疫情起起伏伏打亂了生活、失去了自由
但青年告訴你: 我們會一起度過 𝙇𝙚𝙩’𝙨 𝙈𝙤𝙫𝙚 𝙤𝙣!

隨著大眾生活開始疫後復甦
青年局社團專案辦公室號召18個音樂性社團
集結熱音社、吉他社、嘻研社、音創社100位青年
並邀請青年好聲音 李芷婷 Nasi獻聲
共同演唱由桃園在地嘻哈團體所原創的嘻哈單曲《𝙈𝙤𝙫𝙚 𝙊𝙣》

饒舌歌詞道出2021年因疫情打亂生活的青年心聲
淡然又不失積極向前的態度
今晚七點，一起欣賞疫世代青年的無畏歌聲🎵

-
#2021桃園校園社團年度單曲共創計畫
感謝桃園18社團參與演唱:
中原大學嘻研社饒舌組 銘傳大學嘻研社 時翼聯盟
平鎮高中熱音社 中壢高商熱音社 壽山高中熱音社
新興高中熱音社 新屋高中熱音社 六和高中熱音社
大溪高中吉他社 中壢家商吉他社 陽明高中吉他社
治平高中吉他社 永豐高中吉他社 振聲高中吉他社
南崁高中音唱社 大溪高中音創社 振聲高中流音社

*演出人員皆通過快篩檢驗

#節目播出預告
節目：《寶島真無閒》
主持人：邵大倫
來賓：黃靜雅、鄭順聰
專訪主題：《春天佇佗位》從童謠到繪本音樂劇，囡仔歌的傳唱力量

播出時間：8/04 (週三）09:00-11:00
播出頻道：寶島聯播網
北部地區｜FM98.5 寶島新聲
雲嘉地區｜FM91.3 嘉義之音
高屏地區｜FM96.9 主人電台
中部地區｜FM99. 1 大千電台/播出時間：8/04 (週三） 20:00-22:00
Podcast收聽：
《大倫有大量》（本集有音樂嵌入播放，推薦使用KKBox收聽）https://open.firstory.me/user/dalunpodcast/platforms

「春天佇佗位~我去問花蕊…」，這是許多小孩從小琅琅上口的台語歌，而我女兒2歲多，第一首會唱的台語歌也是這首《春天佇佗位》。

這首在現代台語童謠中極具代表性的《春天佇佗位》，收錄在2006年《台灣囡仔歌》專輯，也讓原作者黃靜雅入圍-第18屆金曲獎傳藝類-《最佳兒童樂曲專輯獎》並榮獲第18屆金曲獎傳藝類《最佳作詞人獎》，除了獎項以外，更重要的是背後所蘊含的傳播力，影響了許多渴望落實母語教育的家庭。

長住加拿大的她，從沒想過這首歌發行後，琅琅上口的歌詞及旋律，傳唱全台幼兒界長達15年，沒有特別宣傳，卻產生如此大的自然發酵，網路上許多幼稚園的畢業典禮或活動演唱，各種孩子們的台語solo、大合唱，深深感動著每顆傳承母語的心!!

長年在國外生活的她心繫台灣的一切，更惦記著許多計畫，去年春天回台定居的她，拜訪了許多母語家庭，《春天佇佗位》的繪本音樂劇計畫就此展開。

她將繪本年齡層鎖定在0-7歲，期許成為孩子們第一句、第一首、第一本、第一場，會唱的、會聽的、會讀的、會看的、會寫的，無論是歌曲、繪本、音樂劇⋯等，就是台語的《春天佇佗位》。

從一首歌曲延伸到繪本音樂劇，我發現靜雅姐將其大氣科學專長也巧妙地融入之中，她笑說確實有這樣的伏筆沒錯，希望台灣囡仔在輕鬆學唱歌的同時可以學到各種台語專業名詞的正確唸法，也能認識台灣的美麗生態，甚至走出戶外，增加對接近大自然的各種興趣。

