杉磯影評人協會、美國國家影評人協會重要獎項裡佔據一席之地，強勢瞄準明年第九十屆奧斯卡聖殿。
　
▍中文預告：https://youtu.be/wZwV_Ux_PaI
　
-
　
終於等到了，有種感動到痛哭流涕的衝動，再來回顧一次關於《Lady Bird》之前追蹤的所有相關資訊。
　
來自美國最知名的獨立電影公司之一 A24，從《青春倒退嚕》到《人造意識》，再到上屆 Barry Jenkins 一舉奪金的《月光下的藍色男孩》，今年下半年度更帶來好幾部的野心問鼎之作，包括希臘鬼才導演 Yorgos Lanthimo 的《聖鹿謀殺案 The Killing of a Sacred Deer》與 James Franco 的《災難藝術家 The Disaster Artist》、Sean Baker 的《歡迎光臨奇幻城堡 The Florida Project》，還有這部《NY單身日記》、《第一夫人的秘密》Greta Gerwig 首度挑戰自編自導的第一部長片《Lady Bird》。演員網羅兩度入圍金獎最佳女演員的 《愛在他鄉》、《布達佩斯大飯店》Saoirse Ronan 和也請來《海邊的曼徹斯特》Lucas Hedges、《以你的名字呼喚我》Timothée Chalamet 等年輕新秀，從叛逆青少女的成長過程探討母女之間既衝突又唇亡齒寒的緊密情感，被譽為是一部清新透徹、深入淺出、寫意愉悅又獨樹一幟的劇情喜劇。
　
9 月 3 號在美國 Telluride Film Festival 展開首映，獲得相當不錯的讚譽，2002 年的加州置身於美國經濟型態的轉變，《Lady Bird》真實呈現了人與人的關係如何形塑我們、人心中的信念如何定義我們，還有被稱作「家」的地方有著什麼獨一無二的美麗之處，美國在 11 月 10 號已上映，同時獲得影評人與普羅觀眾壓倒性的好評。
　
Christine “Lady Bird” McPherson（Saoirse Ronan 飾）是一位正在加州就讀天主教沙加緬度高中的學生，校風保守、擁有藝術才華、加上天生反骨的叛逆性格，希望能逃離家中並前往紐約就讀大學，她的母親 Marion McPherson（Laurie Metcalf 飾）是日以繼夜努力工作才勉強維持家中經濟的護士，她希望女兒把標準降低，就近讀個城市大學就好，母女關係總是面臨無止盡的衝突。
　
-
　
「Lady Bird 就是那種希望能做些什麼的人，而且她確實也打算去做些什麼，雖然她自己還不太清楚能做什麼、會成為什麼樣的人。我相當喜歡我們在這種青黃不接、嘗試找尋屬於自己的路時發覺這個角色，雖然她還沒抵達心中的目標，卻處於決定每個人的未來那段非常重要的過渡期。」
　
Saoirse Ronan 如此解釋自己所演出的這個青少女，她的 Lady Bird 非常真實動人也似曾相識，我們都曾走過這種憂鬱叛逆的迷惘青春期，雖然電影所描繪的過程極度寫實。而身兼編劇與導演的 Greta Gerwig 卻表示，電影裡一切上演的沒有一丁點是真實發生在自己的成長記憶裡，但是其中涵蓋的所有寓意和真諦都是她長期以來深信不疑的，才能引發觀眾的共鳴。
　
Saoirse Ronan 再進一步闡述：
　
「Lady Bird 就像是我們一起孕育的孩子，卻活出了自己的人生，她走到我們面前，然後一切都這麼聚集起來了。我想，這是兩個非常想共同打拚的人遇見彼此，隨後劇本就如此塵埃落定。這部劇本以一種乾淨清楚的頻率在述說，形同我們真實感受到的心跳節奏，同時風趣幽默、扣人心弦，不會刻意引人發笑，一切都非常真誠寫實，所有台詞就像我們平常脫口而出的話，聽到演員說一句台詞，你就可以聽到自己接下第二句台詞。」
　　
對 Saoirse Ronan 而言，《愛在他鄉》與《Lady Bird》都是一種 “A Once in a Blue Moon Thing”，也就是可遇而不可求、錯過就不再有第二次的機會，而且這兩部電影都在敘述一個年輕女性如何決定自己的命運，打破窠臼，追尋自我定位，這也是 Saoirse Ronan 一路走來也正在努力的目標。
　
-
　
總是有幾首歌能夠囊括我們的青春時代，為了拍攝這部設定於 2002 年笑中帶淚、獨樹一幟的少女成長故事，在學校舞會上播放的配樂莫屬最佳分手歌曲之一的〈Cry Me a River〉，導演 Greta Gerwig 特別以歌迷角度在今年 8 月 1 號寫了封文情並茂的信給 Justin Timberlake 請求他同意，真的太可愛了（圖見留言區）。
　
〈Cry Me a River〉收錄在《Justified》專輯裡，在當年是 Justin Timberlake 與小甜甜布蘭妮 Britney Spears 世紀分手後所寫出的作品，宣洩自己的負面情緒，卻意外成為他的代表曲目之一，攻佔各國流行歌曲排行榜，大受好評獲獎無數，也寫下絕佳的銷售成績，被認定是代表 2002 年的年度歌曲當之無愧。
　
　
「親愛的 Mr.Timberlake 您好：
　
　　其實我不知道該說什麼，你是 Justin Timberlake 耶，你就是我少女時代的播放歌單，你的崛起完全呼應了我那段尷尬的青春期，無論在超級男孩 *NSYNC 還是你單飛之間，你的聲音定義了我每一年的成長，如果不是你，我無法蛻變為一個完整的成年人。
　
　　我自編自導了一部電影《Lady Bird》，由 Saoirse Ronan 主演，發生在她的高中時期，橫跨 2002 的秋季到 2003 年的秋季，你的專輯《Justified》在那年推出，也成為那年的代名詞。猶記得當時我正在一間咖啡廳吃著午餐，有個人用 CD 隨身聽放給我聽，當下我只想馬上再聽一次，越大聲越好。那天放學之後，我立刻前往淘兒唱片 Tower Records，同時買了 CD 與錄音帶，因為我以前的車沒有 CD 播放器。
　
　　而〈Cry Me a River〉就是我非常想放入電影中的那首歌，這首歌曲激情、陰鬱又能夠感染聽眾，就像 1960 年代滾石樂團的〈Gimme Shelter〉給孩子們帶來的影響，播放的瞬間就能立刻感受到帥氣而性感的氛圍，它讓人覺得很酷。這首歌將會在我們的女英雄 Lady Bird 被全校最受歡迎的女生推進去舞會時播放，並打算勾引她喜歡的男生 Kyle，這個男生具備一種青少年才有的獨特自信，Kyle 當時坐在游泳池邊閱讀，而她也順利達到她的目的，而〈Cry Me a River〉將會於他們兩人在游泳池畔的躺椅上火熱糾纏時結束，而那位全校最受歡迎的女生當然會在房子裡觀賞這一幕。
　
　　我心知肚明我不會是徹底對你和你的音樂如此狂熱的第一個女生，我也知道我不會是最後一位，但絕對不會有人像我一樣，因為能把你的歌曲放到自己的電影中而感到更開心、更光榮也更激動，但願我能告訴那個頭戴耳機的女孩，當她長大之後會深深記得這個片刻。
　
　　謝謝你的深思熟慮，這對我而言就像是全世界。
　
　　　　　　　　　你最誠摯的歌迷，Greta Gerwig 敬上」