圖文版請於連結：http://kevinmoleaf.weebly.com/text/8283253

漫畫《謝謝你，在這世界的一隅找到我》感想：http://kevinmoleaf.weebly.com/text/15
河野史代另外一部作品《家庭主夫手記》感想：http://kevinmoleaf.weebly.com/text/23

戰爭的可怕不只是弒去，而是結束的那一刻全然沒有意義
二戰題材一直是近代許多反戰電影的良好題材，在那二十世紀人類科技起步，船堅砲利的
年代，一戰留下的濫觴觸使二戰的發生，西方曾步上納粹歧路的德國著重於反省自我，而
日本官方卻未有所動，但卻在影視戲劇方面，人民對於反戰思想有著執著，兩次大戰的洗
禮，堅決不想再次經歷任何一次戰爭，而使如日本一些晨間劇場，或多或少都對於反戰與
和平有所著墨描述。改編漫畫家河野史代的經典作品《謝謝你，在世界的角落找到我》的
動畫版，則深入當時二戰時期，日本民間真正的樣貌，藉由樂天的女孩浦野玲嫁娶後，經
歷二戰開始到結束之間幾年的日常，來描述當時日本民眾面對戰爭的堅強。






在戰爭時，其實許多歐美國家對於亞洲國家日本為何會快速崛起，感到不解，在之後美國
軍方曾經考究日本，研究日本這個島國的風俗與社會文化，其當然在許多文化上的差異和
必須增強軍中士氣的情況下，美軍完成了這部《了解你的敵人：日本》對日本人倍感歧視
與誤解的紀錄電影，尤其在神道教與武士道上的敘述以現代的觀點來看，的確是鬧了天大
的笑話。但既然是針對敵人，這部軍方紀錄片，的的確確的達到作用，加強美軍對於日本
的仇恨和防止帝國主義滋長。

本身廣島出生的漫畫家河野史代，除了以二戰時期日本民間為題材的上下冊《謝謝你，在
世界的角落找到我》漫畫外，還有另外一本《夕嵐之街櫻之國》以廣島被投下原子彈後，
廣島居民被稱為「被爆者」，不止背負著戰敗國，他們也成了日本社會不堪與歧視的對象
，對於同樣生活於日本的他們，這場戰爭究竟換得到什麼？故事比起《謝謝你，在世界的
角落找到我》一書更加的在廣島、戰爭、日本三方的爭論點上，也算是值得一看的作品。










而動畫化後的《謝謝你，在世界的角落找到我》除了保留原作故事慢熱的步調外，也將整
個節奏變得更加讓人震撼，將漫畫日常的溫馨和那包裹糖衣的苦澀詮釋的更加完整，值得
一提的是原作的水彩風格，在動畫中完全保留下來，這點也是這次動畫化讓人驚豔之處，
就某方面比起終戰特別紀念劇的真人版演出，動畫版的《謝謝你，在世界的角落找到我》
在整體畫面氛圍的營造和故事節奏的拿捏都更勝真人版，並且呈現出漫畫中戰爭事過境遷
留下殘破不堪一切的殘忍。

在大時代的洪流中，我們在槍林彈雨的每日只能尋找最簡單的幸福。漫畫家河野史代創作
《謝謝你，在世界的角落找到我》中加入許多自我對生死的看法。死去是不是最糟糕的不
幸？或是活著真意味著美好？戰爭的顛簸流離即使現代人從一幕幕戲劇上也略微知曉，但
也有在這樣不知明天是生是死的情況下才有著「即時在最壞的日子裡，也有在這最糟時刻
才會擁有的美好」這樣的一種打從心理為現在還能平凡生活，為瑣事煩惱感到幸福。

動畫版的《謝謝你，在世界的角落找到我》在故事中忠於原作，且表現出色，但還是有些
遺憾沒有將漫畫中一些細微的圖文創作給全盤帶出，例如「愛國五十音紙牌」的涵義、當
時婦女們的「空襲裝備與器材」的檢整、與愛畫畫的浦野玲創作的「鬼哥哥系列」。但還
是在電影中有小小的提及，但許多時代感的補充小插畫，可能就得拜讀原作，才能看到，
而也讓觀眾更了解當時日本昭和九年至二十一年間的近代軍事史，以便更深入到故事之中
。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.175.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1501059415.A.849.html
※ 編輯: KevinMoleaf (220.130.175.211), 07/26/2017 16:57:12