在這一個被電視手機餵養的世代中，
我想，孩子需要被拯救的除了母語，還包括藝術靜態的欣賞及聽覺鑒賞力所講求的真善美，都是需要被保護的。

這本繪本音樂劇，裡面最重要的配音員就是母語家庭的囡仔。

靜雅姐邀請了「牽囡仔ê手 行台語ê路」共學團的母語家庭的囡仔配音，許多囡仔的台語甚至比爸爸媽媽還標準，更珍貴的是其中還聽得出各地特色腔調，第一次聽見小小孩有如此在地的氣口與腔調，心中無比感動⋯
而這次我也有幸參與其中，我的太太啦啦與孩子也在此次擔任其中的旁白與角色，最開心的莫過於因此與更多母語家庭交流。

繪本的工作團隊，靜雅姐邀請了長年致力於兒童音樂創作謝欣芷團隊的音樂總監漢克與畫家鹿雅，齊力打造這本讓學齡前的幼兒易讀易學易唱的母語繪本，陪伴每個渴望落實母語教育的家庭的親子共讀時光。

這次的專訪除了邀請黃靜雅老師，也邀請這本繪本的台語顧問鄭順聰老師，一起分享台語囡仔繪本創作的過程，歡迎大家收聽。

嘛邀請你作陣支持台語囡仔冊
買冊連結🔗
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010897315?loc=M_0039_015

聚珍臺灣：https://www.gjtaiwan.com/new/?product=春天佇佗位&gclid=EAIaIQobChMIlvzK0dWU8gIVB6qWCh1S3gZ5EAQYAiABEgLBffD_BwE

◤經典親子音樂會首度線上播映◢
就在本週六和本週日 📽

時間過得飛快，繼上週五我們直播時見面後，這週終於迎來我們的 #2015親子音樂會 #走吧我們唱歌旅行去 的免費線上播映。

2015年，小花生才三歲，當年我並沒有一個固定的助理，每次回去錄音總是要拜託親朋好友輪流擔任隨行保母，每一次的彩排，每一次的演出，小花生都跟得緊緊的，我的心一方面在演出上，一下了舞台就得馬上轉換成媽媽。

當年，我不知道什麼是劇場，一切的一切重新學起，走位、舞台馬克、導演筆記等新詞彙，手腳不協調的我突然得跳上舞，這些都是當年對我來說很有衝擊的記憶。

雖然如此，還好我有一個很棒的團隊，台上的演員老師們都是我一開始做專輯舉辦教唱活動時跟著我一起跑遍全台的元老們：李宗翰（小麵包）老師、Teresa（小樹）老師、妍希（酪梨姐姐）、慧雯（第一張專輯的小歌手），和宣傳慈芳。台下的則是到現在都還跟著我走著的演出製作人歐花和最強音樂製作強尼和漢克老師 ，以及帶我認識劇場的一群優秀幕後工作人員。

這其實不算是一個音樂劇，因為我當初只是想辦一個大型的教唱活動，但這卻是之後所有演出的起點，當年的我們很熱情，看到台下互動的孩子們，總覺得很幸福開心，直到現在，每當我遇到瓶頸，就會回頭看看這些當年的回憶，提醒自己莫忘初衷❤️

所以，很誠摯的邀請您和孩子們一起參與這場對欣芷及團隊來說很有紀念意義的音樂會，記得喔！明天（本週六）和後天（本週日）的播映時間分別是上午10:30和下午2:30，每天共兩個場次，影片播完就下架了，不要遲到喔🤭

為了讓大家可以更容易理解演員的對話內容，我們特地加了字幕，也呈現每一首的曲目和歌詞，讓全家大小都可以跟著大聲合唱。甚至特別設計了片頭和片尾，請大家一定要從頭看到尾，感受團隊的用心喔！觀看的同時，也歡迎家長在聊天室跟我們一起互動聊聊，同事們跟我說，當第一首歌曲一下，6年前的那份感動會馬上穿透全身，希望你們在家同樣能夠感受到Music Magic！

如果可以的話，幫孩子們準備大一點的螢幕，前面預留一點唱跳的空間，準備好水（對的在家看可以喝水），然後讓我們一起大聲唱、開心跳！

明天線上音樂會見！

───── ✰播放場次✰ ─────
▪️本週六（7/31）10:30場及14:30場
▪️本週日（8/01）10:30場及14:30場
▪️雙平台線上播映：Facebook及Youtube

