《天台的月光》：猜忌的男人與傻氣的女子
.
單親母親曉彤善良單純，她的愛情運極差，老被男人佔便宜。偶然機會下認識鄰居劉督察，劉督察對人多所防備，認為人心難以捉摸，在與曉彤母子相處後，逐漸放下戒心，對人有了信賴......
.
一，Netflix 重溫 #區丁平 導演的《#天台的月光》，印象中，電影台重播率不高，我個人卻非常喜愛。《天台的月光》是典型的冤家愛情喜劇，會讓人想起《再見女郎》或《麻雀變鳳凰》等片，八〇、九〇年代的香港電影，即便劇情跟好萊塢電影極為相似，卻總能順利轉換成香港味濃郁的作品。
.
二，「ㄟ，過幾天有個什麼髮型設計比賽，那個混蛋 Ivy 想了個什麼髮型，說找不到模特兒。」髮廊老闆
「最後還不是又找我做。」曉彤
「妳不想做就推掉他囉。」
「你以為我以前沒有推掉他嗎？推來推去，最後還不是又是我做。」
「啊？每次都是妳啊？」
「就是啊。」
「那這次還是妳囉。」
.
《天台的月光》的好看，很大一部份原因來自男女主角的演出，#梁家輝 的猜忌與熱心、#葉玉卿 的天真與熱情，兩人性格剛好是互補，湊在一起，火花四射，閃閃發光。我尤其喜歡葉玉卿演出，性感又傻氣，可愛死了！
.
三，《天台的月光》開場，劉督察的好友自殺，他感慨地表示即便是這麼要好的朋友，他都不是很懂對方的心。督察說：「昨天晚上我夢見他（朋友），他笑著跟我說：『你千萬不能相信人。』那麼，我該相信他的話呢？還是不相信他呢？」
.
這個開場點出了影片的主題：「信任」，戀人們剛認識彼此時，即便互有好感，但基於過往的不愉快經驗，對人多少抱有懷疑，只能小心翼翼，一步一步走。只是，曉彤和劉督察在生活裡都受過傷（曉彤常被騙色，劉督察的好友自殺），只要有一點點風吹草動，就會焦慮與擔心，甚至有了逃跑的念頭，以為只要跟人跟愛情保持距離就不會受傷。
.
《天台的月光》丟出許多狀況題給曉彤和劉督察：曉彤的流氓老公突然回家，他們該如何應對？劉督察的前女友從中攪局，他們該如何應對？當兩人終於跨過朋友的界線，發生了關係，他們又該如何應對？《天台的月光》說人與人之間有所防備在所難免，但一段感情要想走得長遠，還是得學會相信對方，沒有信賴的愛情關係，遲早會被疑慮啃蝕殆盡（如果無法真心信賴一個人，或許就不適合走在一起吧）。
.
四，《天台的月光》有些情節以前看沒有太多感覺，現在看感觸有加深。例如曉彤與一名追求她多日的髮廊客人約會，第一次約會就發生關係。曉彤後來要去接小孩下課，請男方在家中等她，待她跟兒子返家，才發現家裡被洗劫一空，男方已經下落不明。
.
曉彤的哥哥要妹妹趕緊報案，曉彤百般推卻（覺得丟臉），剛巧鄰居劉督察聽見他們的對話，主動表示幫忙。一行人來到警局做筆錄，曉彤不敢在兒子和兄長面前坦承她與人有親密行為，只好向警方胡謅一個荒唐的理由，她說小偷是個她在路上隨意找到的鎖匠，對方幫她開鎖後，她請對方幫忙顧家，自己跑去接小孩，怎知回家後，鎖匠把她家裡的東西都給偷光了。當然，這樣瞎的謊言，最後還是被拆穿。
.
後來，曉彤與劉督察越走越近，感情快速增溫。某日，劉督察邀請曉彤一起喝下午茶，曉彤特地打扮一番來到警局找人。剛好督察人不在辦公室內，局裡的男員警看到打扮亮麗的曉彤，紛紛以調侃的口氣對她說：「又來找人開鎖啊？我也很會開鎖喔。」曉彤受只能無奈抗議男員警們的語言騷擾。
.
《天台的月光》這一幕，很精準地捕捉到女性在社會裡遭遇的困境，曉彤第一次約會就跟男方發生關係，員警們認定曉彤是「不檢點、隨便的女性」，甚至認為自己可以對所謂的「不檢點女性」進行語言或肢體騷擾。即便曉彤在這起事件上是個受害者，但在這些人（包括女性）的眼中，曉彤被人嘲笑、騷擾、洗劫都是「自作自受」。
.
我很欣喜看到《天台的月光》有性平觀念的書寫，並且對男性作為有所反省與批判。只是電影又在某些時刻，流露著老派傳統的觀念，例如曉彤帶劉督察上天台，天台上有曉彤手繪她與兒子的畫像，劉督察說天台上的圖畫很美，只是看起來有點冷清，他說也許曉彤應該把丈夫也給畫進去。然而，曉彤的丈夫鮮少返家，而且是混黑道的古惑仔，即便劉督察知道曉彤丈夫有問題，依然認為曉彤母子要有男性陪伴才算「完整」...
.
最後，《天台的月光》在 Netflix 有粵語版和中文配音版，我想看粵語版，可惜沒有字幕可選，只好改看中配版。小時候看中配版，不覺得有什麼問題，長大後發現，中配版雖然生動，但與原音相比，還是有些許的落差啊。

