Thanks toPop Up Asia for the online interview.

緣份真的是件很奇妙的事，跟Natasha的認識就是其中一個例子。

跟她認識是幾年前我還在倫敦藝廊當經理的事了，藝廊常常有各國對我們藝術家及作品慕名而來客戶，畢竟我們所經營的兒童繪本插畫家們在當代來說都是很具指標性的。

而這當中也不乏台灣人，我是那種看到故鄉來的就會很親切的人，而也因此跟Natasha奠下了友誼的基礎。

在真實生活中，我們只見過一次面，平時都會默默的在私訊中關心彼此。

在各大藝術機構工作的她也時不時會想起我及我的創作進而幫我推廣，對於這點真是衷心感謝🙏🙏🙏

在六七月時因為台灣疫情的影響，她跟公司提出一個活動建議：邀請各國藝術家線上面對面對談，而我被安排到與台灣藝術家林庭芝（林慧姮 ）Lin,Ting-Chih交流。

這是我第一次與庭芝「見面」，但就這樣深深的被她的作品與談話內容所吸引，也歡迎大家去看看她的作品，我個人很喜歡❤️

這次的訪談，Natasha因為網絡不穩所以有點斷斷續續，但還好我們的對話還是有順利被錄下來。

我不太喜歡自己的聲音且講話不標準常常被笑，但去面對它也就覺得這不就是真實的我嗎？所以就在此獻醜了😆

特別感謝Pop Up Asia團隊及Natasha的精心安排，還有庭芝與我的精彩演出😜

歡迎按以下連結看文章及錄影內容：

https://popupasia.com/35426/asia-10x10-meet/?fbclid=IwAR095OeUx0bRUXWa1NMN1h84M3OQK1HBEKRkoex-6oq2jr_ACD8tddn2trc

#台灣人在英國 #台灣人在倫敦 #女性藝術 #台灣藝術家 #藝術家 #旅外藝術家 #旅外台灣人 #台灣人在歐洲 #台灣藝術家 #絵クロマンサー #画像 #芸術家 #芸術 #artist #artisttalk #arttalk #artinterview #interview #藝術家訪談 #藝術家採訪 #採訪 #藝術收藏 #藝術對談 #當代藝術 #台灣疫情 #covid #femaleartist #femaleart #emergingartist #新銳藝術家

你們懷疑嗎？泰國有那麼多性別、泰國泰國有那麼多種族的人，泰國會有歧視的事情嗎？

我來告訴你們吧！泰國人如果歧視別人，會選用什麼來歧視。

第一個是長相，長得醜，矮、眼睛小、胖、黑、禿頭、頭髮捲，戴眼鏡，這些是算比較不嚴重（比起其他的的意思）。嚴不嚴重應該要問被歧視的人吧，雖然是歧視，但是裡面之中也有變成泰國人的小名，比如說 อ้วน「胖」เตี้ย「矮」 ดำ「黑」，อ้วน 是變成很正常的名字，已不是歧視的名字了（對於某些人會取這些名字）。通常罵的時候前面會加一個字，那就是「ไอ」，用在罵人的時候 ไอเตี้ย ไออ้วน ไอโง่ ไอดำ 等等。

第二個是性別，雖然泰國這邊有很多變性的人，雖然泰國蠻開放的，但是還是會有人喜歡歧視他們，我身邊的人，我認識的同性戀名人，百分之 99 都被性別歧視過，大家都會經過這一段！通常就是 กะเทย「人妖」กะเทยควาย「就是像水牛一樣的人妖，有時候表達那個人很噁心的感覺」ตุ๊ด「同性戀」（ตุ๊ด 也會用來罵膽小的男生）這一組泰國人除了前面加 ไอ，還會加是 อี，อี 是罵女生用的，ไอ 大部分是對男生，但對女生也會用。所以就變成 อีกระเทย อีกะเทยควาย อีตุ๊ด 「人妖」等等。

第三個種族歧視，大部分的意思就是很落後的意思，笨，沒知識，我直接分每個種族來解釋。

ลาว 就是寮國「ลาวหว่ะ」「你很寮國人耶」意思就是「你很俗」「很土」「很沒品味」等等的意思。「อย่ามาลาว」「不要那麼笨好嗎？」這是比較早期用的，後來不知道為什麼就變成另一句「เสี่ยว」是同一個意思（很土）。有些人是因為不想要歧視寮國人而改變的，但真正的原因我不確定，後來就變用新的詞了，現在就沒有用「ลาว」了。