╭♪╭★╭♬ ╭♪╭★╭♬╭♪╭★╭♬

2015《走吧！我們唱歌旅行去》親子音樂會

｜製作及演出團隊｜
製作單位：風潮音樂．六月十五音樂
監製：楊錦聰
製作人：蔣國弘．歐佳華
製作協力：于蘇英
執行製作：許嘉文．曹慈芳
文宣：許嘉文
宣傳：曹慈芳
企業贊助：許嘉文．歐佳華

音樂總監：謝欣芷
導演：呂寰宇（小馬）
故事發想：謝欣芷
劇本：馬騳驫
多媒體影像設計：鄭立曜．顏宏安．林柔君
舞台設計：范振罡
服裝設計：胡哲誠
舞蹈編排：Teresa Lee
手語舞編排：廉雅筑
舞台監督：施珊珊
舞台執行：劉冠宏．李佾璋
排練助理：張宇勝
燈光指導：羅佑嘉
燈光音響工程：快樂星實業社有限公司

作詞：謝欣芷．李宗翰．黃靜雅．洪淑青．蔣國弘（依演出曲目序）
作曲：謝欣芷．黃靜雅（依演出曲目序）
編曲：謝漢揚
演出人員：謝欣芷．林嘉容．李宗翰．Teresa Lee．林妍希．詹惠雯
現場樂手：游學志．吳品賢．吳品璁
現場音效暨聲音設計：謝漢揚
插畫：王元芳．九子．哇哈

贊助單位：彰化銀行．臺灣網路認證
特別感謝：張擎佳

-

社群上位十五年，發表意見的成本與意見的殺傷力早不再對等，留言的重量輕得只剩一個ENTER鍵，每個人都像拿著手槍的嬰兒。

你隨意傷害別人的時候，製造了一個總有一天也會隨意傷害你的世界。

我們都想成為最正確的人，卻常常因此忘記對方是一個人，這首歌向每一個人宣示：你的正確並不賦予你傷害別人的權力。

-

《虛空現下 Return To Reality》實體通路＆數位串流持續更新中🔗：https://linktr.ee/ReturnToReality_han

《現下 Living in the Moment》 Official Music Video
：https://reurl.cc/WX4Ole

《虛空 Fake》：https://reurl.cc/yeyA2D
《係無 Isn't it》：https://reurl.cc/AR13xY
《影戲人 Theatrical》：https://reurl.cc/EZKQOR
《下夜 Midnight》：https://reurl.cc/Rbdka6
《太陽系 Solar System》：https://reurl.cc/l5LY3A
《和天空問好 How are You》：https://reurl.cc/2o4Q5n
《夢 Dreaming of You》：https://reurl.cc/351M8j
《繼續走吧 Keep Going》：https://reurl.cc/L71nYK

-

〈社會現象 Social Phenomenon〉

詞 Lyricist：黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer：黃宇寒 Huang Yu Han、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。

(客語、羅馬拼音)

在這个繁華世界上 有人跳上 乜有人跌落
cai iaˋge fanˇfaˇsii gie song iuˊnginˇtiauˇsongˊ me iuˊnginˇdiedˋlog
在逐儕面對事情上 麼个解答 愛自家去尋著
cai dagˋsaˇmien dui sii qinˇsong maˋge gieˋdabˋ oi qidˋgaˊhi qimˇdoˋ

時間及及个生活上 麼人會做 有麽人逃亡
siiˇgienˊkib kib ge senˊfad song maˋnginˇvoi zo iuˊmaˋnginˇtoˇmongˇ
莫強求大家个中意 狗吠火車 徒然
mog kiongˇkiuˇtai gaˊge zung i gieuˋpoi foˋcaˊ tuˇienˇ

