給沒有？？天分的你

五歳之前，是家中的獨女，爸爸媽媽工作忙碌，常常不在身邊，三歲前，在婆婆家長大，後來搬到姨媽家裡。小時候是個胖妹，同學和同輩小朋友都喜歡拿我開玩笑。由於父母不在身邊，一直很怕表達自己，就算是被欺負都會默默啞忍。直到五歲半，終於可以回家，不過弟妹剛出生，媽媽沒有空照顧，她很怕我學壞，特別緊張學校風氣，於是跟爸爸安排我到荃灣區比較好的小學念書。入學面試那天，面試官發問，我一句話都沒有回。直至前幾年，聽到媽媽說，她和爸爸當年很誠意請求當時校長給我入學。入學後，不說話的個性，依然沒有改變，印象最深刻是四年級，開始變瘦，坐在旁邊的男生經常主動找話題聊天，我，竟然直到放學都不回應一句話，最多笑著點點頭。那也是長大後，我們在臉書重遇，他提及的，並對於我的職業是記者，感到震驚，他說：「你真的改變很大呀！以前想你說話都困難，現在你職業竟然是屬於主動要訪問別人。」

小學期間，定期會被從課堂中帶到某個班房，有位像是冶療師，都會給我聽筒，之後跟著內容做一些指令，例如舉起左右手。估計是學校老師應該認為我有某種問題吧。直到5年級，發現熱愛戲劇，特別有創作天分，連續兩年要同班同學在台上表演，還大瞻開口跟同學說可以要怎麼做，表演完結，又靜下來。直至中學，最好的朋友，她極熱愛說話，又快又不能停，敢說話，完全是她影響。

開始會說話，又不標準，常常把讀音搞錯，有同學會跟其他同學一起取笑，有意無意地很喜歡扮演我說話的方式。幸運的是，遇到一個很好的班主任，她要求我們要交週記，在週記內容，把心情都寫進去。她知道後，提名我參加學校的講故事比賽，放學後都要加強訓練，在二十幾名對手裡，第一年拿了季軍，第二年拿了亞軍。後來，因學校沒有舉辦，就沒有再參加。於是，我知道，有些事情不是做不到，是你有沒有努力。只是有些事情是天生的，這種症狀叫「漏風」，有的S會發出來怪怪，不是「黐脷根」（大舌頭）。其實，現在都一樣，除了在舞台或需要表達狀態，剛到新環境都不太敢說話，直到跟大家變熟悉，感到有安全感才會放心講話，因為很怕給陌生人聽到我的聲音。

來到台灣，對於我普通話回應很兩極，有人問過：「怎麼你國語說成這樣？」有的計乘車司機會跟我狂聊天，還說：「你說得很好，每句字也很清楚。」從來，沒有學過普通話，就跟純正台灣人談情說愛，在台灣面試，靠它成功入職很多次，真不知道怎麼解䆁這種狀況。後來，有找過家教上過兩三節課，那老師說：「其實你說國語時很像梁詠琪，是聽得懂，只是有些音發不好。不過學中文，聲調，也要一點點講音樂天分，有學生是玩音樂的，很快就分別出聲調。所以她也表示，我不用特別學，反而要練習出聲調的分別。」

記得，有位朋友，她說很介懷自己的普通話說得不好。便跟她說：「這件事已經努力過就好，只要別人聽得懂就好了。何必不計較，就算聽不懂，也有其他方法呀！」何況，也有認識的台灣人拼音都不會、也聽過中國或台灣人被自己人笑說發音不標準的。語言最終還是溝通工具。

幾年前來台灣，就有很多人跟我說，要嘗試拍片做blogger之類，甚至有的人誇張得感覺不做是浪費了。雖然早知道，喜歡看文字的人少之有少。不過以前不願意錄影，是感覺在鏡頭前特別難看，最恐懼的是，就是自己的聲音。最近又長大了，感到時日無多，開始擁抱自身缺陷，有種豁出去的感覺，心想：「怕什麼？再介意別人怎麼看，只會給自己太多設限」。正面地想上帝沒有給予語言能力，卻有送贈聆聽能力，至少初到台灣旅行，電台廣播都聽懂九至十成；至少朋友有很困難，可以做一個聆聽者。

沒有一個人完美，有人可能沒有運動天分、沒有創作天分、沒有同理心的天分等等，只是沒有語言能力，容易被發現。其實我們都不完美，何必取笑？如果那個人今天再來問，怎麼你普通話還是說不標準，會堅強回應：「你去香港五年，說廣東話，如果一點口音都沒有，只好為你鼓掌！」你有語言天分，你說得很好，是你有這個能力，對於沒有的人，可不可以尊重點？想想有沒有一件事，你很努力，但是怎麼都做不來的，如果沒有，那你根本是神，不是人。