พม่า 就是緬甸，這句話就是跟以上的解釋一樣，很落後的意思，另外就是講泰文不標準也會被用這個詞，還有勞工的意思，就是沒腦的意思。

เขมร 是柬埔寨，用這句歧視就跟緬甸的意思差不多。

กระเหรี่ยง 是原住民，住在山上的人，就是落後的意思，或者是講話不標準，很土很宋的意思。

เจ็ก 這句應該是潮州語，我不確定什麼時候開始用這個字，會用這字歧視的意思是，不是泰國人，住在泰國的地盤上，吃喝泰國的東西，其實就類似排華，但還沒有到那麼嚴重。會有這種歧視的概念，我覺得有些人是嫉妒，因為早期來的華人都是變有錢人，都是大老闆，所以會讓泰國人覺得不開心（是我的想法，可能不是大家都這麼想）。很明顯的就是政治立裡的歧視。「塔信」「ทักษิณ」也是一位被罵很多的人，或者是「塔納吞」「ธนาธร」（新一代的政治家，被軍政府搞淘汰了），都會聽到討厭他們的人罵他們「เจ็ก」。

ต่างด้าว 這句的意思就是外國人，其實不是不好的詞，常用來叫「外勞」แรงงานต่างด้าว 針對的是東南亞人，但其實真正的意思就是「外國人的意思」。這個是我很常被用的一個，大學有朋友直接就用這個來代替我的名字，但是是好朋友，所以我就罵她矮哈哈哈，測評了，但沒人對我用「เจ็ก」因為 เจ็ก 這句是對講話有華人的特別口音的華人，我沒有～長相也不太是～眼睛小小的，頭扁扁的。

這就是在泰國所被歧視的人，從小的地方「長相」到「性別」到「種族」，雖然我說從小的地方，但其實不是小事，這些都融入到泰國人的生活裡了，挖下去的話就會發現其實哪裡都有，但只是變成習慣的文化了。罵來罵去那個東西就變成你的名字了，你也不覺得是歧視了。

最後「歧視」不要做是最好，請不要做～

#泰華眼裡的泰國2021
＃泰國
＃泰國旅遊
＃泰國文化
＃深度了解泰國

YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]

【Support】
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin

看到美國種族歧視事件，讓我回過來想想如果是泰國呢？泰國有這種歧視的事情嗎？我來告訴你們吧！泰國人如果歧視別人，會選用什麼來歧視。

第一個是長相，長得醜，矮、眼睛小、胖、黑、禿頭、頭髮捲，戴眼鏡，這些是算比較不嚴重（比起其他的的意思）。嚴不嚴重應該要問被歧視的人吧，雖然是歧視，但是裡面之中也有變成泰國人的小名，比如說 อ้วน「胖」เตี้ย「矮」 ดำ「黑」，อ้วน 是變成很正常的名字，已不是歧視的名字了（對於某些人會取這些名字）。通常罵的時候前面會加一個字，那就是「ไอ」，用在罵人的時候 ไอเตี้ย ไออ้วน ไอโง่ ไอดำ 等等。

第二個是性別，雖然泰國這邊有很多變性的人，雖然泰國蠻開放的，但是還是會有人喜歡歧視他們，我身邊的人，我認識的同性戀名人，百分之 99 都被性別歧視過，大家都會經過這一段！通常就是 กะเทย「人妖」กะเทยควาย「就是像水牛一樣的人妖，有時候表達那個人很噁心的感覺」ตุ๊ด「同性戀」（ตุ๊ด 也會用來罵膽小的男生）這一組泰國人除了前面加 ไอ，還會加是 อี，อี 是罵女生用的，ไอ 大部分是對男生，但對女生也會用。所以就變成 อีกะเทย อีกะเทยควาย อีตุ๊ด 等等。

第三個種族歧視，大部分的意思就是很落後的意思，笨，沒知識，我直接分每個種族來解釋。

ลาว 就是寮國「ลาวหว่ะ」「你很寮國人耶」意思就是「你很俗」「很土」「很沒品味」等等的意思。「อย่ามาลาว」「不要那麼笨好嗎？」這是比較早期用的，後來不知道為什麼就變成另一句「เสี่ยว」是同一個意思（很土）。有些人是因為不想要歧視寮國人而改變的，但真正的原因我不確定，後來就變用新的詞了，現在就沒有用「ลาว」了。