啊 為麽个
a vi maˋgai
求心中公平摎合理 忒過苛求別儕人
kiuˇximˊzungˊgungˊpinˇlauˊhab liˊ tedˋgo koˊkiuˇped saˇnginˇ
啊 到底愛仰般
a do diˋoi ngiongˋbanˊ
亻厓想來想去
ngaiˇxiongˋloiˇxiongˋhi
愛 做麼个
oi zo maˋgai
正做得完美冇缺陷 無人緊在該怨怪
zang zo dedˋvanˇmiˊmoˇkiedˋham moˇnginˇginˋdo ge ien guai
啊 到底係仰般 這事無恁該
a do diˋhe ngiongˋbanˊ liaˋsii moˇanˋgoiˊ

匆匆忙忙个火車頭 有人上車 乜有人下車
cungˊcungˊmongˇmongˇge foˋcaˊteuˇiuˊnginˇsongˊcaˊme iuˊnginˇhaˊcaˊ
今這下个社會現象 麼人尋仔著解答
gimˊliaˋha ge sa fi hien xiong maˋnginˇqimˇeˋdoˋgieˋdabˋ

啊 為麽个
a vi maˋgai
求心中公平摎合理 忒過苛求別儕人
kiuˇximˊzungˊgungˊpinˇlauˊhab liˊ tedˋgo koˊkiuˇped saˇnginˇ
啊 到底愛仰般
a do diˋoi ngiongˋbanˊ
亻厓想來想去
ngaiˇxiongˋloiˇxiongˋhi
愛 做麼个
oi zo maˋgai
正做得完美冇缺陷 無人緊在該怨怪
zang zo dedˋvanˇmiˊmoˇkiedˋham moˇnginˇginˋdo ge ien guai
啊 到底係仰般 這事無恁該
a do diˋhe ngiongˋbanˊ liaˋsii moˇanˋgoiˊ

啊 為麽个
a vi maˋgai
想愛問又無人答理 忒過強求別儕人
xiongˋoi mun iu moˇnginˇdabˋliˊ tedˋgo kiongˇkiuˇped saˇnginˇ
啊 到底愛仰般
a do diˋoi ngiongˋbanˊ
亻厓想頭想尾
ngaiˇxiongˋteuˇxiongˋmiˊ
愛 做麼个
oi zo maˋgai
正毋會痛苦分陷害 無人緊在該見怪
zang mˇvoi tung kuˋbunˊham hoi moˇnginˇginˋdo ge gien guai
啊 到底係仰般 想毋來
a do diˋhe ngiongˋbanˊ xiongˋmˇloiˇ

（中文翻譯）

在這繁華世界上 有人跳上 也有人跌落
各自面對事情上 什麼解答 要自己去尋找

汲汲營營的生活 有誰會實行 有誰會逃亡
別期望大家都喜歡你 只是徒勞無功罷了

啊 為了什麼
為求心中公平合理 而過於苛求別人
啊 到底要怎樣
我輾轉反側
要做什麼
才完美無缺 沒人會在那怪罪
啊 到底是怎樣 沒有那麼容易

匆匆忙忙的火車站 有人上車 也有人下車
現今的社會現象 誰找得到解答

啊 為了什麼
為求心中公平合理 而過於苛求別人
啊 到底要怎樣
我輾轉反側
要做什麼
才能完美無缺 沒人會在那怪罪
啊 到底是怎樣 沒有那麼容易

啊 為了什麼
要問又置之不理 而過於強求別人
啊 到底要怎樣
我思前想後
要做什麼
才不會陷入痛苦又被陷害 沒人會一直在那責怪
啊 到底是怎樣 毫無頭緒

-

【音樂製作團隊】

製作人 Producer：林易祺 LNiCH。
執行製作 Executive Producer：郭冠鑫 Attis。
編曲 Music Arranger：黃宇寒 Huang Yu Han 、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。
和聲＆和聲編寫 Chorus & Chorus Arrangement：黃宇寒 Huang Yu Han。
電吉他 Electric Guitar：張天偉 Myles Chang。
鍵盤 Keyboard：卞宗仁 John Pien。
電貝斯 Electric Bass：逄捷 Chieh Pang。
爵士鼓 Drums：曾景崧 Relaxx Tseng。
錄音師 Recording Engineers：林易祺 LNiCH、郭冠鑫 Attis。
錄音室 Recording Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
混音師 Mixing Engineer：林易祺 LNiCH。
混音錄音室 Mixing Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
母帶後期處理製作人 Mastering Producer：林易祺 LNiCH。
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
專輯創作室 Music Composing House：節律音樂 R N' M Music Studio。
客語歌詞校正指導 Language counselor of Hakka lyrics：邱新春 Sin Chun Ciou。
羅馬拼音翻譯 Romanization Translation：王興寶 Xing bao Wang。