那是個尋常的夜晚，醫院病房只餘下醫療儀器和冷氣機重複而單調的運作聲。

我獨坐在當值護士崗位，就著桌上一盞昏黃的檯燈，埋首到一疊報紙雜誌裡剪剪貼貼。

「男姑娘，在幹甚麼呀？」光伯突然冒出一張臉。

「嚇死我了！」我從椅子上彈起，「還有，別叫我男姑娘，我是男護士。」

我已經向光伯解釋過很多遍，可是他仍然把我堂堂男子漢叫做男姑娘，而且還毫不客氣地拿起擱在桌上的信紙問道：

「這是甚麼？男人老狗在貼心心，寫情書嗎？」

我被識穿了心事，立時耳根發燙。

「即是猜對了啦！搞甚麼鬼呀？這樣剪剪貼貼，是示愛還是勒索？」

「你別管我，快去睡，別一會血壓又飆高！」

光伯三不五時拉著醫護人員和病人亂謅一通，熱情嘮叨得令人避之則吉，只有我常常陪他鬥嘴聊天。

「寫給誰的呀？是不是文雯醫生呀？」光伯不懷好意地笑說。

「你快去睡吧，安眠藥給我拿來……」我顧左右而言他。

「文雯醫生一定很多人追，你這樣寫不行的。」光伯咂咂嘴道。

「還是拿點毒藥來吧……」我已經無地自容。

「想當年呀，我連工廠裡的廠花都追到手呢。」

光伯說著從錢包掏出一張黑白照，光伯和光嬸年輕的臉上，是肆無忌憚的青春和笑意。

「那時候，美娥學歷高，人又長得漂亮，工廠裡個個男生都想追求她。有的用銀彈攻勢，有的管接管送，可是她通通不領情。」

他把照片穩妥地收進錢包裡。

「那麼你呢？」

他得意地道：「就靠一封情書呀！」

我擺出一個懷疑的表情說：「情書還在嗎？給我看看？」

「在家呀，下次叫美娥帶過來。」光伯擺擺手道：「總之你先把這封嚇人的勒索信丟了！明天再親筆寫一封，我來當你的軍師！」

＊＊＊

翌日，我夥拍文雯巡房，由於太想在她面前好好表現，結果頻頻出錯。來到光伯床前，我的頭已經垂得不能再低了。

文雯吩咐道：「你替光伯抽血吧。」

光伯二話不說就撈起衣袖，使勁朝我打眼色，我還未意識到他的意思，他已經開口說話了：「文雯醫生，你平常喜歡幹甚麼？」

「我嗎？看看書，聽聽音樂，沒甚麼特別的啊。」平常文雯都是一臉的不苟言笑，可是對著病人則溫柔耐心，這也是我喜歡她的千百個原因之一。

「看書好呀，聽音樂好呀，那麼你有男朋友了嗎──哎呀！」

