【 #楓之谷M分子冒險家 世界整合系列活動 】

感謝各位冒險家於世界整合期間熱烈的參與活動
超長的得獎名單已經出爐囉 ~
來看看自己有沒有得獎吧 👏

#虛寶獎勵 將於今日17點陸續派發至得獎冒險家的遊戲信箱，請於信件期限前領取完畢。
#實體獎勵 已於近日陸續掛號寄出，如未取件導致包裹退回恕無法補寄，謝謝。

✨ 世界整合活動 1 ✨ 水晶 100個 / 10 名
囧化狼o
粟麻寶貝
o歐騰o
黑咖啡不加奶
ggboy123456
青不加少z
FIFO
生活要有儀式感
淡水鳥地方貳之壹
哀求唉
黑銫幽默
四葉草m
o歐小肆o
泱璃兒
晴睏x
迷濛zz
溫馨小泡芙
豆子a牛奶
阪本千春
空城芝夢

✨ 世界整合活動 1 ✨ 怪物環保吸管組 / 15 名
寶寶狗腳印
Misocyou
乂o焰炎
花沁沁
魔法貓咪
褌法神
盧盧lu
樂鹿鹿ö
午后藍山
呆晴幻兒
飛羽飄飄
溫蒂乂瑪貝爾
維他命c
厭世的隱月
白鷺花開

　
=====
　

✨ 世界整合活動 2 ✨ 水晶 100個 / 25 名
小廢物亞亞
東瀛白衣俠
乂玩堂a阿布
冬雪初融
M七彩米奇M
麵包倩
阿魚魚妤妤
PiñaColadas
M是媽尼二號機
身高不重要v
吳郭魚冰沙
香腸嘟嘟嘟
Oh宸藇芠o
蜜蜜好甜
小葵Ÿ
夜黑風高的月光
哈哈活力
貓咪肚肚
小雪花
渃泠o
Jimmy寶貝
名偵探根迪
小小嫩法師
oO賽巴x思汀Oo
猛鬼娜娜

✨ 世界整合活動 2 ✨ 楓之谷M電風扇 / 2 名
楓情雨雨
捲毛晴

　
=====
　　

✨ 世界整合活動 3 ✨ 飲料提袋(綠水靈) / 10 名
笨貓的神木
Oo粉圓冰oO
伶cc
閃閃夜光
熊西瓜
Fei芸
Yucli
瀴玥月
露咪娜
小哥哥來滾床

✨ 世界整合活動 3 ✨ 怪物環保吸管組 / 10 名
小俊君
Applo
帥哥家源一
漾兒慈慈
是誰在敲打我窗
滷雞翅
Sky英雄
改過自新
我的魔法阿嬤
Deliachen

　
=====
　

✨ 世界整合活動 4 ✨ 水晶 100個 / 30 名
ArthuRyan
Oo啊鬼的夜光oO
大盜韓佈助
琉璃芙蓉
胡子呦齁齁
楊先森
心寶寶
紫月婗兒
林蕭蕭
一切模糊虛幻
被孩紙綁架的麥香魚
瑟蕾娜雅
Đa汝汝
Jieun喵
o閃耀stars
拳侵天下
泥真臭
我來治癒妳的心
神豬胖胖
星晰兒
不會游水的魚
卍平民賓卍
喵戀星
LYCx北美大明蝦
無奈的大學生
Yayala
黑羽鎽
德式香腸o
sunnew
穎穎暴脾氣

✨ 世界整合活動 4 ✨ 飲料提袋(綠水靈) / 15 名
o雨涵熙o
阿茜來了
拾玖穗
藍傑克
348444845
咘唏o
煞氣a小小奶油
不忘少年夢
想家家
粉紅胖維尼
白開水
走召系及示申
TøU
花漾海獅
呵呵OuO

【北藝大音樂學系第34屆畢業製作音樂會，滿滿的52場各種器樂的獨奏會！ 】♩.♪

時間：2019年4月12日至4月22日
地點：台北藝術大學展演藝術中心 舞蹈廳/戲劇廳

交通方式：
=捷運搭乘淡水信義線至「關渡站」
-由二號出口坐計程車上山至「北藝大音樂系館」下車，再步行至舞蹈廳/戲劇廳
-由一號出口公車站轉乘紅35、紅55公車至「北藝大音樂廳」站下車，再步行至舞蹈廳/戲劇廳
=開車請Google「台北市北投區學園路1號」