在上國語家教的第二堂前，有位台灣上司說了一翻很感動的話：「你不用去學啦！這才是你的特色，想聽的人自然聽得懂，聽不懂的人，大概就是不想跟你聊天的人，這樣你才能分出誰是真心呀！」

她提醒了，真心愛你的人，會從心而發擁抱你的缺陷。#深夜 #感性的星期四 #看到這又給讚那個人肯定很愛我 #我會送你擁抱

P.S. 我承認，我特別的不完美，謝謝你們的愛。

點出重點來，日本人常常將普通話當左係香港母語！多謝變謝謝
今次個EMAIL投訴真係強而有力！小丸子係香港咁出名都唔好好做資料搜集。廣東話才是母語，睇日文EMAIL學日文吧～勇猛夠狠！我都希望有這流利的一天，去捍衛錯誤的觀念！

[更新]
youtube條片已經收起左。唔知製作方會唔會有人覆返我email呢。
（桜プロダクション覆左健吾，日本アニメーション唔覆我，陰公）

[我是學霸]

是咁的。我見小丸子製作公司指鹿為馬，將普通話拼音講成「香港的語言（香港の言葉）」，深感受辱，是以玻璃心碎，去NIPPON ANIMATION個website填左張enquiry form，寫下千字長文抒發已見。

內容大概係話，我好細個就睇小丸子大，有新電影上我好high，重有香港角色登場添好撚開針。點知一睇嘩DNLM講鬼話既？好L失望呀。你唔好侮辱我地歷史同文化好喎？你地日本人自己都好重視自己歷史文化啦，我地都好想架。但係你地依家向全日本全世界既人製造出錯誤既香港人印象，我接受唔到囉。唔該道歉訂正啦。

#內容咁短都要寫成千字日文真係好撚煩

NIPPON ANIMATION (日本動畫) 官方網站 enquiry form:
http://www.nippon-animation.co.jp/faq/
「メールアドレス」入email，「お問い合わせ内容」入篇文。

小丸子電視動畫官方網站 enquiry form:
http://chibimaru.tv/mailform/
「メールアドレス」入email，「お問い合わせ内容」揀「番組・アニメーション等に関するお問い合わせ」，「ご用件」入篇文。

已刪上下款，歡迎Share。

如果有其他途徑向製作方聯絡的話，話埋畀我知。射射。

*******************************************

映画「ちびまる子ちゃん イタリアから来た少年」の公開、おめでとうございます。
唐突なご連絡で失礼いたします。
私は香港からのファンで、小さい頃からテレビでちびまる子ちゃんを観て、おかげさまで育ちました。

最近、イタリアから来た少年が上映されることを知り、大変心を躍らせております。その中にも香港からきた少女が登場すると聞き、期待が高まるばかりでした。

しかし、youtubeにある「『映画ちびまる子ちゃん イタリアから来た少年』5ヶ国語マスター_香港編」を拝見させて頂きました。（リンク：https://youtu.be/fimJnsozcBo）

正直、がっかりしました。

この香港の少女シンニーの名前と香港語のレッスンに、違和感を覚えてなりません。
シンニーという名前、同じなものもなければ、似たような名前も聞いたことがありません。
しかも、「香港の言葉を覚えましょう」と言いながら、「谢谢（シェイシェイ）」の表示が出てきました。
「谢谢」は中国で使われている簡体字であり、香港に住み着いている香港人は簡体字を使いません。我々が使う繁体字では「謝謝」と書きます。またその発音（シェイシェイ）も広東語ではなく中国語（普通話）です。もっとも、広東語ではありがとうを「多謝（ドウジェ）」といいますので、どのみち正しくありません。

香港人の母語である広東語を使わず、あえて中国語にしたのでしょうか？それとも、ただのリサーチ不足だったのでしょうか？どちらにせよ、香港人にとっては、この動画は我々の文化と母語に対する侮辱です。御社が制作したこの動画は、日本に、世界に、香港人と香港の言葉について間違った印象を与えています。

御社としては、些細なことだと考えているかもしれませんが、我々の文化に関わる深刻な問題だとご理解頂きたいと存じます。香港は、中国と全く異なる文化と歴史を保有しています。あなた方日本人が歴史と文化を大切にしてきたように、我々もそれに見習いたいと思っております。