我一聽這話就亂了手腳，針口刺不中血管，平白讓光伯捱了一針。

「怎麼了？」文雯從報告中抬頭。

光伯忍著痛楚，吃吃地笑說：「沒事沒事，那麼到底有沒有男朋友呀？」

「工作那麼忙，哪裡有時間呢。」

「那麼你喜歡哪種男生？我來給你牽紅線！」光伯拍拍胸口。

我差點吐血。

文雯輕描淡寫地回應：「最緊要聊得來，其他都是其次吧。」

「那麼我看男姑娘不錯呀，我跟他聊甚麼他都答得上話，胡說八道來說他認第二沒人敢認第一的了！」

我吐的血已經比光伯抽的血還要多。

「光伯你要戒口了，今晚開始吃粥吧。」文雯沒好氣地笑說。

「放過我吧，我不亂說話了。」光伯哭喪著臉。

文雯哭笑不得地走出病房，光伯神神秘秘地對我說：「男姑娘，你的情書寫好了沒有？」

我左右張望了一會，從褲袋中掏出一張皺巴巴的信紙遞給光伯。豈料他一手推開：「皺巴巴又暖呼呼的，太噁心了，我不要碰，你讀給我聽。」

我的白眼快要翻到後腦勻，但也只好坐在光伯床邊，細聲唸給他聽……

「把你的影子加點鹽／醃起來／風乾／老的時候／下酒──」

光伯把臉皺成一團喊道：「變態！」

我嘀咕道：「哪裡變態了？這首詩叫《甜蜜的復仇》，很有名呢。」

光伯攤手：「真搞不懂你，一時像個綁匪怕留下字跡般用報紙雜誌剪剪貼貼，一時又寫這些恐嚇人的字！」

「我是怕文雯不接受我，也不知道別人會不會說我癩蛤蟆想吃天鵝肉……所以才匿名給她寫信……」

「連署名也不敢寫自己的名字，寫情信有甚麼意思？再講，為甚麼要抄寫別人的詩？那不就是等如叫別的男人替你示愛？想想看那場面，多荒謬呀！」

我被光伯罵得目瞪口呆，完全想不到說法反駁。

光伯動氣道：「回去重寫！」

我垂頭喪氣地站起來準備離開，他又把我叫住：「還有給我買兩個雞尾包，媽的，文雯醫生真給我開了粥水餐單呀。」

＊＊＊

每天我值班時來到光伯床前，他都會笑盈盈地向我招手，然後湊近我耳邊，喜孜孜地跟我交代他向文雯打聽了哪些喜好。

多得光伯，我終於知道了她喜歡的作家是保羅科爾賀，讀村上春樹只挑賴明珠的譯本；她喝咖啡會下兩匙糖，吃麵時一定會挑出蔥花；她的父母從小迫她習琴，但她喜歡八十年代的粵語流行曲更多於古典樂；她喜歡游泳，喜歡待在水底時聽不見周遭人聲。