พม่า 就是緬甸，這句話就是跟以上的解釋一樣，很落後的意思，另外就是講泰文不標準也會被用這個詞，還有勞工的意思，就是沒腦的意思。

เขมร 是柬埔寨，用這句歧視就跟緬甸的意思差不多。

กะเหรี่ยง 是原住民，住在山上的人，就是落後的意思，或者是講話不標準，很土很宋的意思。

เจ็ก 這句應該是潮州語，我不確定什麼時候開始用這個字，會用這字歧視的意思是，不是泰國人，住在泰國的地盤上，吃喝泰國的東西，其實就類似排華，但還沒有到那麼嚴重。會有這種歧視的概念，我覺得有些人是嫉妒，因為早期來的華人都是變有錢人，都是大老闆，所以會讓泰國人覺得不開心（是我的想法，可能不是大家都這麼想）。很明顯的就是政治立裡的歧視。「塔信」「ทักษิณ」也是一位被罵很多的人，或者是「塔納吞」「ธนาธร」（新一代的政治家，被軍政府搞淘汰了），都會聽到討厭他們的人罵他們「เจ็ก」。

ต่างด้าว 這句的意思就是外國人，其實不是不好的詞，常用來叫「外勞」แรงงานต่างด้าว 針對的是東南亞人，但其實真正的意思就是「外國人的意思」。這個是我很常被用的一個，大學有朋友直接就用這個來代替我的名字，但是是好朋友，所以我就罵她矮哈哈哈，測評了，但沒人對我用「เจ็ก」因為 เจ็ก 這句是對講話有華人的特別口音的華人，我沒有～長相也不太是～眼睛小小的，頭扁扁的。

這就是在泰國所被歧視的人，從小的地方「長相」到「性別」到「種族」，雖然我說從小的地方，但其實不是小事，這些都融入到泰國人的生活裡了，挖下去的話就會發現其實哪裡都有，但只是變成習慣的文化了。罵來罵去那個東西就變成你的名字了，你也不覺得是歧視了。

最後「歧視」不要做是最好，請不要做～

＃泰華眼裡的泰國
＃泰國
＃泰國旅遊
＃泰國文化
＃深度了解泰國

YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]

雙母語講話都不會混亂嗎？今天訪問撒醬關於他的雙母語腦內世界，有回答到你的疑問嗎？
▶蒂芬泥的日文課
全日文口說讀書會：https://tiffany.pros.is/3knxqb
線上文法課「換成日文腦，輕鬆打好從0到N3日文基礎」：http://go.sat.cool/3k4hwg


follow Tiffany：
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
Weibo▶https://weibo.com/p/1005055238360227/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作，同時在日商金融業負責對日溝通。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！

■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□

如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2


今天的影片內容▶

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52

跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75

日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ

不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S

從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26

女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9

改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5

不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai 
https://tiffany.pros.si/DTHS6

變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD

只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV

日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q



本週關鍵字：

贊助專區
Paypal傳送門： https://paypal.me/HsuehHeng
綠界傳送門： https://p.ecpay.com.tw/706363D
歐付寶傳送門： https://reurl.cc/eENAEm

北市府要抓染疫黑數，急徵5千名萬華義勇軍來抽血啊！還有我們偉大的駐德代表謝志偉竟然槓上柯阿北了，一下子槓郭正亮，一下子槓柯阿北，駐德代表真的好會槓啊~~ft. #台北市政府發言人陳智菡

直播一開始要跟大家講一件熱騰騰的消息，就是呢北市府為了抓染疫黑數，要急徵5千名萬華鄉親抽血進行研究，蘋果即時新聞是這樣說的，為釐清新冠肺炎是否存在許多黑數，台北市政府與北醫、台大公衛學院合作，針對萬華區進行大規模血清抗體研究。北市府今(9/3)天宣布，整個計畫將分成五個梯次，屆時會找5千人抽血進行研究，由於整個過程沒有任何補助費用，台北市長柯文哲也公開喊話，強調這是為了台灣防疫所做的準備，拜託大家能多多幫忙。

28萬人流同時開學的考驗，北市府對於防疫、停補課有哪些標準與措施呢？根據風傳媒報導，大學以外各級學校將在9月1日開學，面對疫情變化，台北市長柯文哲也公布台北市停課標準，1班1人感染就停課，1校2人感染則要看情況決定是否停課，會依實際情形做決定。柯文哲表示，台北市高中、國中、國小、幼稚園共28萬人，一上學就是很龐大的人流，校園的確是在呼吸道傳染病很重要的場所，所以這次開學要嚴陣以待，「它的確是個危險我承認」。