-

【影像製作團隊】

導演 Director：李彥勳 PHM LEE Yen Hsun。
製作 Production：切音樂電影有限公司 CHE STUDIO。
製片 Producer：林倖如 Sing-ru Lin。
製片組 Production Assistant：古朝瀚 Harry Goo。
副導演Assistant Director：高宇璇 Yu-Hsuan Kao。
攝影 Director of Photography：李彥勳 PHM LEE Yen Hsun。
第二攝影 Additional Camera ：蘇芳榆 Fang-Yu Su。
跟焦員 Focus Puller：周奕 Chou Yi。
燈光 Gaffer：廖哲揚 Yang Liao。
燈光助理 Lighting Technician：龔克勤 Gong Ke-Cin。
視訊設計 Visual Design：黃夏妤 Faustine Huang。
燈光設計 Lighting Design：邱宇森 Ciou Yu-Sen。
硬體總監 Technical Director：童智偉 Tong Jhih-Wei。
硬體工程 Equipment Engineer：朱倫 Jhu Lun、鄭鈺儒Jheng Yu-Ru。
剪輯 Editor：盧姵文 Phoebe Lu。
調色 Colorist：萬芷瑋 Abby Wan。
硬體協力 Equipment Support：野果創意有限公司 WildGain Studio。
攝影器材協力 Camera Equipment：梅西影像製作有限公司 Maximum Film Works。
服裝 Designer：彭雨忻 pengpeng。
妝髮 Make up & Hair：洪振揚 Xinzo_o。
特別感謝 Special Thanks：英傑哆攝影棚 inJECT inspiration、忠欣股份有限公司、吳奇峰。

-

【演出者】
電吉他 Electric Guitar：張天偉 Myles Chang。
電貝斯 Electric Bass：黃健倫 Crocus Huang。
鍵盤 Keyboard：卞宗仁 John Pien。
爵士鼓 Drums：曾景崧 Relaxx Tseng。

-

這哪位音樂工作室出品。
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局109年補助。

-

▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook......https://www.facebook.com/yuhanmusic/
instagram.....https://www.instagram.com/cutehanhanh...
Youtube........https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice..https://streetvoice.com/dqdq212/
Twitter..........https://twitter.com/cutehanhanhuang