「男姑娘，情書寫好了沒有？」光伯像中學班上那些起哄的男生似的向我使眼色。

我確定了沒人在看，才從制服的胸袋中取出一張平整的信紙，這回信紙被小心翼翼地對摺收好，豈料光伯瞥了一眼就說：「你的字真醜，我看不清楚，你來唸。」

我忍住沒把他的氧氣喉拔掉。

我清清喉嚨，搖頭晃腦地唸道：「我想為你種一株花，栽一棵樹，直至根盤交錯，直到開花結果──」

光伯本來在大口大口地吃我剝給他的橙肉，才聽罷我唸個兩句，就咳個沒完沒了，忙不迭地打斷我：「咳！又從哪裡抄來的？」

「我寫的……」

光伯咳個不停：「咳！咳！矯情！造作！咳！」

「……」

「說了一大堆廢話，咳！連一句我愛你也說不出來！咳！」光伯邊咳邊說。

「……」

「一時又要考慮身份，怕自己高攀不起別人，咳！一時又瞻前顧後，還未付出就要計較得失，咳！連愛不愛也不敢說出口，三個字的事偏要花幾頁紙去繞圈子！問問你自己，咳！你喜歡那個人，是因為那個人也會喜歡你嗎？如果凡事也要計算回報，風險評估，那叫投資，叫作做生意！咳！」

我看他那麼激動，連忙站起來替他掃背：「知道了知道了，你就省口氣吧，那麼激動幹甚麼呢……」

光伯躺回床上：「今晚回去再重寫！咳！不要說別人說過的話，不要寫你做不到的事！」

＊＊＊

那夜，我把光伯說的話想了一遍，當晚，我挑了一張最普通的單行紙，重寫了一封情書。

翌日，我帶著情書回到醫院，來到光伯床前，卻看見收拾得整整齊齊的空床，我的心一下子沉了下去。

是出院了嗎？拜託，誰來告訴我光伯只是出院了？

我掐著信紙，呆呆地站在床前，文雯來到我身邊，柔聲地說：「光伯走了。昨夜的事。」

我目不轉睛地盯著整齊摺疊好的床鋪，沒有一絲人氣，彷彿從來沒有人躺過的床鋪。

「我知道你跟光伯感情很好，他的太太還在辦手續，你要不要跟她談談？」

＊＊＊

我跟光嬸坐在醫院空中花園的長木椅上，眼前是一大片翠綠的人造草皮，天很藍，風很輕，有一片雲在我心裡下著雨。

我們無言地坐了一陣，光嬸才開口道：「承蒙你的照顧了。」

「哪裡，是光伯照顧我呢。」我才一開口，眼淚就不爭氣地湧上來。

「我每次來看他，他都說幸好有你陪他消磨時間。」

我勉強掛上笑容：「光伯教會我很多事。」

「他常常男姑娘男姑娘的叫你，令你很困擾吧？他這人就是這樣，嗓門大，又愛亂說話。」

我苦笑：「而且又嘴饞。」

看著手中還拎著的一袋麵包，本來熱氣騰騰的雞尾包，如今已經放涼了，我從袋中拿出一個，掰開一半遞給光嬸，另一半塞進嘴巴，無意識地咀嚼，也許填飽了肚子，心裡就不會那麼空蕩蕩了。

光嬸說：「原來平日就是你替他買的麵包？我就奇怪為甚麼每次我來探望他都有新鮮麵包跟我分著吃。他以前在工廠也是每天買麵包牛奶給我，足足買了一年，我才答應跟他去荔園。」

我有點難為情：「光嬸，也許有點唐突，但能不能請你把光伯寫給你的情書給我看看？」

「情書？甚麼情書？」

「光伯當年不是給你寫了封情書嗎？」

光嬸歪頭道：「哪有，他不識字的。」

我回想每次我給光伯看我寫的信，他都以不同的理由推搪，好讓我唸給他聽──我搖頭苦笑，這老頭真狡猾呀。

「我想起來了，他跟我說過，你有喜歡的人。」

我點頭微笑道：「他說要教我寫情書。」

「我跟他說，你別壞了人家的好事。他卻說，『男姑娘是個善良的人，被他喜歡的人一定會幸福的。只是，這傻小子還欠了一點膽子。』」

我的淚再也止不住，啪噠啪噠地打落在冷硬的麵包上，嘴裡還含著滿口的麵包，卻好像有甚麼卡在喉嚨，怎樣也吞不下。

「但其實他哪裡會寫甚麼情書呢，他這人話雖然多，卻從來不懂說半句甜言蜜語。說句害羞的話，我年輕時可是有很多人追求的，甚麼公子哥兒、俊男才子都有，但只有他願意天天買一個雞尾包一盒牛奶，早早就在我家門前等著，不論晴天雨天。」

