「如果有機會的話，下次見……」

在我準備離開guest house時，老闆很貼心地幫我把行李拿到一樓後，我這樣對他說，並道別。

首爾的當時天空陰陰雨雨的，但還沒到要撐傘的程度，把帽T和外套的帽子戴上，拖著跛腳的行李箱走出巷子時，預定搭下午5點半班機回台灣的我，其實還沒決定要去哪。直接去機場？還是找家咖啡廳打發時間？

後來決定先到地鐵站置物櫃將行李安置妥當後，再去cafe comma喝咖啡、寫卡片。

上一趟（11月）行程結束時，大概是因為早計劃會到首爾跨年，不到一個月又將飛往韓國，所以離開的心情並沒啥特別。但這一次不同了，我竟然有不捨的感覺。

「你一個人來韓國這麼久，不會想家嗎？」

在guest house遇到同鄉人，閒聊幾句後他這麼問我。

『其實還好耶……上一趟的一個月是我第一次離家這麼久，本來還有點擔心的，但後來發現時間過很快，一個月一下子就過去了……』

連著三個月到韓國、三趟將近兩個月裡一個人在韓國遊走（雖然第三趟的最後一週其實沒去哪，幾乎都在整理照片、寫稿中度過），我發現我還蠻習慣一個人、自己與自己相處。也因為是一個人，你會花更多時間觀察身邊的風景，不論是人或物，你也會讓自己學習多與陌生人互動，guest house老闆、司機大叔、餐廳阿珠嬤、問路的阿舅西，甚至是櫃姐……。他們會說你韓文講得真不錯！我說沒有啦，喜歡看韓劇所以有學一點點。他們會說你一個人從台灣來？我說對啊，因為我喜歡旅行……

傍晚離開仁川的班機，座位靠窗，兩個半小時的航程中，從夕陽餘暉轉換到星辰月光的夜晚，我很認真地看著。最好找的獵戶座在那裡。月光撒在機翼上，好美。

當時耳機裡BigBang的Monster，居然讓我很想哭。

這三趟行程中有些片段實在太深刻，尤其是11月的一個月、鼓起勇氣跨出首爾圈的兩週。我付出了時間、金錢和體力，但我得到的，遠超乎我的預期。我第一次體會到，原來背包客長時間旅行、與當地人互動大概是怎麼回事。雖然我是拖著行李箱移動。

當飛機在桃園落地時，我這一趟旅行和韓國的緣份還沒正式結束。

因為太晚登機，我座位上方的行李置物區已經滿了，左右張望後，座位四排後的行李置物區還有空間，所以我把上機行李擱在那邊。抵達桃園後乘客們在走道上等待準備下機時，我沒有動作。本想等其他乘客都走得差不多後，我再起身往後去拿我的行李。這想法剛閃過沒多久，我的行李出現在我右臉側邊……

「這是你的行李嗎？」（韓文，我猜是這意思）
『謝謝你（韓文）、Thank you！』

我嚇到了！原來坐我後排靠走道的大叔主動幫我的行李遞給我，好險受到驚嚇的我還記得立刻以謝謝回應。

「你是韓國人來台灣嗎？」（以為我是同鄉而幫我拿行李嗎？）
『不是，我是台灣人（笑）』（我哪裡像韓國人啊？）
『你們是因為旅行來台灣嗎？』
「不是，是來出差的。這裡到新竹市大概要多久呢？」
『大概……一小時吧……』

閒聊兩三句再次道謝後，起身離開。韓國行至此，正式劃上句點。

「我覺得我今年還會去韓國耶……」回到家後，我這樣跟我妹說。
『為什麼？』
「我也不知道，就是覺得會再去……」

其實是因為，我好想去CNBLUE在5月的首爾演唱會……

並且，我很認真在思考這件事。


2013.01.25，台北。一個人的韓國行，未完待續。

這次錄製前測試都沒問題，結果錄製完才發現聲音不夠大QAQQ
後製調整過，但還是蠻小的，這次BGM就不加拉! 大家不好意思Q
▶ *如想支持我，可以加入會員哦* 謝謝:D
---------------------------------------------------------------------
♦聯絡資訊♥
🙋🏻IG: @ tobikawaii
🙋🏻Email : tobihanekawaii@gmail.com
▲趕快訂閱下去，小鈴鐺記得開啟呦
✔每個星期三/五 下午5點都會固定上傳影片
加入會員: https://www.youtube.com/channel/UCItVCAPrM8bFMNYzWBtF9KA/join
------------------------------------------------------------------------------------------
♦自我介紹☻
我是一位實況主，可以叫我米妃 / とび
最愛粉色，養著一隻兔子叫做D.Va(公)
稍微接觸過韓文、英文、日文
笑聲具有感染力，時不時就來幫你擦玻璃
-----------------------------------------------------------------------------------------------
外面的世界太複雜，所以可以玩的時候就應該盡情的玩樂。
Never Give Up.
#巧克力 #哈記 #紅藍cp

*翻唱一律不開收益，如有廣告，皆是他們公司放的，不是我本人。*
▶ *如想支持我，可以加入會員哦* 謝謝:D
---------------------------------------------------------------------
♦聯絡資訊♥
🙋🏻IG: @ tobikawaii
🙋🏻Email : tobihanekawaii@gmail.com
▲趕快訂閱下去，小鈴鐺記得開啟呦
✔每個星期三/五 下午5點都會固定上傳影片
加入會員: https://www.youtube.com/channel/UCItVCAPrM8bFMNYzWBtF9KA/join
------------------------------------------------------------------------------------------
♦自我介紹☻
我是一位實況主，可以叫我米妃 / とび
最愛粉色，養著一隻兔子叫做D.Va(公)
稍微接觸過韓文、英文、日文
笑聲具有感染力，時不時就來幫你擦玻璃
-----------------------------------------------------------------------------------------------
外面的世界太複雜，所以可以玩的時候就應該盡情的玩樂。
Never Give Up.
#巧克團 #狼人殺 #麥塊

訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J

到美國不知道怎麼買地鐵票？去日本搭電車坐錯方向？在韓國不知道KTX票價？同樣的情境和句子該怎麼用當地語言和人溝通呢？

03:21 A ticket to New jersey, please. 一張到紐澤西的車票謝謝
04:32 すみません、大阪行きのチケット一枚ください　Sumimasen, osaka-iki no chiketto \hitohira\ kudasai
08:00 부산가는 티켓 한 장 주세요　busanganeun tikes han jang juseyo
12:18 切符 kippu
12:48 one-way ticket 單程票
12:52 round-trip ticket 來回票
13:31 片道切符 Katamichi kippu
13:55 往復切符 oufuku kippu
14:08 편도승차권 pyeondoseungchagwon
14:24 왕복승차권 wangbogseungchagwon
15:17 fare 車資
17:43 How much is the fare 車資多少
18:05 運賃 Unchin
18:15 大阪までの運賃はいくらですか osaka made no unchin wa ikuradesu ka
18:21 運賃はいくらですか unchin wa ikuradesu ka
18:43 요금 yogeum
18:48 요금 얼마인가요 yogeum eolmaingayo
19:29 Does the train go to... 這班火車是往...嗎

中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語

想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1


#Podcast​ #大眾運輸 #旅遊 #車資