※打開CC字幕觀看歌詞※
※機車駕駛畫面為戲劇效果，請勿模仿※

「我的愛，為你永遠盛開」

也許再也不見
但有些愛如一朵盛開的花
永不凋零

各音樂平台連結🔗
https://polin.lnk.to/TML



詞／曲：柏霖PoLin

歌詞：
等到你白髮蒼蒼的時候
聲音裡可以聽出你溫柔
輕輕的把我帶走到那一段時光
我們曾經擁有的

等到我一覺不起的時候
在前一刻聽到你說愛我
無論過多久我始終會永遠相信
你都會在我左右

啊 我的愛人啊
能不能讓此刻變成永恆啊
啊 我的愛人啊
希望你時時刻刻將我放心上

一切都是我願意去傾聽
傾聽這世界給我的訊息
透過你的雙眼我能看見我自己
我的美麗是因為你

相愛的我們彼此都真誠
感情間濃淡我都擁抱著
每段離別後我學到珍惜的事情
讓我帶著它離去

啊 我的愛人啊
能不能讓此刻變成永恆啊
啊 我的愛人啊
希望你時時刻刻將我放心上

啊 我的愛人啊
我這就要走遠啦
啊 我的愛人啊
謝謝你譜畫我美麗的人生啊

請把握生命遇見的每個
每一段你都深深愛過的
他們都是七彩的情感描繪出來
讓你的生命完整



MV製作 PRODUCTION｜Spacebar Studio
監製 EXECUTIVE PRODUCER｜黃世萱／林沁兒
專案經理 PROJECT MANAGER｜黃詩軒
主演 STARRING｜謝瓊煖／初孟軒
導演 DIRECTOR｜殷振豪
副導演 1ST A.D.｜林郁翎
助理導演 2ND A.D.｜劉凡慈
場記 SCRIPT SUPERVISOR｜施宥全
製片 PRODUCER｜梅致祺
執行製片 P.D.｜杜德修
製片場務 GRIP｜郭宗哲／范子齋
攝影 D.O.P.｜林子堯
攝影大助 1st A.C.｜葉辰威
攝影二助 2nd A.C.｜陳璿任／徐亞崴
實習生 INTERN｜張崇文
攝影器材 PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT｜妄想機影音製作
燈光 GAFFER｜林岑璋
燈光大助 BEST BOY｜賴威仁
燈光助理 ELECTRICS｜張哲誠
燈光器材 LIGHT EQUIPMENT｜貞寶企業有限公司
美術 ART DIRECTOR｜朱玉頎
執行美術 SET DECORATOR｜駱禹彤
美術助理 SET DRESSER｜江欣郁
美術場務 GRIP｜陳涵哲
造型 STYLIST｜林芷妤
梳化 MAKE-UP ARTIST & HAIR STYLIST｜徐嘉君
定裝照 FITTING IMAGES｜張瑋中 Bii @RETRO PHOTO STUDIO
九巴司機 TRANSPORTATION｜張輔弼
剪接 EDITOR｜陳韶華
剪接助理 EDITOR ASSISTANT｜施宥全
後期製作 VISUAL EFFECTS｜王雅鈴
調光 COLORIST｜詹謹嘉 ＠繼續映畫
調光助理 COLOR ASSISTANT｜黃明偉
演員表 EXTRA｜劉文正／陳皇達／何大誠／胡立玲／許雁婷
平面側拍STILL PHOTOGRAPHER｜陳書安 LieChen
特別感謝 SPECIAL THANKS｜新北市協拍中心／台灣植物社

⟢ ⟣波光揚起飄蕩的一艘鑄鐵，不見顏色，只聞光點 ⟢ ⟣

心跳是加速的燃料，我欲追上前景
雙腳奔騰成翅膀，卻飛舞成一方點綴

旅途渴求你的光臨，猶如暗流渴慕光的救贖

召喚我的，必將成就我
別任我獨自獻祭虛空

Click the link to listen https://lnkfi.re/Mandark_MiNORS

⟢ ⟣ Video ⟢ ⟣

演員 Cast｜
Mandark・徐維均 Wei Jun・范懷心 Sandra Fan・曾國洵 AHHKUO・Gucci

導演 Director｜提摩西Timothy Chen
製片 Producer｜黃偉傑Alvin Wong
腳本 Script Writer ｜提摩西Timothy Chen
造型指導Costume Designer｜李朵 Dorene Li
造型執行Assistant Costume Designer｜李朵 Dorene Li・賴家翰 Brian Lai
化妝師 Makeup Artist |吳機機 L.H.WU
髮型師 Hairstylist ｜吳機機 L.H.WU・OOO-ing 王梅
攝影師Director of Photography｜提摩西Timothy Chen
美術贊助Art sponser｜Cat.nappp・清境日初雲來度假莊園 EOS RESORT
攝影大助 1st A.C.｜廖錦聰 JC Liao攝影助理 2nd A.C.｜秦碩亨 Herry Chin
燈光師 Gaffer｜提摩西Timothy Chen
燈光助理 Best boy ｜黃偉傑Alvin Wong
燈光器材Lighting Equipment｜Nakama Studio
剪接師 Editor/調光師 Colorist｜提摩西Timothy Chen
場地 Location | 清境日初雲來度假莊園 EOS RESORT