我只默默地聽。

「你別看他說你沒膽子，那時候我們已經天天在一起上下班，放假也到處去玩，但他就是遲遲不跟我表白。他唯一一次說過的情話，就是在求婚時，那時候我們連手也不曾牽過，那夜他送我回到家門前，我看他整夜都心不在焉，便問他到底怎麼了。他嚥了一下口水，深呼吸之後拿出戒指，鄭重地說：你願意以後跟我一起生活嗎？」

光嬸頓了一頓之後續說：「他從不說花言巧語，但答應我的事一定會做到。那天我要他答應不能比我先走，他只是搖搖頭，對我說了三個字。」

我看著光嬸遲暮卻依舊閒雅的面容，她的眼眶早已紅了。

「『謝謝你。』那天他這樣對我說。」

＊＊＊

說完以上的故事，我把寫滿致辭的稿紙對摺，因為接下來要說的話，我早已在心裡排練了千百遍。

「光伯雖然不識字，卻教會我如何寫情書：不要說別人說過的話，不要寫你做不到的事。寫情書的正確方法，是用一輩子的時間去表白。文雯，你願意讓我照顧你一輩子嗎？」

文雯披著一身純白嫁衣，在台上泣不成聲，她點點頭，對我說了三個字：

「我願意。」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

有聲有畫版請到tbc...觀看，有埋背景音樂睇得更投入：
https://tbcstory.com/story/b4787ee5-1cbf-433e-856a-f9965c02aebd

FB：陳煩
IG：https://www.instagram.com/annoyingchan/
MeWe：https://mewe.com/p/chanfanwriting

打橫嚟講： 考評局反智考妖音

近十五年來，每凡提及香港教育問題，總是火都嚟埋。

眼見那班低能白癡的教育局高官，個個月逗緊香港人嘅錢，卻無止境地禍害咱們港人子女心智，殘損他們學習能力，摧毀下一代競爭力和社會發展，怎叫人不詛咒呢班粉皮祖宗十八代呢？

遠的不說，就拿今天「中學文憑試」的中文科口試，已見班九官如何反智低B，佢哋居然要學子考粵音朗讀。一篇五百字左右的文章，考核朗讀時的語氣、節奏和讀音，而其中有九個字，會特別計「正音」讀法的，邊九個呢？不會刻意註明的，所以，五百個字都有中招的機會！而考評局亦從無公開「正音」的參考書供學生學習，又唔知嗰班低B嘅考官以乜叉準則，或邊叉個「正音專家」作權威檢定，在毫無依據情況下，考評局一言堂話晒事，學生的前途任人宰割魚肉。

全球的考試，從沒要當地學生考朗讀佢哋的方言母語，世上，只有香港如斯荒謬。嗱！英國會否要考生考劍橋音或牛津音o架？連怪事連篇的中國大陸，也不會考上海學生滬音、湖南湘音呀？咁都唔止喎！香港教育局班九官仲黐線到玩「字音復古」，要將「滑」稽讀「骨」稽、「餿」水讀「叔」水，粗「獷」讀粗「廣」，簡直係謀害人類智慧。

呢啲所謂「正音」，根本就係「音妖何大師」拿着宋朝時一本舊書胡謅而成的「妖音」，而批准玩殘香港學生的正是當年考評局主席吳克儉！死未？

彭志銘

次文化考古學家，對城中潮語有深入研究，博徵博引，廢官廢人行埋一邊。

歡迎add我facebook一齊（目及）實政府