映画放映を中止しろ、などのナンセンスは言いません。ただ、公式のお知らせで、動画内容に対する訂正とお詫びを発布して頂ければ、香港の皆様もご納得いただけると存じます。

以上、大変勝手な申し出で恐縮でございます。
差し出がましいこととは存じておりますが、どうか一度ご検討頂ければ幸甚です。
ご返答を心よりお待ち申し上げております。

香港的文化、文字，跟鄰國的分別，我認為有必要認真的讓外國人知道。不可以一句「冇計啦佢係外國人唔了解都正常」就了事。

當時在日本工作，上司一副不屑的臉說香港即是中國，我也必須努力澄清97過後，香港是香港，語言文字文化法律貨幣和人都不一樣。

香港人很溫柔，去到外國旅遊時
外國人說一句射射就很滿意了。
有一種堅持是，我會跟他就其實這語言，我聽不L懂。

然後，我以前的同事，都懂說「多謝」和「唔該」了。就算忘記了怎樣說，起碼會記得香港和中國還是有分別的。

[更新]
youtube條片已經收起左。唔知製作方會唔會有人覆返我email呢。
（桜プロダクション覆左健吾，日本アニメーション唔覆我，陰公）

[我是學霸]

是咁的。我見小丸子製作公司指鹿為馬，將普通話拼音講成「香港的語言（香港の言葉）」，深感受辱，是以玻璃心碎，去NIPPON ANIMATION個website填左張enquiry form，寫下千字長文抒發已見。

內容大概係話，我好細個就睇小丸子大，有新電影上我好high，重有香港角色登場添好撚開針。點知一睇嘩DNLM講鬼話既？好L失望呀。你唔好侮辱我地歷史同文化好喎？你地日本人自己都好重視自己歷史文化啦，我地都好想架。但係你地依家向全日本全世界既人製造出錯誤既香港人印象，我接受唔到囉。唔該道歉訂正啦。

#內容咁短都要寫成千字日文真係好撚煩

NIPPON ANIMATION (日本動畫) 官方網站 enquiry form:
http://www.nippon-animation.co.jp/faq/
「メールアドレス」入email，「お問い合わせ内容」入篇文。

小丸子電視動畫官方網站 enquiry form:
http://chibimaru.tv/mailform/
「メールアドレス」入email，「お問い合わせ内容」揀「番組・アニメーション等に関するお問い合わせ」，「ご用件」入篇文。

已刪上下款，歡迎Share。

如果有其他途徑向製作方聯絡的話，話埋畀我知。射射。

*******************************************

映画「ちびまる子ちゃん イタリアから来た少年」の公開、おめでとうございます。
唐突なご連絡で失礼いたします。
私は香港からのファンで、小さい頃からテレビでちびまる子ちゃんを観て、おかげさまで育ちました。

最近、イタリアから来た少年が上映されることを知り、大変心を躍らせております。その中にも香港からきた少女が登場すると聞き、期待が高まるばかりでした。

しかし、youtubeにある「『映画ちびまる子ちゃん イタリアから来た少年』5ヶ国語マスター_香港編」を拝見させて頂きました。（リンク：https://youtu.be/fimJnsozcBo）

正直、がっかりしました。

この香港の少女シンニーの名前と香港語のレッスンに、違和感を覚えてなりません。
シンニーという名前、同じなものもなければ、似たような名前も聞いたことがありません。
しかも、「香港の言葉を覚えましょう」と言いながら、「谢谢（シェイシェイ）」の表示が出てきました。
「谢谢」は中国で使われている簡体字であり、香港に住み着いている香港人は簡体字を使いません。我々が使う繁体字では「謝謝」と書きます。またその発音（シェイシェイ）も広東語ではなく中国語（普通話）です。もっとも、広東語ではありがとうを「多謝（ドウジェ）」といいますので、どのみち正しくありません。

香港人の母語である広東語を使わず、あえて中国語にしたのでしょうか？それとも、ただのリサーチ不足だったのでしょうか？どちらにせよ、香港人にとっては、この動画は我々の文化と母語に対する侮辱です。御社が制作したこの動画は、日本に、世界に、香港人と香港の言葉について間違った印象を与えています。

御社としては、些細なことだと考えているかもしれませんが、我々の文化に関わる深刻な問題だとご理解頂きたいと存じます。香港は、中国と全く異なる文化と歴史を保有しています。あなた方日本人が歴史と文化を大切にしてきたように、我々もそれに見習いたいと思っております。

映画放映を中止しろ、などのナンセンスは言いません。ただ、公式のお知らせで、動画内容に対する訂正とお詫びを発布して頂ければ、香港の皆様もご納得いただけると存じます。