特別感謝Special Thanks｜
一盞Ethanyijan・許雅淳 sheyalips・許喬治 George Hsu・邱柏昶 Birdy Nio・國翰袁 95 yuan・賴泓甫 Roy Lai・酷的夢 Ku’s dream・梁晴 Jrina Liang

⟢ ⟣ Music ⟢ ⟣

製作人 Producer｜梁丹郡 Mandark Liang・We Are Various (WAV)
作詞 Lyricist｜梁丹郡 Mandark Liang・曾國洵 Kuohsun Tseng
作曲 Composer｜梁丹郡 Mandark Liang
編曲 Arranger｜梁丹郡 Mandark Liang・We Are Various (WAV)
吉他 Guitar｜We Are Various (WAV)
合成器 Synthesizer｜梁丹郡 Mandark Liang・李克非 Coffee Lee
大提琴 Cello｜劉雅卉 Yuli
鼓 Drums｜We Are Various (WAV)
弦樂編曲 String Arranger｜We Are Various (WAV)・梁丹郡 Mandark Liang
和聲 Backing Vocals｜梁丹郡 Mandark Liang・We Are Various (WAV)
和聲編寫 Backing Vocals Arrangement｜梁丹郡 Mandark Liang
人聲錄音師 Recording Engineer (Vocal)｜陳以霖 Yi Lin Chen・Gabriel Cheung
人聲錄音室 Recording Studio (Vocal)｜大小眼錄音室 Twin Eyes Studio・Gabriel Studio
配唱製作人 Vocal Producer｜陳以霖 Yi Lin Chen・Gabriel Cheung
吉他錄音師 Recording Engineer (Guitar)｜Gabriel Cheung
弦樂錄音師 Recording Engineer (String)｜Gabriel Cheung
混音師 Mixing Engineer｜Gabriel Cheung
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜Gabriel Cheung
封面視覺設計 Visual Design｜張以得 Mark Chang
藝人照攝影師 Artist Photo Photographer｜李水梅 Yuka Lee・張嘉輝 Zhang Ahuei
文案 Copywriter｜范懷心 Sandra Fan @ROOM.338
宣傳統籌 Marketing Dept.｜黃文萱 Ziya Huang
企劃 Marketing Executor｜梁丹郡 Mandark Liang
歌詞校對 Lyrics Proofreader｜陳思翰 Hank Chen
數位發行 Digital Publishing｜福祿壽音樂 FRUIT SOLD MUSIC
協力單位 Cooperation｜OOO-ing・StreetVoice 街聲・派歌 Packer・吹音樂 Blow・Firstory・琴伴歌者 The Melomaniac
OP｜福祿壽音樂娛樂有限公司Fruit Sold Music Co., Ltd.
SP｜ Universal Music Publ. Ltd Taiwan

特別感謝 Special Thanks｜
黃文萱Ziya Huang・韓立康Gummy Bear Man・季欣霈 Apay・陳君豪Howe・麻樂Male・plain-me・吳采穎 Wednesday Wu・吳倬安 Leon Wu・Fog・陳柏維 Nagewho・吳宗祐 Derjk Wu・蘭花刀 Orchid Sword・朱芷辰 ina.zmakeup・Gatto・宋瑆Josh Sung・黃培華Sunday Huang・李友廷Yo Lee・蔡昀澤 OraN Tsai・諶昱妘 Lulu Shen・@pulupulu_hsu・Melted Potato・陳立修 Reeve Chen・張皓淳 Pure Zhang・柔米Zoomie・KiKi Cheng


⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣獨立出資・歡迎贊助⟢ ⟣⟢ ⟣
Merch 周邊 / Paypal 贊助 / Others
https://linktr.ee/mandark.jpg

♪ MANDARK
𝗙𝗔𝗖𝗘𝗕𝗢𝗢𝗞 https://www.facebook.com/mandarkliang
𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠 https://www.instagram.com/mandark.jpg/
𝗦𝗣𝗢𝗧𝗜𝗙𝗬 https://reurl.cc/WEDal9


♪ We Are Various
𝗙𝗔𝗖𝗘𝗕𝗢𝗢𝗞 https://www.facebook.com/wearevariousband
𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠 https://www.instagram.com/wav_official/