(每個場次皆為免費自由入座，由於演出為學位考試及非親子節目，身高未滿110公分之兒童不得入場)

(內附場次表)
四年前我們嘴角掛著自信、帶著雀躍的心踏進這美麗的校園，總以為自己能夠慢慢地品嚐這一切──在挫折與堅強之間徘徊拉扯的青春，然而時光飛逝，我們必須起身收拾行囊，準備面對人生另一個十字路口，並與一路陪伴彼此的朋友們互相道別。
不過在這之前，請你等一等，讓我唱一首歌給你聽吧！

北藝大音樂系第三十四屆畢業生將於四月中旬帶來一系列的個人獨奏會及作品發表會，誠摯邀請您前來聆聽每一則由音符譜出的人生故事！

《北藝大音樂系第三十四屆畢業製作》

【戲劇廳】

4/12(五)聲樂
19:00-20:00黃舒渝
20:30-21:30劉宇芹

4/13(六)聲樂
13:00-14:00王浩全
14:30-15:30黃韻如
16:00-17:00楊念臻
18:00-19:00林于暄
19:30-20:30林宇晨

4/14(日)
13:00-14:00聲樂 彭秋靜
14:30-15:30聲樂 王涵
16:00-17:00鋼琴 林裕翰
18:00-19:00鋼琴 黃怡瑄
19:30-20:30鋼琴 袁妤蓁

4/19(五)鋼琴
19:00-20:00溫鎮陽
20:30-21:30夏懿宣

4/20(六)鋼琴
14:30-15:30鍾明仁
16:00-17:00謝宛真
18:00-19:00呂昂
19:30-20:30林芝儀

4/21(日)理論作曲
13:00-14:00簡妡名
15:00-16:00孔書亞
17:00-18:00蔡東翰
19:00-20:00林侑賢

【舞蹈廳】
4/12(五)
19:00-20:00 法國號 鄭欣倫
20:30-21:30 小提琴 邱郁婷

4/13(六)
13:00-14:00 單簧管 陳馨汝
14:30-15:30 低音管 李佳姝
16:00-17:00 低音管 陳純郁
18:00-19:00 小提琴 李雨柔
19:30-20:30 小提琴 楊勝閎

4/14(日)
13:00-14:00 薩克斯風 侯穎妤
14:30-15:30 法國號 郭少融
16:00-17:00 法國號 林冠妤
18:00-19:00 小號 羅懷聰

4/15(一)擊樂
18:30-19:30 李庭妮
20:30-21:30 周芸湘

4/16(二)擊樂
18:30-19:30 劉宇雯
20:30-21:30 蔡嫥亭

4/17(三)擊樂
18:30-19:30 林靖芸

4/19(五)
19:00-20:00 小提琴 李祁螢
20:30-21:30 小提琴 張璦羚

4/20(六)
13:00-14:00 低音提琴 游季慈
14:30-15:30 低音提琴 楊子儀
16:00-17:00 中提琴 李育瑄
18:00-19:00 中提琴 柯彥伃
19:30-20:30 中提琴 黎芷晴

4/21(日)
13:00-14:00 大提琴 徐暘鈞
14:30-15:30 大提琴 張心維
16:00-17:00 大提琴 黃渝茹
18:30-19:30 小號 陽宜娟
20:00-21:00 小號 林懷恩

4/22(一 )
19:00-20:00 小提琴 楊雅淳
20:30-21:30 長號 徐國倫

歌曲打破隔膜

文：薯伯伯

坦桑尼亞的主要景點有很多，例如桑給巴爾的石頭城和陽光海灘，又或是獵遊看原始生態，但是對我而言，這裡最大的吸引力，就是非洲最高峰乞力馬扎羅。

在西藏多年，總是有人問我，會否去攀爬珠穆朗瑪峰。我完全沒有這樣的計劃，一來自身根本就缺乏攀山的經驗，二來對攀山也不算太感興趣，三來費用也實在昂貴，好像是數十萬港幣。

但我卻非常熱愛徒步，走過林芝的墨脫、德欽的雨崩、尼泊爾的安娜盆娜等地，還有西藏阿里的神山岡仁波齊，在神山的卓瑪拉山口，海拔有 5630 公尺，看著日光映射在經幡之上的景像，如果說因此而脫胎換骨，似乎有點誇張，但總覺人生就不太一樣。徒步是體會，也是領悟。