但是在大學的部分，大部分的學校將在9月13號開學，在聯合新聞網的【重磅快評-台北市的大學防疫指引 柯P是在哈囉嗎？】則是提出了這樣的觀點：根據日前台北市政府制訂的「大學防疫工作指引」，今後大學教職員進到校園需打完疫苗超過十四天，否則要持有最近三天PCR陰性證明，之後每隔七天都要更新一次。

這項規定有三項盲點，首先教育人員造冊施打疫苗只限高中以下，大學教職員並未被列入，當時雖然高教工會積極爭取，但陳時中一句話：「自行上網預約比較快。」就被否決了。而就算上網預約，在國內疫苗短缺下，並非人人可以預約得到，這就形成疫苗階級歧視，有打疫苗的老師可以開課，沒打疫苗的老師的就無法到校上課。

其次大部分大學都即將在9月13日開學，只剩下不到十天，就算大學教職員現在要去打「剩下」很多的高端疫苗，在疫苗施打超過十四天的規範下，也來不及在13日如期到校上課。

最後沒打疫苗的教職員，今後進入學校都要持有PCR陰性證明，而且每七天就要一次，以現在採檢費用五千元計算，一學期十八周就要九萬元，這對阮囊羞澀的大學教職員來說，無疑是一大筆開銷，請問這筆費用要誰支付？而且打不到疫苗，也不是大學教職員的錯，政府的疫苗不足，但卻要大學教職員受到如此的經濟懲罰。

這項防疫指引最荒唐的就是，學生不用打完疫苗或持有PCR陰性證明就能入校，而身為人師的大學老師卻需要，不知道這種身份差別待遇是從何而來？是大學生百毒不侵，還是新冠病毒只攻擊教職員？

不過最新消息出爐啦，根據蘋果即時新聞報導，九月中旬各大專院校即將開學，北市昨公布市府版開學指引，要求教師入校須接種疫苗或提供檢驗證明，但目前大專院校教師尚未造冊接種，加上篩檢費用昂貴，因此引發反彈，對此北市副市長蔡炳坤今表示，國內疫苗真的不夠，沒有辦法比照中小學進行，教育部已向市府反映「這樣管制有困難」，而大學為教育部權管，原則上市府尊重，還是希望能趕緊接種疫苗。

談到疫情就要講到昨天的1例死亡校正回歸事件，根據新頭殼的報導是這樣說的，陳時中下午於疫情記者會指出，該名死亡個案早在6月27日死亡，但就診醫院沒有通報，直到家屬向北市府請領慰問金時，回頭查找才發覺遲誤通報。陳時中說，請台北市督導該醫院，以後申報要確實，於確認後，要趕快申報。
北市衛生局下午召開線上疫情記者會，原本還有顯示「北市聯合醫院中興院區」的帳號名稱，但隨後卻無法再見到。面對線上記者頻追問該名死亡個案相關資訊，何時確診、何時通報、過程為何等，衛生局都僅稱，有關各醫療院所執行業務相關工作，衛生局都會盡力督導協助，會跟聯合醫院做釐清、溝通，但都無法完整說明。這到底是怎麼一回事呢？

而且柯阿北有時候講話真的讓大家心驚驚，在9/1的記者會，柯阿北拋出考慮取消醫院免費PCR採檢服務，並表示已多日沒有不明感染源確診者，可以說疫情幾乎已經消滅掉了，此話一出，讓網友大驚「不要立旗啊！」所以我們要來問問戰狼小姐姐，台北市的疫情真的有這麼樂觀嗎？

然後現在有風聲傳出柯市長將和 #郭董 見面幫台北市民爭取疫苗，真的有這回事嗎？不過首批BNT疫苗來台，這功勞算誰的？我們偉大的駐德代表 #謝志偉 以400公尺接力賽做比喻，但是柯市長一句「事實是棒子掉在地上，老郭只要去撿起來繼續跑，就這樣。」也惹得謝志偉不開心立馬反擊說：柯文哲永遠看不到「鄰國」的錯，柯文哲的問題不在「棒」，而在「捧」，而捧的是「誰」的「啥」？

追加問一下，前幾天高虹安委員到北市府拜訪，被說是因為要選新竹市長所以前去北市府「觀摩市政」，還被民進黨的台北市議員簡舒培說是「台北市政府民眾黨黨部又開張了！」

緊接著我們要來談談五倍券的事情，根據TVBS新聞網的報導，行政院26日公布五倍券規劃方案，總計10部會加碼推出其他振興措施，包括去年的動滋券、藝FUN券等等，今年又新增好食券、地方創生券、國旅券共8大券，有1300萬份，若在加上各縣市自行加碼，好康多多，但台北市長柯文哲就認為，各地搶加碼恐會造成嚴重通膨。