以上、大変勝手な申し出で恐縮でございます。
差し出がましいこととは存じておりますが、どうか一度ご検討頂ければ幸甚です。
ご返答を心よりお待ち申し上げております。

《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse

【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子｜第五集
-------------
#廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語
我們為各位廣東話初學者準備了基礎粵語內容，今集要向大家介紹100句廣東話常用句子。
-------------
關鍵詞：
廣東話教室,廣東話常用句子,基礎粵語,唔該,多謝,廣東話簡單,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門

粵語教學|情侶日常對話❤️氹我錫哂我?唔准呃我?《|廣東話教學》#點點 #學廣東話 #學粵語 #河東獅吼 #粵語電影
這集必須認真學起來！
❤️?Youtube會員制度已開通，謝謝點心們一路支持！一起加入點心王國吧！??❤️❤️❤️
✨https://www.youtube.com/channel/UC_vy​...

想學粵語的朋友看這裡?
?線上生活粵語課程，學會拼音、永續應用！一起學學廣東話
課程網址：
https://www.yottau.com.tw/course/intr...​

你喜歡聽粵語歌嗎？喜歡港星港片嗎？
曾經嘗試著模仿、但總覺得發音怪怪的？
?初學粵語，難就難在「發音」！
粵語的「九聲六調」不容易唸對，拼音規則跟普通話也不太一樣，有些情況發音錯了真的很尷尬?且流行用字多，難以透過網路上的零散資訊學習掌握用法！
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
從發音開始 到4大生活會話情境
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
1️⃣ 發音基礎｜學看拼音、聲調、學習輔助工具
2️⃣ 破冰自介｜國籍、職業、地區、日期...
3️⃣ 用餐訂位｜餐廳種類、餐具、數字、量詞...
4️⃣ 購物情境｜尺寸、大小、顏色、折扣...
5️⃣流行文化｜電影台詞、歌詞、流行用語...
✅ 每單元列出易混淆用詞，防止講錯的NG狀況
✅ 紮實完課，你還可以用學到的拼音法自行延伸學習

Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
https://www.facebook.com/dimdimOfficial

Instagram日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
https://instagram.com/dimdim1125/


微博：點點Carina
http://www.weibo.com/carinayeung

Youtube: 點點Dimdim
http://www.youtube.com/user/carianyeuang

合作及工作聯繫：yangmincui@gmail.com

關鍵詞：

香港電影, 經典電影，粵語經典電影，周星馳電影，古惑仔，學粵語, 粵語教學,學廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,廣東話用字,粵語速成,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字
加入頻道以獲取獎賞：
https://www.youtube.com/channel/UC_

ROOM TOUR | 改造不到1坪香港迷你房間|參觀極簡工作室 |35呎迷你房間makeover|點點dimdim

❤️?Youtube會員制度已開通，謝謝點心們一路支持！一起加入點心王國吧！??❤️❤️❤️
✨https://www.youtube.com/channel/UC_vy​...

想學粵語的朋友看這裡?
?線上生活粵語課程，學會拼音、永續應用！一起學學廣東話
課程網址：
https://www.yottau.com.tw/course/intr...​

你喜歡聽粵語歌嗎？喜歡港星港片嗎？
曾經嘗試著模仿、但總覺得發音怪怪的？
?初學粵語，難就難在「發音」！
粵語的「九聲六調」不容易唸對，拼音規則跟普通話也不太一樣，有些情況發音錯了真的很尷尬?且流行用字多，難以透過網路上的零散資訊學習掌握用法！
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
從發音開始 到4大生活會話情境
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
1️⃣ 發音基礎｜學看拼音、聲調、學習輔助工具
2️⃣ 破冰自介｜國籍、職業、地區、日期...
3️⃣ 用餐訂位｜餐廳種類、餐具、數字、量詞...
4️⃣ 購物情境｜尺寸、大小、顏色、折扣...
5️⃣流行文化｜電影台詞、歌詞、流行用語...
✅ 每單元列出易混淆用詞，防止講錯的NG狀況
✅ 紮實完課，你還可以用學到的拼音法自行延伸學習


❤️Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
https://www.facebook.com/dimdimOffici...​

❤️Instagram有點點日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
https://instagram.com/dimdim1125/​​​

❤️Youtube: 點點Dimdim ✨記得訂閱打開小鈴鐺哦！每兩週五晚9點出新影片
http://www.youtube.com/user/carianyeu...​

邀約合作：yangmincui@gmail.com