非洲最高的乞力馬扎羅，本身高度其實未及亞洲的高山，但卻是在不用攀岩的情況下，徒步便能到達的最高點，有 5895 公尺。這種高度的比拼，說穿了也沒有多大的意義，就像岡仁波齊本身不是世界最高峰，但對不少藏人來說，其在心靈中的高度，卻又遠超其他一切。不過有機會來到坦桑尼亞，在時間、金錢、體力以及證件的條件許可下，當然還是想走一趟。

這次在非洲的行程當中，一共去了四個國家，分別是埃塞俄比亞、索馬里蘭、吉布堤及坦桑尼亞，就只有坦桑尼亞是對香港人完全免簽證，連落地或電子簽證費也不用，確實有點驚喜。遇到一些持中國內地護照的旅客，知道香港特區護照免簽證，發出艷羨的神色。

但是，在西藏的朋友，羨慕的卻不是免簽，而是有護照。

* * *

徒步乞力馬扎羅的時候共有兩名導遊，主導遊名叫安德魯（Andrew），副導遊名叫馬克（Mark），兩人性格各異，但都很真心兼有點成年人的童真。我旅行時雖然很喜歡探索，但每次到達機場，出閘時看到一大堆司機兜搭兼胡亂開價的場景，還是會有點煩人或甚至心怯。所以當我從吉布堤飛到坦桑尼亞的乞力馬扎羅，走出接機大堂，看到安德魯跟我打招呼，像是遇到老朋友，茫茫人海中找到熟悉的臉孔，份外親切。

五天徒步行程後，我回到莫西鎮，住進酒店，剛好有一名服務員走下來，副導遊馬克忽然跟我說：「你跟那名服務員說 Nakupenda！」就是「我愛你」的意思。我一聽到這個詞的發音，立即叫了一聲：Nakupenda nakupenda wewe!

這不就是 Beyond 的《Amani》嗎？雖然知道當年他們是去了非洲才寫出這首經典歌曲，卻是這刻才意識到，歌詞中的那段非洲文字，正是斯瓦希里語，也是坦桑尼亞的國語。

Amani, nakupenda, nakupenda, wewe. Tunakutaka wewe.

在廣為流傳的版本裡，寫作 tuna taka wewe，但母語為斯瓦希里語的安德魯說，tuna take 是錯的，應是 tunakutaka。這句話的意思，就是：「和平，我愛我愛你。我需要你。」

翻查資料，當年 Beyond 到訪的不是坦桑尼亞，而是同樣說斯瓦希里語的肯亞，但憑著這首歌，香港人跟東非洲一班說斯瓦希里語的人群，又有著一份出乎意料之外的親切感。

我跟安德魯說：「你知道嗎？香港人都知道這句話，可以唱出 nakupenda 啊！」然後我跟安德魯就一起反複地唱著這句話，也跟他說起家駒的故事。

有些歌曲經典如新，一直流傳。有些人早已離去，但人走了，茶卻始終未涼。

* * *

語言永遠是打破隔膜的最好方法。斯瓦希里語的發音算是簡單，除了一些複合的元音，其餘都較易掌握。複合的元音，例如 mlima，對懂得粵語的人來說，這個發音毫無難度，讀作「唔 lima」，把「唔」（標音為 m4）縮短一點就可，就像自以為懶係好得意的港人說「唔該晒」時故意唸作「m 該晒」一樣。

Mlima 是山，lima 則是植物，搞錯的話，意思相差很遠。我雖然沒有認真去學斯瓦希里語，但當地朋友看到我輕易掌握一些複合元音時，都說：「很多外國人來了幾個月，都發不出這些發音呢。」懂得粵語，不單學習越南語或日語有優勢，連學非洲的斯瓦希里語，也有好處。如果把本身擁有的粵語優勢去掉，失去的，又豈只是粵語的底蘊。

這次步行上去乞力馬扎羅，除了 jambo（你好）、asante sana（非常多謝）、karibu sana（很歡迎）等用詞，途中學到稍微長一點的斯瓦希里語句還包括：