講到振興五倍卷就要來問問八大行業的事情了，當各行各業陸續復業，但是八大行業至今仍不准營業，所以北中南八大行業大串連，要政府還工作權，對於八大行業的工作權，不知道北市府有哪些相關措施呢？

最後要來談談最近北市府的人事布局啦，根據NOWnews報導，身兼民眾黨主席的台北市長柯文哲，劍指2024的企圖明顯！繼今年7月聘任前總統李登輝辦公室主任王燕軍為台北市政府的市政顧問、8月延攬前高雄市長韓國瑜的親信黃文財加入民眾黨運作後，如今又收編前新北市政府農業局長廖榮清任台北畜產公司的董事長。

地方政壇人士分析，此時正值國民黨主席選舉之際，柯文哲挖廖榮清任台北畜產公司董事長的舉動，也引發政壇高度的關注；尤其廖榮清與黃復興黨部的周錫瑋關係密切，加上又曾任新北市（台北縣）的局處首長、政商人脈亨通，無疑是柯文哲在新北市拓展民眾黨的最佳人選，也可為2024來提前部署。



阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD​

【Facebook傳送門】 https://www.facebook.com/Geekfirm
【Twitch傳送門】 https://www.twitch.tv/otakuarmy2
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb​
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9​
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/


📍直播大綱：
00:00 開學了!北市府的防疫措施
10:00 萬華血清研究
22:00 大學教授
27:00 北市府死亡案例校正回歸緣由來
31:00 馬來貘命名大賽
39:00 熊好劵
48:00 柯P擬取消免費PCR採檢服務
56:00 傳聞柯P將與郭董談疫苗?
01:01:00 高虹安赴北市府拜訪柯市長/全國VS.全台
01:13:00 謝志偉槓上柯文哲

「30歲以前我去找工作，30歲以後工作來找我。」
-
在我們YouTube頻道裡，最常跟大家分享的就是職業訪談、職業教室系列，透過不同的職人分享，每一個人的故事都給了我們很多啟發，包含我自己也好幾次被來賓的故事深深感動。
-
很常有人問我，在找工作的時候，要如何選擇標準？我的答案是，「30歲以前我去找工作，30歲以後工作來找我。」當自己還年輕，比較沒有壓力的時候，想辦法去累積人脈存摺，這些無形的資產才是最有價值的。
-
從高中就提早出了社會，現在眨眼已經12年了，有時候會覺得累、有時候也會想要休息，但是更重要的是「清楚自己的每一步」才能繼續向前。
-
#40萬QA #以前我去找工作 #現在工作來找我
-
【職場教室】最後下班的人先離職！跟主管不准說真心話！不要假加班！feat.精神科觀察日記威廉
https://youtu.be/CORCjowjls0
【職場教室】離職QA！離開記者職場一週年！如何走出舒適圈？經營自媒體品牌？
https://youtu.be/lvCdSGLmmZ4
【職場教室】面試禮儀＆穿搭！這句「NG提問」一定被刷掉！feat.電視節目製作人阿Mo
https://youtu.be/WNePdL3nv_Y
【職場教室】擔心被排擠？辦公室學會「5大關鍵」擁有好人緣！feat.義昌
https://youtu.be/SRuufNZ11CQ
【職場教室】白目NG新人！「講話沒禮貌、社群亂發文、惹到大主管」請注意！feat.阿MO
https://youtu.be/INfdjvyauhI
【職場教室】你是職場NG人嗎？關韶文傳錯「500人大群組」飆罵主管！下場超尷尬！
https://youtu.be/onsCMIA4GOE
【職場教室】如何擁有好人緣？把握「五種愛的語言」超實用！feat.Sandy吳姍儒
https://youtu.be/9w9QOfIqtug
【職場教室】關韶文也曾被資遣過！掏心肺「人生2次職場低潮」經驗分享
https://youtu.be/HEFuQYCjXMc
_________________________________________________________
【不是人生勝利組，要當人生努力組！📣】
職業訪談、工作vlog、減肥列車、美妝保養、聰明消費、投資理財、美食旅遊
FB ‣ https://www.facebook.com/ethanreporter
IG ‣ https://www.instagram.com/ethan_kuan_kuan/
LINE ‣ https://lin.ee/e1ebDrI
Podcast音檔 ‣ https://linktr.ee/ethanyoutube
Podcast節目 ‣https://linktr.ee/kuan_choo
合作邀約Mail ‣ ethankuankuan@gmail.com