Umefika Uhuru? （你登上了自由峰嗎？（注：自由峰是乞力馬扎羅最高的山峰，海拔為 5895 公尺。）

Ndiyo, nimefika! （是的，我登上了。）

Hongera! （恭喜！）

再問下去，就說不下去了，還是回復到英語的對話。在坦桑尼亞，出奇地就算是街上途人，又或是徒步行程中的背伕、侍應等，都能說非常流俐的英語，本來我準備了一些斯瓦希里語的教材，最後仍然跟同團的員工說英語便算。

* * *

除了學一兩句簡單的斯瓦希里語外，還有另一個破冰的方法，就是學習一首歌曲。如果你走的是乞力馬扎羅，最易學習的，肯定就是《乞力馬扎羅之歌》（Kilimanjaro Song）。

沿路上所有人，不論是導遊或背伕也能唱誦，歌詞重重複複，旋律極易上口，就是所謂的洗腦神曲。而最有趣的是，我在這次五天的徒步行程中，沒有見過任何外國人懂唱全首歌。導遊及沿路其他團隊的坦桑尼亞工作人員聽到我唱這首歌，都問我是否學了斯瓦希里語數個月。實情是，我只是徒步時，邊走邊記下了這首歌曲，但每次有人跟我打招呼，我就回應唱這首歌，一邊走，一邊唱，就像遠足時唱兒歌一樣愉快。

安德魯後來說：「其實很少外國人會學習我們的語言，我看到你認真去學，很開心，也很感動的！」

這首歌的歌詞是：

Kilimanjaro x 4, mlima mrefu sana.
Na Mawenzi x 4, mlima mrefu sana.
Ewe nyoka x 4, mbona waninzunguka.
Wanizunguka x 4, wataka kunila nyama
Kunila nyama x 4, mbona waninzunguka.

意思是：

乞力馬扎羅，高山；
鋸齒峰，高山；
像蛇，纏著我；
纏著我，想吃肉；
想吃肉，纏著我。

歌詞就是如此簡單，頭兩句後半部是重複，第三至五句也是句首句尾重複，非常好記。後來我回到城裡，走到莫西市的街頭上，有其他導遊來兜搭生意，問我要否跟他們去行乞力馬扎羅，我回頭唱起這首歌，他們就知道我早就完成徒步了。

雖然對方拿不到我的生意，但拒絕時的氣氛卻是非常歡快。我們相互不識，卻一起唱著《乞力馬扎羅之歌》。他們因為一個外國人唱起斯瓦希里語的歌而快樂了，我也因為他們教曉我唱一首歌而快樂了。

臨別時我們用著坦桑尼亞的方式握手，正手握手之後，夾著姆指握拳，再正手握手，嘻哈大笑，有時還要右肩碰左肩，左肩碰右肩地相擁道別。也許在他們眼中，我不是一個正常的遊客，但人在旅途，最讓我滿足又自豪的，就是能夠放開心懷，甘心做一個不正常的遊客。

———

影片：我左手邊的是安德魯，右手邊是馬克，從乞力馬扎羅回到莫西市，我們一起到了著名的聯合咖啡室聊天，期間唱起《乞力馬扎羅之歌》，引得咖啡室的員工及經理在後方哈哈大笑。攝於 2019 年 4 月 1 日。

———

* 想追看薯伯伯的非洲之旅，請設定本 Page 為「搶先看 / See First」*

Instagram 🥑🥭🍉🍌: pazu

* * *

[ #西藏十二天深度遊 ]
[ #薯伯伯帶隊 ]
[ #已經成團 ]

西藏十二天深度遊，已經成團，團員仍然招募中，名額有限，報名從速。

🏔 全方位了解西藏：行程所到的景點，包括了西藏的自然風光、人文、歷史、宗教等，還會到珠穆朗瑪峰大本營及羊卓雍措湖。

日期：2019年5月15日（星期三）至2019年5月26日（星期日）

路線：香港 → 昆明 → 西藏（拉薩 → 聖湖羊卓雍措 → 日喀則 → 珠穆朗瑪峰景區及絨布寺 → 聖湖納木措。）→ 昆明 → 香港

主題： #人文 #歷史 #宗教 #文化 #自然 #高原 #珠峰 #羊卓雍措湖 #納木措湖

👉🏽 👉🏽 👉🏽 團隊資料及報名詳情：https://www.facebook.com/2007814566118012/posts/2442468225985975